Научпоп и история: Можно смотреть исторические видео. Это отличная практика, если вы и так «в теме». Но будьте осторожны: проблемы научпопа в Японии те же, что и в России. Кликбейты, упрощения, а иногда и откровенное искажение фактов ради просмотров никуда не делись.

2. Игры на японском

Вариант для тех, кто хочет совместить приятное с полезным.

Плюс: Вы взаимодействуете с языком активно.

Минус: Порог вхождения. Большинство достойных тайтлов (особенно сюжетные RPG или визуальные новеллы) требуют уровня N3–N1. Если вы только начали, вы просто утонете в иероглифах и специфических терминах, превратив игру в бесконечное листание словаря.

3. Аниме: Классика с подвохом

Аниме — это база, но и тут не всё гладко.

Плюс: Огромное количество материала на любой вкус.

Минусы: Субтитры (особенно японские, которые нам и нужны для погружения) есть только в популярных тайтлах. Если вы хотите посмотреть что-то нишевое или старое, а с аудированием у вас пока беда — вы ничего не поймете. Ну и давайте честно: нынешнее состояние аниме-индустрии оставляет желать лучшего. Исекаи-пустышки по одному шаблону не особо вдохновляют на изучение языка.

4. Живое общение (HelloTalk, Tandem и др.)

Казалось бы, идеальный вариант, но…

Минус:Человеческий фактор. Не факт, что ваш собеседник окажется милым любителем культуры. В Японии хватает своих «правых». В лучшем случае они просто свернут диалог, как только поймут, что вы иностранец. В худшем — могут прямо послать, приправив это бытовым расизмом. Интернет-анонимность развязывает язык даже самым вежливым японцам.

Итог

Погружение — это не только просмотр мультиков. Это фильтрация контента, борьба с интерфейсами и иногда — столкновение с не самыми приятными сторонами менталитета. Но без этого никуда.

Авторы: Холли Миншалл и Рэй Даннер

https://www.greaterclevelandaquarium.com/lake-erie-under-the...

Озеро Эри таит в себе больше, чем кажется на первый взгляд. Мы поговорили с одним из дайверов Большого Кливлендского аквариума о его опыте исследования скрытых глубин этого Великого озера и изучения исторических затонувших кораблей.

Озеро Эри имеет долгую историю судоходства и идеально подходит для сохранения водных ресурсов. Тем не менее, вы можете удивиться, узнав, что только в озере Эри затонуло около 1400 кораблей. Средняя глубина озера составляет всего 19 метров, а максимальная — 61 метр, поэтому обломки шхун, барж, буксиров и колёсных пароходов в основном доступны для дайверов.

Как вы попали в мир погружений к затонувшим кораблям на озере Эри?

Рэй : Я всегда ищу интересные возможности для погружений. Я начал работать волонтёром в Морской археологической группе (MAST) – некоммерческой организации, основанной в 2000 году и занимающейся документированием, изучением и просвещением в области подводных ресурсов Великих озёр. MAST обучает дайверов любого уровня подготовки и  опыта  тонкостям подводных исследований, чтобы они могли присоединиться к полевым группам на озере Эри. Мы используем многие из тех же навыков при обследовании затонувших кораблей, что и при погружениях в Аквариуме.

Сколько затонувших кораблей было обследовано?

Рэй : На данный момент только пять из них были обследованы и зарегистрированы в качестве официальных археологических памятников в штате Огайо, что означает наличие множества неиспользованных возможностей для исследования. Пресная вода озера Эри способствует сохранению этих кораблекрушений, поэтому многие из них ещё предстоит найти и идентифицировать.

Что вы делаете при осмотре затонувших кораблей?

Рэй : Мы прокладываем рулетку в качестве базовой линии по всей длине затонувшего судна. Затем мы используем метод, называемый трилатерацией, чтобы зафиксировать расстояния от одного объекта до другого и определить относительное положение и размер всех предметов на затонувшем судне. Проводить подводные измерения в трехмерном пространстве может быть сложно, особенно в холодной воде с плохой видимостью. Изучение методов подводной коммуникации и стратегий распределения задач очень важно для всех дайверов. Каждой команде дайверов назначается небольшой участок затонувшего судна для обследования, и может потребоваться несколько погружений, чтобы покрыть даже 5-футовый участок затонувшего судна. После каждого погружения все команды дайверов собираются вместе, чтобы ввести новые данные на рабочую карту и определить, какие точки данных имеют приоритет для последующих погружений. Благодаря этому утомительному процессу медленно формируется изображение обломков корабля, лежащих на дне озера.

Это звучит очень интересно. Могу ли я принять участие?

Рэй : Да, MAST каждую весну проводит семинар в Музее Великих озёр, где обучаются как местные дайверы, так и любители. Во время занятий в классе вы отработаете навыки проведения пробных съёмок и метода трилатерации для измерения и картирования затонувшего судна. Заключительное занятие проводится в водах карьера Уайт-Стар, где дайверы проверяют свои новые навыки.

Почему это важно?

Рэй : Озеро Эри тесно связано с жизнью и благосостоянием многих жителей Огайо, и это ценный ресурс. Мне кажется чрезвычайно интересным взглянуть на то, как мы использовали этот ресурс в прошлом, перевозя товары по берегам озера. Изучая эти кораблекрушения, мы также понимаем, насколько важно защищать озеро, в котором они покоятся.

Источник газеты уточнил, что экспедиция состоится в ближайшие недели. Это станет первым погружением с 2023 года, когда батискаф «Титан» компании OceanGate разбился при попытке достичь обломков «Титаника» в Атлантическом океане.

Все пять человек на борту, включая двух членов экипажа, погибли.

Канал Осьминог Пауль