AnnaParabellum

AnnaParabellum

тг канал https://t.me/yadamparabellum Виртуозно продаю товары АПК в Китай
Пикабушница
Дата рождения: 30 марта
7782 рейтинг 25 подписчиков 0 подписок 18 постов 6 в горячем
6

"Можно": китайское "да", которого нет

Провожу много времени в Казани (потому что работаю здесь). Кажется, скоро напишу гид — «Моя китайская Казань».

Сегодня, например, обедали в кафе «Сян Лун». Лун -- это дракон. Сян --- я, если честно, не знаю что

Концепция -- китайский самовар. Куча газировки, жвачки и сладостей из Поднебесной. Мой товарищ спрашивает на кассе: «Это жвачка?»

Китаянка на кассе отвечает: «Можно».

«Почему она сказала "можно"? Я же не спрашивал, можно или нет!»

«Потому что в китайском нет слова "да", -- отвечаю я. -- Есть только "верно", "можно", "подтверждаю". А это, сам понимаешь, несколько иная семантика».

И задумалась.

Господи, мы взаимодействуем с людьми, у которых в лексиконе нет слова «да». А ситуация нас прямо толкает в объятия.

Недавно отвечала на вопросы журналиста по поводу форума «РОСТКИ» (РОСиия Татарстан КИтай) -- и поняла, что этот момент про «да», он знаковый.

С Китаем я работаю с 2014 года. Начинала с закупок медицинских комплектующих, потом перешла в агроэкспорт. За это время было всякое.

Яркий эпизод: одни китайцы подписали со мной контракт и сказали: «Анна, ты отвечаешь за контракт головой! Где твоя голова?» — «На шее, -- отвечаю, -- и там останется».

Китайцы отлично понимают: российскому экспорту сейчас, по сути, некуда деваться. Лес, агрогрузы, нефтяной кокс -- самый логичный путь Китай.
Индия проигрывает: меньше платёжеспособный спрос, нет общей границы, логистика через Новороссийск.

Я была на конференции по гороху в Чжаоюане и видела, как китайцы буквально облизывают канадских партнёров. Русские экспортёры сидели и грустили. Поднебесная понимает, мы от них никуда не денемся.

Компартия проводит последовательную политику. Пятилетки, плановая экономика.

Да, Китай может поощрять страны, пострадавшие в торговых войнах с США. Только не Россию (почему? Смотри выше).

И наш самый близкий партнер даже не говорит "да!" (и "нет", кстати тоже)))

Показать полностью
6

«Вы мошенники»: как я полтора месяца спорила с китайским клиентом

Когда тебя начинают хейтить китайцы --это неудача или успех? Я до сих пор не знаю ответа.

Начало

В январе я продала китайскому трейдеру по фамилии Сунь 1,000 тонн льна. Он захотел проверить качество. Я предложила отправить представителя в Новороссийск — до даты фумигации оставалось 10 дней.

«У меня в Новороссийске живёт мой человек, Сергей, русский», — ответил Сунь.

Через 15 дней, когда лён уже был упакован, мне позвонил Сергей: «Почему вы сами со мной не связались?»

«А я должна? Это в ваших интересах. Контрактом это не предусмотрено».

С этого момента начались проблемы.

Спор

Китайцы начали давить: «Вы не связались с нашим представителем», «Вы продали нам не первоклассный лён».

«Ок, --ответила я. --Если есть вопросы, пишите официальную претензию. Я продам лён другому клиенту».

«Вам будет очень дорого переделывать документы, --сказали они. --Сделайте нам скидку».

«Это моя проблема, и я её решу».

Спор длился месяц. Китайцы не платили. К счастью, транзитное время из Новороссийска в Тяньцзинь сейчас — чуть ли не 70 дней. (спасибо закрытому Ормузу). Груз медленно огибал запад Африки, а мы торговались.

Мой шеф, человек лояльный, сказал: «Давай сделаем им скидку. Пусть платят быстрее».

Ещё неделя споров о размере скидки. Классика: китайцы всем офисом звонили в 3 утра по московскому (в Пекине — 8 утра), угрожали, льстили, уговаривали. Коммуникативные таланты проявляли в полную силу.

Я не люблю работать с такими клиентами, и понимала: это наше последнее сотрудничество. Всю официальную переписку вела не только через вичат, но и электронную почту. И советовалась с юристом. Сумма была не космической, чтобы подключать суды, но и не маленькой. Я грустнела.

О чудо

Спустя полтора месяца с начала отгрузки Сунь заплатил (естественно, с учетом скидочки). Я вздохнула с облегчением.

Ещё через месяц лён пришёл в Тяньцзинь. И Сунь не досчитался 8 тонн. По китайской традиции он скинул мне в WeChat табличку: «Как решать будем?»

«Сначала сдай пустые контейнеры в депо, пришли мне расписку, потом будем говорить».

Сунь сдал контейнеры и сказал: «А теперь возмести мне деньги за недостачу».

«Мне очень жаль, Сунь, --ответила я. --Но в контракте прописана приёмка "as is". По сертификату веса от первоклассного сюрвейера. Всё, считай, принял».

«Вы мошенники».

«Осторожнее с оценочными суждениями, Сунь. Хорошего дня вам и вашей драгоценной компании».

Я попросила юриста добавить компанию Суня в чёрный список.

«Анна, --удивился юрист, — у нас нет чёрного списка. Мы работаем со всеми».

«Создай список. Для Суня».

Хейт

Этого поста бы не было, если бы Сунь сидел тихо.

Но он начал писать комментарии под моими постами в WeChat (которые видят десятки моих китайских клиентов), называя нашу компанию ненадёжной. В тот самый день, когда мы --единственные из россиян — выступали на зерновой конференции в Шанхае.

В эту игру можно играть вдвоём, Сунь. У меня любое слово подкреплено документами.

Всем, кто работает с Китаем: проверяйте контракты. Фиксируйте приёмку. Договаривайтесь о сюрвейере заранее.

«Вы мошенники»: как я полтора месяца спорила с китайским клиентом
Показать полностью 1

Почему мне стыдно появляться в офисе после корпоратива?1

Обычно не пишу о личном, но сегодня сделаю исключение

Предыстория:

Мы с бывшим мужем встречались с юности (с 17 лет), родили двух сыновей (почти погодок), строили планы.

Чуть больше четырех лет назад я узнала, что он давно встречается с молоденькой девушкой.  Мы расстались, он так и живет с ней. Попытки помириться со мной он делал много раз, но это уже не то пальто. С детьми общается хорошо, у меня много кома

Я отношений с тех пор не завела, но неплохо прокачалась в карьере. В свободное время занимаюсь сыновьями, старший в этом году идет в первый класс.

История:

В выходные у нас был корпоратив, в красивом месте, яхт клуб на берегу Волги.  

Помощник юриста, назовем ее Вероника, 23-летняя красивая девушка. Ничего необычного – выпивает и виснет сначала на одном, потом целуется с другим. Облизала лицо одному хорошему моему коллеге, назовем его Эдуард. Предложила ему уединиться

Уехала домой вообще с четвертым. Все женатые, с детьми – младенцами.

Эдуарду она начинает звонить и пояснять, что с четвёртым ничего не было, и любит вообще его.  Эдуард это все рассказывает мне. Они ночами ведут телефонные разговоры.

Я очень люблю свою работу, кайфую от нее. Но в казанском офисе мне после этого всего появляться хочется только в скафандре, обеззаразив после руки.  

Может быть, я непроработанная, зажатая, травмированная, и вероятно, проблема – во мне, но мне просто хочется от всей этой нечисти обвести вокруг себя мелом.

Никогда не считала себя моралисткой. Но тут – зацепило, хоть увольняйся.

Показать полностью

О клиентах, границах и белом пальто

Смотрела рилс девушки-логиста.

Суть: у неё компания по импорту грузов в РФ. К ней обращается покупатель и просит посчитать доставку 4 кортов для падел-тенниса.

В ходе переписки спрашивает: «У вас случаем финансовой модели нет по кортам?»
Она отвечает: «Есть».
Он просит поделиться. Она отказывается.
Он замечает, что у неё не очень с клиентоориентированностью.
А она — что у него совсем всё плохо с платёжеспособностью.

Я пересказала рилс своими словами, потому что оригинал был почти целиком из мата. В комментариях девушку горячо поддерживают.

И вот я не ханжа, конечно. И логист не должен иметь финмодели под все виды бизнеса.

Но в какой момент стало нормальным обсуждать своих клиентов? Осуждать их?

У меня тоже бывают непривычные запросы.

Например, сейчас продаю бобовые. Мне пишет индус из Муската (Оман), хочет один контейнер пробно.

Я говорю ему: «Нет, товарищ индус. Получится только целую лодочку отправить. И то не в Оман, а поближе. Покупаешь?»

Он мне скидывает свой паспорт и говорит: «Делай мне визу в Россию. Я приеду, и ты передумаешь».

Omg.

(Ну так-то получается, что я совсем не лучше девушки-логиста, просто белое пальто выгуливаю).

Показать полностью
7

Обратную связь не дают? Бесит. Но с китайцами я сама иногда ловлю тишину

Клиент в Тяньцзине: «Не хватает 8 тонн льна. Возместите недовес, а также пошлины и разгрузку. Иначе суд».

(Я уже поняла, что этот мистер — тот ещё жук. К тому же в Китае был таможенный досмотр. Точнее, не досмотр, а очистка.)

Если семена приходят с сорняками, их могут выгрузить на СВХ и доработать, дочистить. Контейнеры обычно сдаются в депо, а потом заказчик вывозит с СВХ зерновозами. Всё это происходит под камерами. Но где вероятность того, что с СВХ сгрузили всё тютелька в тютельку?

У меня есть сертификат веса. Его выпускали в порту отправки, и приёмка идёт по этому сертификату.

Юрист ответил на письменную претензию: мол, претензии необоснованны. А я молчу и трубку не беру.

Если встречу его в Китае, улыбнусь: «Как дела, брат? Чего пропал? Не звонишь, не пишешь?»

А работать с ним я больше не буду. Есть вариант, что при следующих заказах он попытается что-то с меня удержать.

А мне это надо?

Показать полностью
349

Расскажу, стоит ли подавать в суд за оскорбления личности

Спойлер: не стоит.

К делу. Осенью 2024 года в домовом чате меня начала оскорблять девушка. Конфликт начинала не я, но что-то во мне ей не понравилось. Предложение подойти ко мне и высказаться лично она проигнорировала и продолжила писать в личку, пока я её не заблокировала. В чате я отвечать на грубости не стала.

Мне стало интересно, работает ли с таким прокуратура. (Оскорбляла она меня ещё и по национальности.)

Нет, прокуратура с таким не работает. Только если использованы матерные слова. Прокуратура предложила обращаться в суд.

Я регулярно пользуюсь услугами юриста, поэтому просто позвонила своей юристке и спросила про стоимость.

-- Ну, если хочешь, поработаем, -- сказала она. -- Но больших денег ты не получишь. С взысканием будут проблемы?

-- Будут, -- сказала я. -- Там ни работы, ни имущества, одна «запрещённая соцсеть».

-- Пробуем, -- без энтузиазма ответила юристка.

Что я заплатила:

  • Заверение скриншотов у нотариуса («протокол осмотра доказательств») -- 13 400 руб. (в нашем городе только один нотариус этим занимается; он лично смотрит телефон, заходит в мессенджер, делает скриншоты, заверяет. Заняло час. Из плюсов только -- мы шутили, можно ли его номер записать как «Татариус»).

  • Госпошлина в суд -- 3 000 руб.

  • Услуги представителя -- 15 000 руб. (доверенность не понадобилась, у неё уже была).

  • Судебная лингвистическая экспертиза -- 30 000 руб. Делает профессор МГУ, ждать -- полгода. Саму экспертизу я не видела, она ушла сразу в суд.

Итог суда (апрель 2026 года):
Компенсация морального вреда --  15 000 руб. Плюс возмещение расходов на пошлину, юриста, экспертизу и нотариуса. Итого 76 400 руб.

Но как я писала выше, их ещё надо умудриться взыскать.

Решение суда можно посмотреть здесь (если интересно):
https://pervomayskiy--udm.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&name_op=doc&number=352099725&delo_id=1540005&new=&text_number=1&srv_num=1

Честно: того не стоило.

Морального удовлетворения я не получила -- очень долго, я уже забыла всё. По факту проще заблокировать человека и выйти из чата, если там токсично (я так и сделала, кстати).

Но зато теперь я стала одной из тех людей, про которых пишут новости: «Женщина отсудила 15 000 рублей за то, что её назвали хабалкой в домовом чате».

Показать полностью
3

Лён в Китай: статистика рекордная, а декларировать — нельзя

Вчера в России отчитались: за первый квартал 2026 года масличного льна в Китай отгрузили столько же, сколько за весь 2025 год.
https://www.interfax.ru/business/1087520

Это один из наших сильных продуктов. Компания, в которой я работаю, за 2026 год отправила на экспорт 2/3 всех экспортных объёмов льна Татарстана.

Но этот «успех» -- в кавычках. Потому что это не успех российского экспорта. Это спланированные действия Китая по обеспечению своей продовольственной безопасности в условиях обострения с США. Кто в теме -- тот это видит.

Дальше -- почему этот «успех» не благодаря, а вопреки.

1: пошлина

На лён масличный в рамках Постановления Правительства РФ № 1535 в октябре 2025 года ввели вывозную пошлину -- 10%. Платим. И боимся слухов, что с конца года будет 30%.

2: как мы отгружаем

Лён идёт со станции Круглое Поле (терминал «Один пояс -- один путь») до дальневосточного порта, дальше морем — в Тяньцзинь.

На момент подачи таможенной декларации мы не знаем точных реквизитов грузовых мест. Железнодорожных накладных нет -- поезд ещё не оформлен. Морского коносамента тем более.

Никто заранее эти документы оформлять не будет. Потому что «за время пути собака могла подрасти». Внештатные ситуации -- наши будни.

3: 289-ФЗ

В соответствии со статьёй 102.1 Федерального закона № 289-ФЗ, неполное таможенное декларирование не применяется к товарам, по которым ввели или повысили вывозную пошлину, в течение 12 месяцев с первого числа месяца вступления решения в силу.

То есть мы не можем подать даже неполную декларацию с обязательством предоставить недостающую информацию позже.

Что получилось на практике

С несколькими поездами (на усмотрение таможенного инспектора) прокатило. А один, недавний, простоял -- с отказами в выпуске таможенной декларации.

Плата за простой -- на нас. Об этом Интерфакс уже не расскажет.

Показать полностью
8

Эффектные vs эффективные:

Хочу поводить немного жалом, такое настроение.

Все совпадения случайны, конечно же.

Пару лет назад на одном мероприятии я познакомилась с мужчиной. Руководитель экспортного дивизиона одной крупной компании. Для конспирации назовем его Амиш.

Ничем, кроме своей круглой, как у женщины, попки мне не запомнился.

«Молодой перспективный управленец» - сказал мне мой тогдашний шеф, «общается прекрасно, методики управленческие вводит, операционку всю тянет». «Свежо предание, но верится с трудом» - подумала я.

На мероприятии была китаянка, и Амиш пытался со своим «ни хао, пэнъю» (你好, 朋) с ней поговорить.  Она его, конечно же, не понимала, потому что для китайского мало взять пару уроков, надо посвятить ему какой-то кусок своей жизни (или иметь талант) «Даже переводчицу себе организовать не может» подумала я.

С тех пор за жизнедеятельностью Амиша я следила (тем более мой тогдашний шеф хотел его переманить в нашу команду).  В голове у себя окрестила его «Амиш-попка» и мысленно отправила на полочку, где у меня стоят все балаболы.

Амиш менял команду за командой, пока ему не повезло – коммерческий директор в одной очень звучной (по крайней мере в Поволжье) компании.

Коротко к делу: Амиш компанию убил за 9 месяцев. И дело не в экономике, не в нехватке финансирования, а просто управленческие решения были – не управленческие и не решения.  Эффектный финалом было решение отправить зерно в Иран во время военного конфликта. (Конечно же, им никто не заплатил. А на что они надеялись?).

Не хочу выступать в стиле «просрали все полимеры», но вот такие управленцы – они же везде. Не эффективные, зато – эффектные.

Как говорят умные люди: «Самая большая теория заговора – это думать, что наверху умнее и точно знают, как надо».

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества