После того, как я выложил свою подборку с ютуб канала мне тонко намекнули, что видео формат здесь не очень приветствуется (неожиданно да, на портале, в котором акцент на текстовом формате). Поэтому я провёл работу над ошибками и решил поделится впечатлениями от прочитанного уже текстово.
Первая книга в списке "Кит" Чхона Менгвана. Недавний финалист Букера, издавался в России дважды (первое издание выходило в издательстве «Текст»). Нынешнее издание в издательстве Азбука с понтом позиционируется как новая редакция. Я бы так не понтовался, тексту явно бы не помешала финальная вычитка, чтобы не было ляпов в духе "у одноглазой закатились глаза".
Роман рассказывает о судьбе женщины по имени Кымбок. Антураж — гражданская война в Корее, когда Корея поделилась на Южную и Северную. Главная героиня борется за своё место под солнцем в стремительно меняющимся мире. Она буквально пересобирает себя заново, а все близкие люди для неё — лишь средство для достижения своих целей, Кымбок использует их как инструменты и выбрасывает из своей жизни, когда они перестают приносить пользу. Начиная с торговли сушеной рыбой она постепенно становится преуспевающей предпренимательницей и самой влиятельной женщиной в городе. Дальше рассказывать не буду, скажу только что в книге очень много натурализма и тёмной изнанки жизни, поэтично литературщина появляется в тексте редкими вкраплениями, которые очень контрастно выглядят на фоне творящейся в романе чернухи.
Еще одно захватывающее произведение, которое я прочёл относительно недавно — «Гляден» Алексея Рачуня.
Это исторический роман, события которого происходят на Урале в XVIII веке. Главный герой Боляк отправляется со своим отцом в языческое святилище — Гляден, чтобы попросить богов о помощи и заступничестве. «Гляден» роман-воспитание, вывернутый наизнанку: главный герой проходит путь взросления, идет к своим целям, чтобы понять, что все они иллюзорны и заново формирует свои ценности. В книге очень хорошо показан переход от языческого к раннехристианскому мышлению.
Ещё одной находкой стала для меня книга Сельмы Лагерлёф «Изгой».
В центре сюжета судьба молодого человека, Свена Эльверссона. Свен моряк, и в одну из полярных экспедиций его команда попадает в шторм. Припасы заканчиваются, и один из членов экипажа кончает жизнь самоубийством. Остальные съедают бедолагу. Прибыв к берегу выжившие страшно жалеют о содеянном. Больше всего страдает Свен, который не может простить себе этот грех. Он надеется искупить добрыми делами совершенное преступление, но местные жители не готовы принимать никакую помощь от людоеда. Очень светлый и мудрый роман с хорошо проработанными характерами и образами героев: писательнице достаточно всего несколько строк, чтобы в голове возник яркий образ.
Самой странной книгой оказалось произведение «Макунаима, герой у которого нет характера». Живущего в бразильских лесах Макунаиму строго говоря нельзя назвать героем.
Скорее это трикстер, совершающий разного рода пакости: он не держит слово, он хвастается, уводит жен у друзей и братьев и отлынивает от любой работы. Повествование фрагментарное, оно похоже на сборник похождений Макунаимы. В историях много гротескного и нелепого: главный герой и его возлюбленная в порыве страсти выбивают зубы друг другу и ломают кости, встреченный людоед, чтобы угостить Макунаиму отрезает от себя кусок мяса. Вторая половина книги вышла более интересной. Там Макунаима и его собратья выходят из бразильских лесов в большой город. Герои сочиняют легенды, чтобы объяснить себе невиданные раньше изобретения, такие как автомобили или огнестрельное оружие. Автор в причудливой постмодернистской игре показывает восприятие индустриальной эпохи посредством мифологического сознания. Через язык романа продираться ой как не просто, текст изобилует бразильскими словами, обозначающими местных жрецов и различные ритуальные танцы, есть целый абзац, где автор перечисляет порядка двадцати видов попугаев, которые взлетели с ветки. Чтение на очень редкого любителя, но подойдет, если хотите чего-то экзотического или просто желаете расширить читательский кругозор.
Если подборка показалась вам интересной приглашаю вас в свой телеграм канал «Заранее всем спасибо». Буду рад, если поддержите подпиской.
