Будучи в Японии как-то решил прикольнуться над японцем и сказал, что освоил иероглифическую скоропись (на самом деле нет). Написал сходу кривую вертикально направленную линию и спросил - знаешь, что написано? Он серьезно посмотрел, "небо" говорит. Спросил у другого, другой тоже говорит "небо". Спросил, как поняли? Так, говорят, на そ линия похожа, значит сокращение от そら, небо. Я еще пару раз проводил этот эксперимент, ответ всегда неизменно был "небо")
Сколько лет изучаю понемногу японский, а до сих пор в них путаюсь.
Мало того, что их чуть больше чем дофига, так и произношение - словно не поддаётся никаким правилам. А если и есть правила - в них полно исключений.
Просмотрел много источников (которые зачастую противоречат друг другу) и в итоге родил такую вот таблицу - напоминалку, содержащую самые основные суффиксы (на самом деле - их гораздо больше, в районе двухсот).
Возможно она пригодится начинающим.
https://drive.google.com/file/d/1zJso4d7imSs1cZUYwqr1zgpf0cB...
Серым цветом подсветил числительные, которые произносятся нестандартно.
Как видно, вроде есть правила, но в них то и дело всплывают исключения.
Например, суффиксы 日 - nichi и 組み-kumi - используют оригинальные японские числа (wago)
Вы там как, готовы к осенним распродажам? Чтобы не пропустить самые интересные и выгодные предложения, подпишитесь на полезный телеграм-канал Пикабу со скидками. Да, Пикабу не только для отдыха и мемов, но и для экономных покупок!
В «Пикабу Скидки» вы найдете актуальные предложения:
• доставки еды (KFC, Delivery Club, «Папа Джонс»);
• книги («Читай-город», «Литрес», Storytel);
• услуги и сервисы («Делимобиль», Boxberry, «Достависта»);
• маркетплейсы и гипермаркеты (Ozon, «Ашан», «Яндекс.Маркет»);
• одежда и обувь (Adidas, ASOS, Tom Tailor)
• бытовая техника и электроника («М.Видео», «Связной», re:Store);
• товары для дома (IKEA, «Леруа Мерлен», Askona);
• косметика и парфюмерия («Л’Этуаль», «Иль де Ботэ», Krasotka Pro);
• товары для детей («Детский мир», MyToys, Mothercare);
• образование («Нетология», GeekBrains, SkillFactory);
• аптеки и здоровье (Linzi.ru, iHerb, интернет-аптека 36,6);
• и еще куча-куча всего.
Нетленный хит «Альянса» на японском.
Японцы обсуждают переводы наших песен на их язык.
Сакуры цветы созерцаю,
Что-то ещё хочется...
Сэппуку.
Представьте, как герои известных фильмов и книг решали бы свои проблемы в современном цифровизированном мире. Например, с поиском работы. Мы взяли персонажей с похожими стартовыми условиями: каждый умеет водить автомобиль и испытывает денежные затруднения. И спросили Анастасию Воропаеву — книголюба и эксперта «Карьерного центра hh.ru», какие рекомендации она может дать нашим «соискателям». Что получилось, читайте дальше.
РОБЕРТ ЛОКАМП (РЕМАРК, «ТРИ ТОВАРИЩА»)
30-летнему Роберту не очень повезло с историческим периодом (хм, а кому в XX веке повезло?): гиперинфляция, безработица, время между двумя мировыми войнами.
Роберт молод, вынослив, целеустремлен, здоров — ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство) не считаем. Имеет сердечные привязанности и подработку в баре, держит с друзьями не слишком процветающую автомастерскую. Когда нужны деньги — таксует на «победоносном навозном жуке» Карле. Из-за того, что ищет клиентов сам, нарывается на приключения. Впрочем, в проблемах Роберта виновато и его чрезмерное увлечение ромом, вишневкой и русской водкой.
Мнение эксперта. Локамп привык, что работа находит его сама. Такой фаталистический подход себя не оправдывает, и Роберт вечно в поиске денег. Он может профессионально заняться работой в такси (если, конечно, разберется со своими зависимостями).
Великое преимущество молодости — хорошая адаптивность. Постоянная смена клиентов не будет напрягать Локампа, он легко общается с незнакомцами. А возможность самому выстраивать график и получать деньги чаще 1−2 раз в месяц его только порадуют.
План действий
Роберт вряд ли будет пользоваться стационарным компьютером или ноутбуком. Ему наверняка удобнее мобильное приложение. В нем легко искать вакансии, можно оперативно получать информацию о новых предложениях, откликаться на них без резюме и общаться с работодателем во встроенном в приложение чате. Если есть желание, то можно все же создать резюме прямо со смартфона. Отметить стоит опыт работы в такси, стрессоустойчивость и хорошие коммуникативные навыки.
У Локампа останется время и на свидания, и на работу в баре: работодатели предлагают удобную сменную занятость, хоть по утрам, хоть по вечерам. А если Роберт захочет переехать в другой город, он легко устроится в такси и там. В приложении можно искать вакансии прямо на карте.
На какую зарплату можно рассчитывать
• Москва
от 100 000 до 150 000 рублей на руки
• Санкт-Петербург
от 100 000 до 140 000 рублей на руки
• Чехов
от 70 000 до 100 000 рублей на руки
• Пермь
от 70 000 до 85 000 рублей на руки
• Сочи
от 60 000 до 110 000 рублей на руки
АДАМ КОЗЛЕВИЧ (ИЛЬФ И ПЕТРОВ, «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК»)
Простодушный владелец «Антилопы-Гну» — точно не мечта работодателя. По крайней мере, на первый взгляд. Неоднократно судимый, возраст 50+. С деловым этикетом у Козлевича все сложно: он не стесняется вступать в перепалки и открыто высказывать мнение о клиенте и его бизнесе.
А еще Козлевич наивен как дитя: именно такие становятся жертвами мошенников. Он поверит, что надо сообщить данные банковской карты «следователю МВД», заплатит за трудоустройство «оператором набора» и вложится в сетевую пирамиду.
Но есть у него и неоспоримые преимущества: Козлевич мечтает работать «трудолюбиво, весело и, главное, честно», не привязан к конкретному городу и готов переехать. Прекрасно водит, ему по силам самостоятельный мелкий ремонт автомобиля. Если Козлевич видит справедливое отношение, то готов и перерабатывать.
Мнение эксперта. Козлевичу не стоит искать работу через местные СМИ и соцсети — его репутация в Арбатове окончательно испорчена. Поскольку «зеленого автомобиля стали бояться, как чумы», никто не захочет такого сотрудника.
Продолжать работать в такси Козлевичу тоже нежелательно. Человеку с таким характером комфортнее перевозить постоянных пассажиров. Так что надо искать вакансию личного водителя с хорошим соцпакетом и возможностью переехать в другой регион. Предприятие обречено на успех, потому что встретить второго Бендера или Паниковского Козлевичу не грозит — на hh.ru только проверенные надежные работодатели. Вот только с «Антилопой», скорее всего, придется расстаться. Она заслужила спокойную старость.
План действий
Вариант А. Создать резюме на hh.ru. В нем сделать упор на опыт работы и безаварийное вождение, отсутствие личного автомобиля и готовность к переезду.
Вариант B. Просто зайти на hh.ru, вбить в поисковой строке запрос «Водитель» и искать вакансии с маркером «Отклик без резюме» — да, здесь можно и напрямую связаться с работодателем.
На какую зарплату можно рассчитывать
• Москва
Персональный водитель генерального директора
до 120 000 рублей на руки
• Санкт-Петербург
от 100 000 рублей на руки
• Красная Пахра
от 90 000 до 120 000 рублей на руки
• Воронеж
45 000 рублей до вычета налогов
• Барнаул
от 30 000 рублей на руки
ТОНИ «БОЛТУН» ВАЛЛЕЛОНГА («ЗЕЛЕНАЯ КНИГА»)
Этот персонаж, в отличие от предыдущих книжных героев, из фильма, оскароносной «Зеленой книги». Роуд-муви о пианисте и его водителе — ресторанном вышибале в простое — вышел в 2018 году и открыл для многих разносторонний актерский талант Вигго Мортенсена.
Тони Валлелонга — профи. Он профессионально водит все, что движется, профессионально общается со всеми — от полицейских до гангстеров, профессионально поедает жареную курицу и не менее профессионально решает проблемы. Тони — крепкий семьянин, но единственный добытчик в ней.
Мнение эксперта. Работу Тони найдет легко. Козырь Болтуна — отличные водительские навыки и права разных категорий. При этом ему нужен не постоянный стандартный график с 9:00 до 18:00, а скорее вахтовый метод. Тони понравится работа водителя-экспедитора или водителя грузового автомобиля. Он доставит товары вовремя.
План действий
В фильме Дон Ширли помогал Тони писать письма домой, но с резюме лучше обратиться за помощью к профессионалам. Эксперты сервиса hh «Готовое резюме» помогут Тони составить грамотное и привлекательное описание его навыков и требований к работодателю. Ну или можно пойти удобным путем отклика без резюме: на hh все больше таких вакансий, в том числе для водителей.
На какую зарплату можно рассчитывать
• Москва
Водитель-экспедитор категории C, Е
от 150 000 рублей на руки
• Казань
от 115 000 до 130 000 рублей на руки
• Санкт-Петербург
Водитель-экспедитор категории Е на рефрижератор
от 90 000 до 125 000 рублей до вычета налогов
• Подольск
Водитель-экспедитор категории В
от 65 000 до 120 000 рублей на руки
• Чита
Водитель-экспедитор категории Е
от 95 000 рублей на руки
Такие разные персонажи с одними и теми же проблемами. Однако для всех удалось подобрать решение! Какой бы ни была ваша ситуация – на hh.ru работа найдется для каждого.
