Наткнулся случайно в интернете на одно подобное видео и решил поделиться с вами.
Вот например песня Голубой Вагон на японском языка:
Песня крокодила Гены про день рождения на немецком:
Она же на финском:
Ну а это просто Винни-Пух на разных языках:
Музыка нас связала - это однозначно!
В первый раз я увидел будущую жену, когда она выступала на сцене, с которой я сам сошёл получасом раньше. Она пела нежную, трогательную песню, и первая ассоциация у меня возникла с Екатериной Болдышевой из группы "Мираж".
Ну, и даже в юные рокерские годы эта группа стабильно присутствовала на моих кассетах/дисках. Отличные мелодии, потрясающая гитара - чистый кайф! А Екатерина, как мне кажется, одна из лучших "живых" вокалисток России - посмотрите её выступления на ютубе, особенно песню "Я Снова Вижу Тебя".
Перевод в этот раз выполнили сами (благо слов немного...), ролик сняли с лёгким флёром "Токийского Дрифта". Приятного просмотра!
Ох уж эти японцы)
Недавно в HelloTalk нашёл одного чувака, который за год, ЗА ОДИН, МАТЬ ЕГО, ГОД, КАРЛ, апнул N2 lvl по 日本語能力試験。
Пиздеть, как говорится, не мешки ворочать Верится с трудом, но всё же если поверить 自己紹介'ю этого чувака, то он начал изучать 日本語 в 2017-м, с нуля, самостоятельно.........
Учитывая, что материала с N5 до N2 овер9000, и что по вузовской программе, насколько я знаю, на это отводится 4 года (фокус на среднестатистического студента), то я сначала крайне скептически отнёсся к этому. Ну правда, на грани фантастики прям!
Посудите сами:
-- N2, это примерно C1 по общеевропейской шкале языковых компетенций. То есть advanced;
-- читая всяческие советы и истории полиглотов, и ни разу такого не встречал, чтоб хоть кто-то из них хоть про какой-то язык заявил, мол, "я достиг продвинутого уровня за 1 год";
-- однажды читал откровения барышни, изучающей немецкий. И в своём блоге она смеётся над теми, кто собирается освоить немецкий и получить сертификат С1 за 5 (точно не помню, но около того) лет;
-- почитайте требования на С1 и С2 уровни... и опрокиньте их на русский язык. Откровенно говоря, сам я не уверен, что русским-то на С1 в полной мере владею 😅
В общем, хардкор и тлен.
Ну да ладно. Идём дальше.
Я решил проверить профиль этого мужичка. 28 лет ему было на тот момент, кстати. И это значит, что начал учить он в 27! (на заметку тем, кто ноет, что в 25/21/18/16/10/после_трёх_уже_поздно или "у меня нет способностей к языкам" и прочая дичь).
Полистал ленту. Почитал и послушал посты, посмотрел как часто, и как серьёзно его правят японцы.
И вот результаты моего скромного исследования:
-- использует разнообразную грамматику, вплоть до N1;
-- исправлений немного. В основном ошибки незначительные. Критичных, как мне показалось, очень мало;
-- произношение у чувака никакущее. Сильный русский акцент (включая слабую позицию [а вместо о, например]), без соблюдения длительностей и музыкального ударения. Но в комментах ему пишут, что всё збс и понятно, и вообще 上手！！
Вежливость? Может быть. Но факт -- можно понять, о чём он говорит;
-- в общем, чувак может понимать и продуцировать речь и тексты и его понимают тоже.
К слову об определении уровня. Он написал, что проходил тест на j-cat. И там ему сказали, что у него почти N2.
И (вот сюрприз!) это пока ещё не всё =))
Итак, офигевая, я решил узнать, кто же он такой, этот лингвогений, и попробовать понять, как же ж у него так получилось? (невероятно практичное и зрелое решение!.. вместо того, что бы просто пойти и продолжить зянятия ЯЯ).
Вот что обнаружилось. Чувак работает системным администратором в Приморье.
И это много объясняет! (да-да, опять же, вместо того, чтоб оправдываться, не лучше ль просто заниматься?). А что объясняет-то? А вот! В Приморье есть японцы, с которыми можно наладить конакт и общаться IRL. В Приморье японцев намного больше, чем, например, в Сибири. Плюс когда ты сисадмин, можно прям на работе, часто без особых запар, сидеть и учить спокойно (мне знакомые сисадмины рассказывали, что редко бывает, когда дел невпроворот).
С чего такие выводы? А прост я ему написал, и попросил советов/рекомендаций.
И вот что он ответил:
«По поводу изучения ничего особенного, srs и input метод в основном. Ну и живое общение с японцами.
Для 漢字 - wanikani, для слов, простых предложений и shadowing - Anki с колодой core 2000
Для запоминания грамматики работаю со своей колодой, лицевая сторона на английском (мне так проще), оборотная на японском.
Для базовой грамматики Genki 1 и 2, Tae Kim’s guide to Japanese grammar и Japanese ammo with Misa на YouTube
А дальше скачок на tobira и YouTube каналы, которые объясняют японскую грамматику на японском:
Yumi sensei, sambon juku и 日本語の森
У последних качество видео не очень, но зато есть все
Главное, srs заставляет тебя учиться каждый день, без выходных
По инпуту - видео на ютубе легко понимать из контекста. Т.е., понимать нужно 30% из сказанного, а остальное из контекста и языка тела. То же самое с живым общением
А вот подкасты и тестовое аудирование уже сложнее, прощай контекст, лол
А, ещё без серии книг A dictionary of Japanese grammar вообще никуда. И лучше в бумажном варианте. Их 3 книги.»
Метод srs, что был упомянут -- это метод интервальных повторений. Тот же ВаниКани автоматически присылает уведомления, когда пора повторять. Согласитесь, что не на каждой работе так получится (ну-ну, давай-давай, продолжай оправдываться, жалкий слабак).
А ещё он написал в информации о себе, что любит анимэ и видеоигры... И тут лёгкий когнитивный диссонанс...
Мне в любом случае непонятно, как человек, любящий видеоигры и анимэ (на них ведь тратится время, правда?), работающий (опять таки время) смог освоить такой огромный пласт инфы за 1 год?! Да даже если не освоить, а вызубрить (понимание тоже приходит в процессе зубрёжки, хоть и медленнее)....
Но факт остаётся фактом -- человек может общаться с японцами, может юзать разнообразную 文法、 допускает мало ошибок на печатном письме, знает много 漢字 (может ли писать на бумаге -- неизвестно).А если ещё вспомнить выкладку вот этого товарища, с его
«JLPT N2: итого 1200-1400 кандзи, 5000 слов. Время: год и 3 месяца.»
то, в добавок к осознанию, прочувствываешь до самых ядер клеток, что не один он такой, и реально возможно за год добраться до N2 (выучить или освоить -- вопрос уже немного другой).
И я сразу необыкновенно ясно понял и прочувствовал, что убил бездарно потратил проебал (sic!) колоссальное количество времени настолько бездарно... Это очень неприятно осознавать...
Только представьте: мусолю японский уже ≈42 месяца, и всего лишь где-то между N4 и N3 плаваю. Хотя уже можно было стать синхронным переводчиком...наверно...
И что бы в этот промежуток времени не происходило, вряд ли даже какие-либо форс-мажоры могут быть оправданием.
А то, что сделал я -- просто эпичное оскорбление и унижение возможножностей человеческого мозга и человеческого потенциала вообще.
Надеюсь, что читатели посмотрят на мой случай, и сделают всё иначе.
К чему вообще я всё это написал? Да хрен бы знал. Просто пригорело. От самого себя. Смешанные чувства. Одновременно и подавленность, и офигевание, и гнев (который ауто), и азарт, и воодушевление -- настолько противоречивый коктейль, что просто разрывает. И этот пост типа терапия письмом. Надеюсь меня отпустит после этого, а сия простыня будет хоть немного полезной. Кому-нибудь.
Как бы там ни было, нытьё ещё никому не прибавляло знаний, не прокачивало владение японским или любым другим языком, или даже вообще любым навыком. Поэтому все оправдания и попытки успокоить себя -- полная хрень и абсолютный самосаботаж! Делать так -- отстойно и по-халопски.
А какая ещё мораль может быть во всём этом?
А такая -- для стремительного и качественного овладения иностранным языком необходима система -- ежедневные занятия (один из принципов). А для этого необходимо искреннее желание и ясные и достижимые цели. Только так можно освоить несколько языков. Чего я и хочу. Чего и всем желаю =)
Цените время. Инвестируйте его в собственное развитие.
Спасибо за внимание!
そして
外国語の勉強頑張って下さい！！😄
あとがき
Несколько полезных ссылок для изучения японского:
https://kotobank.jp/dictionary/nipponica/
https://www.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
https://www.nihongo-pro.com/kanji-pal/list/jlpt
http://www.japaneseverbconjugator.com/
http://www.grammar.yakusu.ru/grammar
https://www.coscom.co.jp/japaneseverb/index-j.html
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwiste...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.craxic.ake...
Как то я постил свою подборку кандзи-антонимов,
Но что интересно, многие такие антонимы могут быть объединены в отдельное слово.
Называются такие слова 反対熟語(hantai jukugo) - идиома из противоположностей.
На мой взгляд это довольно интересная тема, которая, к тому же, позволяет запомнить эти кандзи.
Приведу пару любопытных примеров:
Происхождение слова идёт от истории третьего века до нашей эры:
Был некогда человек в округе Чу, продающий щиты и копья.
Он нахваливал их, говоря: "Мои щиты такие прочные, что нет ничего, что могло бы их пробить".
"Мои копья такие острые, что нет ничего, что они не смогли бы пробить".
Кто то спросил: "А что если использовать твои копья чтобы пробить твои щиты?".
Человек не смог ответить. Непробиваемый щит и всепробивающее копьё не могут существовать в одном мире.
Его точное происхождение неизвестно, но наиболее популярная теория говорит о том, что оно является отсылкой к выражению 鹿を指して馬となす (shika o sashite uma to nasu) - указать на оленя и назвать его лошадью (означает злонамеренное искажение фактов).
А оно в своё очередь восходит к истории о евнухе Чжао Гао, который замышлял переворот и потому решил проверить своё влияние во дворце.
Дело было в третьем веке до нашей эры. Чжао Гао показал императору Цинь Ши Хуан оленя и назвал его лошадью. Император посмеялся и сказал: "Возможно что советник ошибся, назвав оленя лошадью?". Затем император обратился к окружающием его подданным. Кто то молчал, кто то, примкнув к Чжао Гао, сказал что это лошадь. Позже Чжао Гао казнил всех, кто назвал оленя оленем.
Ниже подборка из сотни таких слов. Может кому то пригодится
https://drive.google.com/file/d/1bfzR-k2aXHS9jtktq6Tcp00ELLv...
https://drive.google.com/file/d/1CQH6QwajAh4hjO0ZH2BzgFKZZ44...
Я уже думал, что японский может мало чем меня удивить.
Но наткнулся на забавный факт:
Из за обилия омонимов в языке, имя Акико, например, может иметь до 68 вариантов написания (обычно встречается чуть больше десятка)
Имя Томоко - имеет 30 вариантов, Юуко - 40, Тиэ - 43, Кадзуо - 130,
Хироши - более 300!
Так что если вы услышали японское имя - это не значит что вы его узнали.
Из за этого возникает немало путаницы в гос. учреждениях...
Японские родители, желая своему ребёнку счастья в будущем, очень пристрастны в выборе имени и стремятся дать своему ребёнку уникальное, непохожее на другие, имя.
В сельской местности зачастую при выборе имени прибегают к услугам оракулов (в 27% случаев имя выбирают именно они)
Первенство, впереди, раньше - бегун пересекает финишную ленту раньше остальных
Сто - похоже на нашу 100, положенную на бок
Снаружи - то чувство, когда ты стоишь за дверью, на холоде
Учёба - ребёнок обложился учебниками
Сейчас - кукушка в часах сообщает который СЕЙЧАС час
Восток - утром солнце встаёт на востоке, за деревом
Промежуток, расстояние, комната - солнце сияет за открытыми ставнями
Жизнь, рождение - молодой росток символизирует их лучше всего
Видеть, смотреть - глаз на ножках
Длинный - похож на женщину, с длинными волосами
Человек
Большой - человек раскинул руки, чтобы казаться больше
Больше здесь: http://www.sonnakanji.com/
Моя подборка антонимов, которую я показал в прошлом посте, неожиданно оказалась кому то полезной. Так что на этот раз я решил показать свою подборку префиксов и
суффиксов, которые активно участвуют в словообразовании (с примерами использования).
Что интересно, зачастую их можно использовать чтобы создавать новые слова самому.
Надеюсь она будет полезна изучающим японский.
Версия для печати
https://drive.google.com/open?id=1WxL0HcBCztCx3Ioi9n0fypCPwO...
В текстовом виде
https://drive.google.com/open?id=1qo0O02_5M0oMYka6iSfQgeEyRP...
Ну и пожалуй добавлю часть из них здесь:
Основные префиксы
Основные суффиксы:
Сделал для себя полный словарик всех антонимов, состоящих из одного кандзи. Получилось 232 пары слов.
Разумеется он не включает в себя редкие и экзотические кандзи. В основном это первые 2000 иероглифов.
Возможно он будет полезен изучающим японский.
Скачать в доступном для распечатки виде можно здесь:
https://drive.google.com/open?id=1kz82Sqj7D_T13Zm5aTjl90N1h3...
Самая известная пара антонимов - это пожалуй 凹/凸
Особенно мне нравится эта пара:
元 moto (Начало отношений. Парень носит девушку на руках)
完 kan (Отношения переносятся под крышу. Бытовуха. Отношения заканчиваются)
Кандзи 槍(yari-пика) 楯(tate-щит) мне тоже почему то нравятся.
Они не из самых распространённых, но их часто можно встретить в фентезийной манге.
При взгляде на них вспоминается парадокс всепробивающего копья и неразрушимого щита.
Они похожи тем, что начинаются с радикала дерево(木) - явно показывая из чего они сделаны.
Если я что то пропустил - пишите в комментах.
Когда всерьёз погружаешься в изучение японского языка и начинаешь активно увеличивать свой словарный запас, то со временем сталкиваешься с обескураживающей проблемой, которая постоянно растёт. А именно: Какого художника одно слово может записываться кучей разных иероглифов?!!!
Мало того что нужно выучить тысячи иероглифов, мало того что у каждого есть несколько произношений. Это же всё ещё слишком просто, давайте добавим лишние кандзи!
Не будем сегодня рассматривать случаи с более редкими/устаревшими кандзи. Поговорим про кандзи, входящие в топ 2000 и используемые повсеместно.
Это безобразие называется doukun iji (同訓異字) (или iji doukun)
Буквально переводится как “разные знаки, но одинаковые куны”
Надо сказать, в большинстве случаев такие слова имеют одинаковый, но всё же немного отличающийся смысл.
Приведу пример. Возьмём слово "жаркий"
Как видно, в первом случае слово atsui говорит о том что здесь жарко. А во втором - что горячо. Горячий объект (возможно даже в горячий в эротическом плане)
И довольно удивительно, на мой взгляд, что в письменном виде японский может содержать гораздо больше информации чем в устном.
Например это же слово atsui. В знакомой нам манге "Я паук и что с того", в 32 главе, там где Широчка сбрасывает архтаратекта в лаву, мне немного резанул глаза перевод:
В оригинале же там была фраза
Как видно - на самом деле здесь идёт игра слов, которая вполне работает и в русском языке.
Вот ещё один пример на эту тему: Широ впервые видит этот самый средний уровень подземелья, заполненный магмой.
Одно и то же слово, но смысл(и кандзи) разные.
Ещё похожий пример: слово "тёплый"
Надо сказать что такие слова часто мало чем отличаются и бывают взаимозаменяемыми. Более того, даже в словарях вы не найдёте разницы между ними. Словари очень часто путают людей, заявляя что это совершенно одинаковые слова.
Тут действует простое правило: если не помнишь, какой именно кандзи нужно использовать - пиши хираганой (сами догадаются).
А сейчас мой личный топ докун иджи, которые путают и раздражают начинающих, вроде меня, больше всего.
Список большой и хардкорный, не для новичков. Так что в текстовом виде.
atai
価 цена, стоимость
値 ценность; величина (математическая)
ashi
足 нога (ступня - то что ниже лодыжки)
脚 ножка (мебели), нога (от талии и ниже)
kaeru
帰る вернуться домой/туда откуда пришёл
返る вернуться к прежнему состоянию/владельцу; сменить направление, сделать ещё раз.
kaesu
帰す отпускать [домой]; возвращать
返す возвращать, отдавать обратно; отплачивать
kawaru (в принципе, все эти кандзи взаимозаменяемы)
代わる замещать, сменять, приходить на смену
変わる подвергаться изменениям, отличаться, быть странным
換わる обмениваться (при торговле)
替わる быть заменённым (на что то новое); меняться местами
kaeru
代える менять [одно на другое], заменять
変える изменять[одно состояние на другое]
換える обменивать [одно на другое]
替える менять (на что то новое)
kakaru (15 возможных значений, взаимозаменяемые кандзи)
掛かる требовать[ся] (о деньгах, времени); висеть; [за]цепляться, попасть[ся]; приниматься, браться за что-л, быть переброшенным (о мосте), быть протянутым (о телефоне, железной дороге)
懸かる [то же что и 掛かる]
係る быть результатом чьей то работы, быть связанным с чем. то, касаться чего либо
架かる быть переброшенным (о мосте), быть протянутым (о телефоне, железной дороге)
katai
堅い твёрдый, крепкий, надёжный, прочный (о внутренней структуре)
固い твёрдый, крепкий, непоколебимый (о связях или обязательствах)
硬い твёрдый; жёсткий (противоположность мягкого)
kawa
革 кожа(выделанная)
皮 кожа; шкура; кожура; кора
kiku
聞く слышать; слушаться; спрашивать
聴く слушать
訊く спрашивать, задавать вопрос
noboru
上る подниматься; взбираться [наверх]
登る подниматься, карабкаться (на гору)
昇る подниматься (в небеса), идти вверх, получать повышение
hayai
早い ранний; рано, быстрый, скорый
速い быстрый, скорый
uta
歌 песня (слова песни)
唄 традиционная японская музыка
umu
生む давать рождение, создавать что то новое
産む рожать ребёнка (буквально)
oriru
降りる сходить (с транспорта), выходить (их игры)
下りる спускаться, сходить (вниз)
kage
陰 тень(место, которое не достигает свет); место, недоступное глазу
影 [отбрасываемая] тень, силуэт
kotaeru
答える отвечать на вопрос
応える отвечать (требованиям, ожиданиям)
taeru
耐える выдерживать трудности и внешнее давление
堪える терпеть(подавляя эмоции), выдерживать
tatsu
断つ рассекать связь, прекращать, бросить (привычку)
絶つ прервать, закончить на половине
裁つ кроить (ткань в соответствии с мерками)
tamago
卵 яйцо (любое)
玉子 приготовленное яйцо
tsukuru
作る создавать, изготовлять, учреждать
造る изготовлять, производить (массово)
創る делать, создавать (что то оригинальное)
tsutomeru
勤める исполнять обязанности, служить, работать кем-л (за деньги)
務める исполнять обязанности, выполнять роль
努める стараться, прилагать усилия
tomaru
止まる остановиться, прекратить движение
留まる быть закреплённым, оставаться (в памяти, сердце)
泊まる оставаться на ночь
toru
取る брать, приобретать; снимать, убирать
採る собирать (цветы, грибы), принять (меры), брать (кровь, образец)
執る брать в свои руки, руководить, исполнять
捕る захватить, поймать (рыбу, преступника)
撮る делать фотоснимок
nioi
匂い приятный запах
臭い неприятный запах
hakaru
図る планировать, чтобы достигнуть своей цели
計る измерять, подсчитывать, обдумывать
測る измерять (длинну, высоту), прикидывать
量る измерять (вес, объём), делать предположение
謀る замышлять хитрый и злобный план (например: спланировать убийство)
諮る консультироваться, спрашивать мнение, представлять на рассмотрение
hajime
初め начало, первоначальный, первый
始め начало, начинание, запуск, открытие, самая первая стадия
hoka
外 снаружи, на открытом воздухе
他 что то другое, что то ещё
machi
町 небольшой город, район города
街 деловой центр, шумные городские улицы
marui
丸い сферический, мирный, спокойный
円い круглый, завершённый, дружелюбный
yasashii
優しい добрый, милый; нежный, мягкий
易しい лёгкий, простой (или yasui)
yawarakai
柔らかい мягкий, нежный, пушистый (о поверхности) (например: мягкое одеяло)
軟らかい мягкий, гибкий, податливый (например, мягкая земля)
Нихонго норёку сикен — единственный в мире экзамен по определению уровня японского языка. Его единственное условие — японский не должен быть вашим родным языком. Экзамен проводится дважды в год: в первое воскресенье июля, и первое воскресенье декабря. При успешной сдаче экзамена вам выдадут сертификат международного образца, который принимается большинством японских организаций.
Экзамен представляет из себя тест, который содержит 5 уровней сложности: N5, N4, N3, N2 и N1. Буква N — сокращение слова Nihongo (日本), что означает японский язык. Самый высокий уровень не N5, как вы могли бы подумать, а N1. Сложность уровней возрастает от 5 до 1 уровня. Максимальное количество баллов абсолютно на любой уровень 180. Сейчас мы разберем каждый из этих уровней.
Уровень N5
Требует от вас знаний японского языка на базовом уровне. Чтение и понимание текстов, написанных катаканой (カタカナ), хираганой (ひらがな) и наиболее простыми канзи (kanji). Вы должны знать 100 иероглифов и 800 слов в целом. Экзамен длится 170 минут, 60 минут из которых выделяется на аудирование. Для успешного прохождения требуется набрать более 80. Для того, чтобы хорошо подготовиться к N5 уровню есть несколько вариантов:
1. Minna no nihongo том 1. Этот учебник издан в Японии и его очень часто используют в японских языковых школах.
2. Учебник Нечаевой, два тома для начинающих. Его часто используют в вузах и на курсах в России.
3. Учебник Струговой и Шефтелевич, 1 том + несколько уроков из второго тома. Так же часто используют в России.
Уровень N4
Соответствует полному освоению азов японского языка. Требует понимание речи в основных повседневных ситуациях. Вы должны понимать диалоги повседневной речи на скорости чуть медленнее естественной, знать 300 иероглифов и 1500 слов. Экзамен длится 155 минут, 50 минут на аудирование. Для успешного прохождения требуется набрать 90 баллов. Из учебников:
1. Minna no nihongo 2 том
2. Учебник Струговой и Шефтелевич, 2 том + дополнительные материалы
Уровень N3
Подразумевает полное понимание повседневного японского языка. Приехав в Японию с этим сертификатом вы уже сможете работать на байто (подработка). Необходимо выучить 650 иероглифов и 3500 слов. Экзамен длится 140 минут, 40 минут аудирование. Для успешной прохождения нужно набрать 95 баллов. Учебники:
1. Nihongo sou matome N3
2. Mimi kara oboeru N3
Уровень N2
Этот уровень несоизмеримо сложнее предыдущего, а темы, затрагиваемые в нем настолько разнообразны, что достаточно сложно порекомендовать литературу. В большинстве случаях требуется при приеме на работу или в университет. От вас требуется чтение заметок, комментариев в газетах и журналах, понимание естественной речи. 1000 иероглифов и 6000 слов. Из учебников:
1. Nihongo sou matome N2
2. Mimi kara oboeru N2
Уровень N1
Наконец высший уровень. Он предполагает свободное владение японским языком. Получить его без постоянной языковой практики практически невозможно. 2000 иероглифов и более 10000 слов. Из учебников:
1. Nihongo sou matome N1
2. Mimi kara oboeru N1
Личный опыт
Учебники это конечно хорошо, но изучение языка этим не ограничивается. Тут нужно найти удобный для себя способ: игры, манга, книги, аниме. Попробуйте познакомиться с японцами в социальных сетях. В этом вам помогут: twitter, ameblo, mixi. Зарегистрируйтесь в line (популярный в Японии мессенджер). Я, например, использовал для обучения игру Influent. В ней можно ходить по виртуальному дому, изучать названия предметов, добавлять их в словарь и проходить тесты. Удачи в изучении японского.
Привет!)
Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!
Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!
Зачем всё это?
Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.
Что надо делать?
Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).
Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.
Какие у вас условия?
Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!
Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)
Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.
Удачи вам! ;)
