Японский язык

.
外苑前のイチョウ並木を見てきました♪
たくさん撮りすぎて写真選べなかった😂
全部載せる！笑
どれがいいですか？🤔

Пришла посмотреть на аллею гинко со стороны улицы Гаэнмаэ.♪
Слишком много наделала фоток, так и не выбрала из них. 😂
Выложу все! )
Какие из них хороши? 🤔 © Хондзё Юнано

外苑(がいえん) внешний сад, здесь 外苑前(がいえんまえ) это улица, с которой через аллею イチョウ並木(なみき) попадаешь в парк 明治神宮外苑(めいじじんぐうがいえん), название которого означает "внешний сад императорского храма Мэйдзи", сам же храм находится в сорока минутах ходьбы к северо-западу от парка, Синдзюку, Токио.
銀杏(いちょう) гинко, вид деревьев.
並木(なみき) аллея
沢山(たくさん) много
撮る(とる) снимать, фоткать
写真(しゃしん) фото, фотография
選ぶ(えらぶ) выбирать, избирать
全部(ぜんぶ) все, полностью, всё
載せる(のせる) здесь: выкладывать, постить ( в Инстаграме)

Примечание: Хондзё Юнано выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 22 года, сейчас, по-видимому, работает в продвижении какого-то ресторана, потому что в её инсте в основном фотки еды и меню. В Сакуре Гакуин её звали Ноцу Юнано, она была забавная и многим запомнилась. Из всех фото я выбрал три лучших.

神戸のうみ！さいこーーう
父写真撮るの上手！笑

Море в Кобэ! Кла-а-ас.
Умеет же папа фоткать! ) © Хидака Рио

神戸(こうべ) Кобэ, портовой город вблизи Осаки
海(うみ) море
最高(さいこう) лучший, замечательный
父(ちち) папа, отец
写真(しゃしん) фото, фотография
撮る(とる) снимать, фотографировать
上手(じょうて) умелый, хорош в чём-либо
笑 от глагола 笑う(わらう) улыбаться, обозначает эмодзи улыбки 😃

Примечание: Хидака Рио участница айдол-группы ベンジャス! в возрасте 21 год, в основном постит всякие повседневности из своей жизни.

京都に行ったよー！！
ずっと着たかった着物を着て、観光しました！！
桜が満開でとっても綺麗だったよ〜🌸

Приехали в Киото!!
Нарядившись в кимоно, о чём я давно мечтала, осмотрели достопримечательности!!
Сакуры в цвете были прекрасны.🌸 © Нодзаки Юмэ

京都(きょうと) Киото, город
行く(いく) ехать
ずっと всегда, с давних пор, давно
着る(きる) надевать, носить
たかった или したかった (уже с давних пор) хотелось бы, выражение желания
着物(きもの) кимоно, традиционный японский наряд
観光(かんこう) осмотр достопримечательностей
桜(さくら) сакура
満開(まんかい) цветение, цвет
綺麗(きれい) красивый, прекрасный

Примечание: Нодзаки Юмэ 野崎結愛 бывшая участница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 14 лет. Сейчас, а точнее, на момент съёмки этих фото в апреле, Юмэ озвучивает одного из главных персонажей в детском комедийном аниме おにぱん! И соответственно, участвует в ивентах, связанных с этим аниме.
Примечание 2: на обоих фото Юмэ слева, справа её младшая сестрёнка Дзюна. Пожалуйста, воздержитесь от оскорблений в комментариях в сторону девчонок.

Эти фото, снятые в апреле этого года во время 花見 はなみ, любование цветами, особенно расцветающих вишен, напомнили мне давнюю историю, когда я перевёл песню про ханами さくらさくら в исполнении Аюми Уэды, можете найти эту песню на Ютубе:

«Вишен цвет, вишен цвет»

Вишен цвет, вишен цвет
В деревнях и на холмах
И, куда ни посмотри,
То ли туман, то ли облака
Благоухают поутру.

Вишен цвет, вишен цвет —
Каждая веточка расцвела.

Вишен цвет, вишен цвет —
Выше весенние небеса
И, куда ни посмотри,
То ли туман, то ли облака
Благоухают на ветру.

Так давай, так давай
Полюбуемся пойдём.

ふわふわニット🐨

Мягкие вязанные вещи. 🐨 © Манами-тян

ふわふわ мягкий
ニット от английского knit вязать, то есть вязанные вещи

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, переехала в Токио, по специализации светлые волосы бобиком 金髪ボブ. Хотя английское слово bob означает просто короткую стрижку типа карэ, но так прикольнее звучит. Знаю, текста тут мало, в сравнении с другими моими постами, но уж больно фотки понравились, не мог не поделиться. Манами-тян вообще классная, жаль, что шифрует свой возраст)

Дополнение к посту. Пролистав инсту чуть дальше, я наткнулся на другую девушку из моих постов в точно таком же наряде!

おはよう☀お仕事でベルギーに来てます🇧🇪

Доброе утро. ☀По работе приехала в Бельгию. 🇧🇪 © Кавасэ Моэ

お仕事(おしごと) работа
ベルギー Бельгия
来る(くる) приходить, приезжать, прибывать

Примечание: Кавасэ Моэ гравюр-модель из Киото возрастом 27 лет, несмотря на сомнительную славу, пишет вполне достойные посты в Инстаграме.