0 просмотренных постов скрыто
Борьба со здравым смыслом
Пробую прогу по удалению оригинальной дорожки. Вроде бы, даже получается. Т.е получается дубляж:)
Тут моя озвучка: https://t.me/cjvoice/398
Тут мои подкасты: https://t.me/mavestreambot/app?startapp=cjspeaks_4
Показать полностью
Инженер-проектировщик автомобильных дорог, Воронеж
Опыт работы: от 3 до 6 лет
Зарплата: до 150 000 рублей
Ваши задачи:
Разработка проектной документации для автомобильных дорог.
Выполнение основных расчетов по дорожной одежде, несущей способности и устойчивости земляного полотна и др.
Разработка проектных материалов по разделам: земляное полотно, дорожная одежда и др.
Составление сводных ведомостей объемов работ.
Требования:
Высшее образование в области дорожного строительства или смежных специальностях.
Опыт работы инженером-проектировщиком от 3 до 6 лет.
Знание нормативных документов и стандартов, касающихся проектирования автомобильных дорог.
Уверенное владение программами AutoCAD, Robur, GEO5 и другими специализированными программами.
Умение работать в команде и оперативно решать возникшие задачи.
Обязательные навыки: коммуникабельность, организованность, ответственность.
Больше вакансий по вашим предпочтениям ищите на сайте Пикабу Работа.
Смотритель зоопарка
Получилась небольшая коллаба с пикабушниками=)
@shivamontazh огромное пасиба за цветные кадры) @17kasya за красивый голос Эмми Макдональдс и @BYDROZD, который не отказался поучаствовать, хотя у самого огромный канал с озвучкой=)
@@VelvetJohns, зацени=)
взял тут
Показать полностью
Когда врач ушёл в бизнес
Снова перевожу и озвучиваю отрывок из At Last the 1948 Show. Абсурдный юмор, как вы любите=) Слишком энергозатратное дело - переводить эти эпизоды, а выхлопа ( реакции) мало. Если нравится такой юмор - поддержи автора плюсиком,)
@VelvetJohns, снова тебя порадую=)
взял тут заходи, всем рад
Показать полностью
Шпион поневоле
Продолжаю перевод самых ранних работ коллектива Монти Пайтон.
У меня в озвучке появился женский голос!
И, @VelvetJohns, мы, таки, услышим "Прелестную Эйми Макдлнальд" в исполнении @17kasya, за что ей громадное спасибо=)
А ещё у нас будет коллаба на один ролик с пикабушником-голосом озвучки) Так что, сплошь хорошие новости
@shivamontazh пасиба за цветные кадры) огромный респект за проделанную работу
моя телега, там есть и другие видосы
пысы: там, конечно же, канистры с парафином, косяк переводчика, я его строго накажу
Показать полностью
У психолога
Ранее шоу, которое было до Монти Пайтона, шло в чб, и у нас, насколько я знаю, непереведено.
Я хотел привлечь голоса озвучки с Пикабу, и мне казалось, что поучаствовать в таком проекте для Пикабу было бы интересно, мне нужно было два мужских голоса и один женский, но, увы, никто не захотел, так что, получилась олноголоска и пока только, пятиминутка:)
Огромное спасибо @shivamontazh за цветные кадры:) Он отозвался сразу и раскрасил, за что ему огромнейший респект:)
@VelvetJohns, тебе спасибо за идею, надеюсь, получилось)
Пысы: стоит переводить дальше, или это уже все устарело, и нафиг никому не надо?:)
Магазин сыра
Показать полностью