Сообщество - Озвучка
Озвучка
598 постов 2 068 подписчиков
4

ГРЕЧЕСКИЙ любительский фильм с РУССКОЙ озвучкой

Любительская озвучка. Взяли оригинальный звук, записывали дома на rode, в cubase. Озвучено людьми которые большую часть жизни живут  в Греции. Будте снисходительны к акценту.

6615

Обращения Андрея Ярославцева для Пикабу

Доброго дня, Пикабу. Не так давно у меня выходил видеоролик об основных ролях одного из самых узнаваемых голосов русского дубляжа - Андрее Ярославцеве (http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__andrey_ya...).

И благодаря пользователю @ShahidVahid (который связался с Андреем Викторовичем и смог показать данный видеоролик ему) сам Андрей Ярославцев записал небольшое аудиообращение для пользователей Пикабу. Я лично до сих пор в шоке, т.к. не ожидал услышать личное обращение от одного из любимейших голосов :)

Опять же, спасибо большое @ShahidVahid за все :)


P.S. не знал, как прикрепить аудиофайл сюда, по этому сделал в виде ролика.

2437

Актеры Русского Дубляжа - Андрей Ярославцев

Доброго дня, Пикабушники! :)
Сделал новый ролик из серии "Голос Русского Дубляжа" по одному из самых узнаваемых людей в этой сфере. Один из самых востребованных актеров русского дубляжа - Андрей Ярославцев. Наиболее известен, как голос Оптимуса Прайма (Трансформеры), Гимли (Властелин Колец 2-3), Зератула (Starcraft II), Капитана Прайса (CoD), Золтана Хивая (Ведьмак) и многих других. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

Предыдущие выпуски:
Илья Исаев: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__ilya_isae...

Никита Прозоровский: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__nikita_pr...
Всеволод Кузнецов: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__vsevolod_...
Татьяна Шитова: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__tatyana_s...

Пётр Гланц (Иващенко) http://pikabu.ru/story/golos_russkogo_dublyazha__pyotr_glant...
Владимир Антоник: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__vladimir_an...
Сергей Чихачёв: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__sergey_chik...

1841

Актеры Русского Дубляжа - Никита Прозоровский

Привет, Пикабу :)
После перерыва сделал новое видео из серии «Голос Русского Дубляжа» про Никиту Прозоровскому. Заранее благодарю Вас за просмотр! Надеюсь, что понравится.

2677

Актеры Русского Дубляжа - Сергей Бурунов

Привет, Пикабушники :)
Выпустил тут новый ролик из серии «Голос Русского дубляжа». Много кто просил сделать ролик про Сергея Бурунова (голос Леонардо Ди Каприо), так что вот. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)

1867

Владимир Зайцев - Голос Русского Дубляжа

Доброго дня, Пикабуу! Сделал ролик про один из самый узнаваемый голос - голос Роберта Дауни Младшего и Джейсона Стейтема - Владимир Зайцев. Приятного просмотра! :)

4040

Как оно происходит в современной музыке

Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.


В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.


Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )

Сразу после он связался с менеджером и чуть погодя вышел трек именно с этим вокалом. Крис Джеймс получается стал звездой прямо во время трансляции, всего-лишь написав любимому исполнителю.


Трек был очень популярен, вошёл в топ50-100 многих чартов, в частности 16 строчка UK Dance.

1289

Александр Клюквин - Голос Русского Дубляжа и телеканала "Россия-1"

Доброго дня, Пикабушники. Давно я не делал выпусков по голосам русского дубляжа и решил исправиться. Многие слышали данный голос на канале Россия-1 (бывший РТР), а так же во многих фильмах и видеоиграх.
Наиболее известен как голос актера Роберта Де Ниро. Из персонажей: Альф (сериал), Грозный Глаз Грюм (Гарри Поттер), Комиссар Жибер (Такси) и многих других. Часто появляется как закадровый голос.
Благодарю заранее за просмотр! :)

861

Руководство по спасению жизней героя боевиков

Когда жизнь на грани... Когда на каждом шагу опасность... Когда клише больше, чем сюжета... Звоните Маллагану!

Короткометражка по всем штампам боевиков. Хороший юмор и Патрик Варбертон сделают так, что эти 14 минут пролетят незаметно.


*Старательно переводил и озвучивал я, так что, если качество не понравится, бросайте в меня помидорами.

688

Студия озвучки силами пикабушников - нам 1 год!

Ровно год назад мы опубликовали пост с призывом к пикабушникам создать свою студию. Сегодня хотелось бы вспомнить, что успело произойти за этот год, и похвалиться своими скромными достижениями :) Обо всём подробнее смотри в видео!

Именно благодаря Пикабу творческие люди со всего мира имеют возможность объединяться и вместе заниматься чем-то безумно интересным, в нашем случае - это озвучка сериалов. Хочу поблагодарить всех, кто следил за нашим развитием, смотрел сериалы в нашей озвучке, ставил нам лайки и давал обратную связь! Спасибо всем пикабушникам, которые читают нас, кто помогал рейтингом в наших постах и тем невероятно смелым ребятам, кто решился откликнуться и попробовать свои силы в озвучке! Особая благодарность всему нашему большому коллективу, ребята, вы нереально крутые!


Если вы уже следили за нами, но не решались написать, или узнали о нас только что и хотите к нам присоединиться, пишите в наш паблик ВК: vk.com/nofuture_release!

Нам всегда требуются:

• хорошие мужские и женские голоса;

• переводчики и редакторы;

• звукорежиссёры и видеомонтажеры;

• графические дизайнеры;

• а также копирайтеры и контент-менеджеры.

Обращаем ваше внимание, что на данный момент мы являемся любительской и НЕКОММЕРЧЕСКОЙ студией озвучки. Но несмотря на это у нас грандиозные планы :)


Мы занимаемся:
• озвучкой сериалов;
• озвучкой промо-роликов к фильмам, играм и сериалам;
• озвучкой игр;
• созданием информационно-развлекательного YouTube-канала (в планах на 2018).

ПОЭТОМУ, если вы хотите развиваться в медиа-сфере, имеете необходимые базовые навыки и оборудование - пишите нам, мы рады каждой новой заявке!

Спасибо, что дочитали! До встречи в новых видео!

Показать полностью
1266

Борис Быстров - Голос Русского Дубляжа и Гомера Симпсона

Привет всем Пикабушникам. Рад показать новый ролик из серии русского дубляжа. На этот раз посвящен Борису Быстрову. Многие могут его знать по озвучке Гомера Симпсона. Заранее благодарю за просмотр :)

Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки!

Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки! Длиннопост

Эпоха виртуальных музыкальных открыток, отправленных по электронной почте или MMS, к счастью, осталась в прошлом. На смену пришли поздравления с эмодзи или праздничное сторис для всех.


А теперь представьте, что вместо эмодзи вы могли бы послать картинку, которая превращается во что-то очень даже реальное. Допустим, отправить другу билет в кино после трудного рабочего дня, а брату – сертификат на новую компьютерную игру за хорошо написанное итоговое сочинение перед ЕГЭ. А может, вы познакомились в интернете с девушкой, адрес ее не знаете, но хотели бы подарить ей цветы, капучино с круассаном на завтрак или поход на маникюр? Окей – все это можно вручить без долгих оформлений заказов и переговоров с курьером, даже без номера телефона и имени-фамилии получателя. Просто в мессенджере, где вы общаетесь.


Отправляете стикер набора эклеров, бутылки шампанского, подарочный сертификат в Telegram, Whatsapp, ВКонтакте, Facebook, Instargam или через любой другой сайт – done.


Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки! Длиннопост

Знакомьтесь, мобильное приложение Gmoji (читается «джимоджи»). Три минуты настроек – установить, привязать банковскую карту, включить клавиатуру Gmoji – и 10-15 минут на выбор подарка. Чашкой кофе сервис не ограничивается: тут больше 1000 товаров в 13 категориях.

Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки! Длиннопост

Сейчас приложение работает в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Казани и других городах. А онлайн-товары (игры, подписки, книги и «Яндекс.Такси») доступны по всей России. Список городов и точек, где можно получить конкретный подарок уточняйте в приложении. Новые точки добавляются буквально каждую неделю!

Еще раз о том, как все это работает


Отправляете в чате подарок, который можете выбрать в каталоге приложения, или не отходя от мессенджера – они появляются там же, где клавиатура с эмодзи. Только это отдельная уникальная клавиатура с подарками. Оплачиваете товар выбираете адресата и, собственно, в путь-дорогу. Точнее, в мессенджер. От вас требуется всего лишь пара-тройка кликов.


Ваш собеседник получает его, открывает через браузер (да, скачивать приложение не нужно) и смотрит на карте, где можно получить свой законный реальный подарок. В любое удобное время и в любой день. Просто подходите к бармену/продавцу и называете ему код подарка.

Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки! Длиннопост

Кстати, идти куда-то за подарком не обязательно: в Gmoji много подписок на разные сервисы: онлайн-кинотеатр, аудиокниги, видеоигры. А в стоимость некоторых товаров входит бесплатная доставка (ищите значок с зеленой машинкой). Еще Gmoji частенько устраивает акции и скидки. К Новому году и Рождеству, скорее всего, тоже! Сейчас уже, например, появился раздел с елками и новогодними фейерверками. Никаких больше забегов по магазинам в предпраздничной агонии.


И в каких ситуациях идеально подходит (перед Новым годом особенно)

Как поздравить всех своих друзей с Новым годом за полчаса. И вручить реальные подарки! Длиннопост

● Если давно обещали купить жене елку, а детям устроить лучший салют, но понимаете, что с авралом на работе никуда не успеете – просто отправьте им елку и фейерверки с доставкой на дом. Все по мессенджеру.

● Если хотите порадовать родственников из других городов, но не готовы связываться с Почтой России и тратиться на доставку.

● Если понимаете, что опаздываете на встречу с друзьями, но не хотите заставлять ждать – просто скиньте им изображение «латте» или «шаурма», чтобы они могли «обналичить» их по пути и скоротать время.

● Если так сильно сдружились с ребятами из Пикабу, что хочется сделать им новогодний мини-сюрприз несмотря на расстояние.

● Если хотите поощрить любимых коллег за отличную работу.

● Если… наверняка у вас к концу этого текста созрела своя идея, правда?


Ну что, готовы запустить марафон подарков в мессенджерах? Есть версия приложения Gmoji для Android и для iPhone. Скачать можно бесплатно.


Самое главное – вы можете дарить подарки даже сами себе. Почему бы и нет, если это выгодно. Делитесь в комментариях, что вы подарили или присмотрели!

Показать полностью 4
pixel
Отличная работа, все прочитано!