Озвучка

BLACKOUT — это документальный веб-сериал, который рассказывает о нарушениях сна, таких как сонный паралич, бессонница и лунатизм. Создатели хотят разобраться, что происходит с человеком во время сна. Однако во время съёмок происходят мистические события.
С тех пор как Алия поговорила с полицией Пресипис-Хилл, Итан регулярно связывался с ней, чтобы проверить, не упускает ли она его из виду. Команда в конце концов вернулась для повторного интервью, и выяснилось, что его состояние ухудшилось. То, что последовало дальше, Талия и Алия никогда не забудут. Это заставляет их сомневаться во всём, что они считали правдой в этой истории.

Переведено и озвучено творческим коллективом LigerNoise в 2026 году.
Роли озвучили: Юлия Затуло, Виктор Фокин, Мзия Брастинь, Никита Хохин

Больше контента на наших страницах , будем рады если поддержите нас лайком и подпиской )
Вконтакте
Instagram
Boosty

С одной стороны, мне нравится франшиза "Крик". Да и две первые серии "Очень страшного кина" тоже стали классикой. С другой стороны, комедии последних лет не очень радуют своей стерильностью и беззубостью.

https://t.me/cjvoice/587

На чем мы это делали - описание здесь.

Официальная авторская страница на AuthorToday здесь.

Я не покушаюсь на классику озвучки, просто позабавил этот эпизод, решил его перевести и озвучить. Не думаю, что буду смотреть новый сезон, не хочу разочароваться.

https://t.me/cjvoice/586