![За участие в Пятничном [Моё]](https://cs9.pikabu.ru/images/awards/sm_1595706514152772406.png){kind=small}
1 пост
16 постов
126 постов
19 постов
134 поста
15 постов
9 постов
7 постов
2 поста
5 постов
2 поста
9 постов
@MrVirgil, очень долго просил меня озвучить это старое видео: Неоднозначные ники на Пикабу
Я старался очень аккуратно отнестись к классике=)
@nuBacuk, ты не против?=)
Надеюсь, вам понравится)
Нравится мне, как немцы некоторые, довольно тривиальные задачи делают увлекательными: сдача бутылок, получение банковской карты, подключение интернета, нарезка батона.
или искать открытые магазины в воскресенье
Скучное собирательство стеклотары превращается в захватывающее мероприятие.
как видите, компания разношерстная
Сначала собираем бутылки. Можно у себя дома или отбить у такого же флибустьера уличных урн.
Смотрим на этикетку. Должно быть слово pfand. Несём нашу батарею в бутылкоприёмник.
обычно они у больших магазинов или внутри
Находим внутри такую вот машину
Закидываем внутрь бутылки — и
получаем чек, которым можно расплатиться на кассе.
Аж на почти два евро
Покупаем что-то с упоминанием pfand и повторяем цикл.
На бутылку лимонада хватит
Или на польский кефир
Теперь идём развлекаться в хлебный отдел.
Выбираем жертву.
Закидываем в такую машинку
и выбираем толщину нарезки.
Убрав, предварительно, пальцы
И вуаля, готово.
Спасибо за внимание.
Я тут решил, помимо озвучки видео, сериалов, книг и перевода комиксов начать писать всякие очерки и завести под это тг канал путевых заметок. Буду закидывать туда фотки, видео тех мест, которые посещаю, где живу, с чем приходится сталкиваться понаеху.
Про Китай и Европу писать так же продолжу, и сюда что-то тоже будет заливать, просто там этого будет больше и в разных форматах.
В планах ещё подкаст завести. В общем, если вам такое нравится, можно заходить.
Там пока, пустовато, есть возможность стать первонахом:)
Как я уже писал в посте выше Путевые заметки лаовая: Новый год в китайской школе, босс решил вывезти весь наш педсостав в лес — в Пиньяо.
Сначала китайский гид рассказывал нам что-то, несомненно, увлекательно-захватывающее из китайской истории. Девочка-переводчик выдохлась уже на пятой минуте, и весь бледнолицый контингент экскурсии быстро потерял интерес к просвещению, впитывая зимние красоты Поднебесной.
Я бы тоже восхищался, но накануне случился казус, подпортивший впечатление от поездки. В свободное от работы время я усиленно занимался пауэрлифтингом, соответственно, ел я тоже немало, не приняв в расчёт, однако, специфики китайской кухни: она жирная.
И кормили учителей от широты китайской души. А там ещё похороны любимого дедушки нашего начальства случились и свадьба, где также еды было на маленький городок. В общем, какая-то деталь моего организма отказалась участвовать в дальнейшем безобразии, и я узнал, что правый бок может болеть не только когда пропустишь боковой по печени. И привела меня судьба к местному коновалу. Он реально был ветеринаром, но, как шептались школьники, когда очередной его пациент откинул четыре копыта, перешёл, по знакомству, на более лёгкую работу — в школу. Он-то и напоил меня какой-то горькой дрянью, от которой меня на весь отпуск скрючило. В то время как коллеги на халяву поглощали всякие праздничные блюда, я хмуро истреблял запасы варёного риса.
Однако отпуск это не испортило.
Пиньяо был древним городом, но с восстановленными постройками. Поэтому дух истории там не ощущался. Зато вполне себе ощутился смог, который висел над городом, подпитываясь дымком из труб местных домов.
Мы были не просто в поездке — мы ещё гордо несли знамя той школы, где, по китайским законам, не должны были работать преподавателями. Воздадим же хвалу китайским родственным связям и коррупционной составляющей.
На удивление, бледнолицых туристов было мало,
и на нас часто обращали внимание, зазывая во всякие парфюмерные лавочки, а так же всевозможные едальни.
Прибарахлившись, насмотревшись местных музеев и парков
и уже поздно вечером, мы пошли искать бар, где можно было встретить праздник. А так как настроение было приподнятое, мы горланили новогодние песни на все узенькие китайские улочки и собрали вокруг себя азиатских энтузиастов, которые нам подпевали. Где-то есть даже видео, где мы организованной толпой штурмуем местные бары. Те не были предназначены для такого количества народа, и, мало помалу, люди редели, оседая за свободными столиками. Вскоре нашли себе место и мы. Кажется, бар назывался «Сакура». Там мы, отплясывая под международные хиты девяностых, разношёрстной толпой встретили Новый год.
Найди автора поста=)
А на этом всё, всех с наступающим, сбычи мечт и всех благ! Увидимся в новом году. Как раз, выйдет озвучка потерянной серии Неизящных искусств ( Классный сериал на вечер: "Bellas Artes - Изобразительное Искусство" тут первый сезон , втрой на бусти по подписке) и перевод и озвучка фильма Нахерхилл Жанр пародийного кино возвращается? . Кто любит аудиокниги, у меня тут субботняя рубрика: Эрик Фрэнк Рассел «Аламагуса»
Кто хочет побыть Дедом Морозом, и помочь со стойкой микрофона - можно задонатить. Ну или нет, дело добровольное=)
Обычный, традиционный лаовайский Новый год китайцы не празднуют. У них вообще всё по лунному календарю, поэтому свой, скрепно партийный, они отмечают в январе или феврале — какая-то у них там плавающая дата. Однако вся атрибутика с ёлками, санями и джинглбэлсом у них есть — в Китае куча иностранцев (во всяком случае, была в доковидные времена), на ностальгии которых можно сделать деньги.
Прямо как с Элвисом, его продюсером и значками.
Поэтому в накладе никто не оставался: бледнолицые и другие инклюзивные праздновали и наряжали свои жилища да отмечали традиции, а китайский Таобао делал на этом деньги. Вин-вин.
Мы с коллегами, будучи преподами английского языка, устраивали в это время в школах тематические уроки, конкурсы и прочее увеселительное непотребство с налётом китайского колорита.
Собственно, без комментариев.
А у вас была в школе в 90-х такая гирлянда?
Китайцы известны своей гастрономической любовью ко всему живому, поэтому ни один праздник не обходится без еды. Обычно это яблоки и мандаринки, но в тот раз организаторы превзошли себя: семечки и арахис.
Какой же срач был после…
Та школа, где преподавал я, относилась к типу интерната: дети жили в школе, и раз в две недели их отпускали по домам на полтора дня (после обеда в субботу), чтобы воскресным вечером они уже были в школе. Как вы понимаете, такая жизнь китайского школьника не особо радостная: хочется и родителей повидать, и поесть нормально, и в LOL зарубиться. Поэтому семечки и зрелища от иностранных преподов были для них тем ещё походом в цирк.
Фирма, которая поставляла учителей английского и учебники к ним, по понятным причинам хотела сэкономить, поэтому всё было очень бюджетно. Благо китайский школьник, задолбанный уроками, оставаясь в школе с раннего утра до позднего вечера (с перерывом на сон в обед), был не особо притязательный.
Что тут скажешь, мы старались как могли…
Естественно, я — как обладатель самого громкого голоса в школе и зайчатков поросли на лице — безапелляционно назначался Санта-Клаусом.
Мне кажется, ученик догадывается, что Санта ненастоящий..
Череда конкурсов английского клуба плавно переходила в общешкольную программу по увеселению несчастных грызунов гранита, где уже на большой сцене выступали местные таланты, которые помимо обычных уроков самоотверженно нагружали себя дополнительными кружками по пению, танцам и скоростному паянию микросхем.
Один мой старший класс вмещал в себя 84 человека, 80 из которых были девчонками.
Как же не сфоткаться с будущей китайской знаменитостью
Естественно, нас тоже припахали участвовать на сцене. Мы долго выбирали английский репертуар нашим русскоязычным коллективом. В итоге выбор пал на «Районы-кварталы», которые мы гордо проорали с китайской сцены. Успех был ошеломительным, несмотря на отсутствие слуха у доброй половины коллектива.
Я старался держаться подальше от микрофона, ибо даже без него меня было слышно во всех уголках переполненного зала.
После нашего выступления случилось нечто неожиданное. К нам подошли эти две женщины (и ещё один мужчина)
и попросили спеть с ними «Подмосковные вечера». В маленьком китайском городке, в куче километров от Пекина и ещё дальше от России, в стенах школы разносилось «Подмоскооовные вечелаа».
После успешного закрытия программы наш босс торжественно вручил нам по чайному сервису и красному конвертику.
В Китае лучший мой подарочек — это деньги. Но просто так их дарить не принято, поэтому их вкладывают в конвертики красного цвета (красный цвет в Китае означает процветание, счастье). В частных школах было такое развлечение: послать виртуальный красный конвертик по Вичату в группу, где сумма рандомно распределялась по открывшим конвертик. Мой максимальный выигрыш составил 10 юаней.
И ещё объявил ошеломительную новость: он заказал автобус для всего коллектива, и мы поехали колесить по Китаю с остановкой в Пинъяо.
Но это уже тема для отдельного поста, ибо и так получилось много. Если этот пост зайдёт, то до Нового года напишу вторую часть....
Всех с наступающим!
Те, кто подписан на меня из-за озвучки: уходящий год принёс кучу перемен и дел, которые нужно решить, поэтому, новые видео выйдут уже в новом году.
Так же, кто ждёт в моём переводе и озвучке фильм Нахерхил(Жанр пародийного кино возвращается?) - он тоже выйдет, но уже в новом году.
По той же причине откладывается рубрика Субботний аудиорассказ.
При переезде у меня сломалась стойка микрофона, если кто-то испытывает желание сделать подарок на новый год в виде доната на новую стойку - буду только рад.
