Бунтарский ангел тьмы (by Murgoten)
А ещё мне дико нравится дизайн Люцифера. Рога-волосы, нимб шипованный, то ли тело то ли одежда, весь дизайн огонь.
Я не переводчик, и у меня нет даже идей чем пользуются для переводов профессионалы, поэтому перевёл как смог - воспользовался сайтом Snapedit чтобы аккуратно убрать родной текст, и простым Paint3D на компе чтобы вставить новый текст. Вообще учитывая сколько изменений я внёс, это уже наверное адаптация даже, не обессудьте
Люцифер: Менеджер среднего звена (и другие адские муки)
Глава 8. Буря над "Paradise Beach Resort"
Ночное небо над курортом озарилось яростными всполохами. Хлынул дождь, в котором капли святой воды смешались с каплями кипящей серы. Ветер стенал голосоми тысячи потерянных душ.
Посреди этого апокалиптического хаоса Афанасий и Вельзевул спешно созывали экстренное совещание ангельской и демонической части персонала. В главном холле под сенью креста обвитого чертополохом, партнеры пытались успокоить трясущихся от страха подчиненных.
– Это явно козни наших недоброжелателей! – провозгласил архангел, заведовавший отделом райских наслаждений. – Завистники из верхних и нижних сфер хотят погубить наше детище!
– Не паникуем! – рявкнул Вельзевул, стуча копытом. – Мы еще покажем этим интриганам, чья возьмет. Подготовьте защитные ритуалы и заклинания!
Объединенная команда небесного и адского персонала, скрепя душу и сердце, взялась за дело. Ангелы творили молитвы, демоны читали охранные заговоры на адском наречии. А Афанасий и Вельзевул поспешили на аудиенцию к Люциферу.
В тронном зале Князя Тьмы царила нервозная атмосфера. Люцифер сумрачно взирал на магический кристалл, в котором отражались картины разгула стихии над "Paradise Beach Resort".
– Ваше Темнейшество, это происки наших врагов! Умоляем, окажите поддержку, не дайте погибнуть нашему общему проекту! – взмолились партнеры.
Люцифер, выдержав эффектную паузу, изрек:
– Не из-за таких ли передряг я вложился в ваш курорт? Сейчас я покажу, кто тут истинный хозяин! Держитесь, голубчики, будет жарко.
Поднявшись с трона, Князь Тьмы простёр руки и начал творить заклятие неимоверной силы. Раскаты его голоса слились с громовыми раскатами над "Paradise Beach Resort". Мощь Люцифера вступила в схватку со стихией.
Тем временем ангелы и демоны курорта, позабыв вражду, бок о бок сражались с последствиями бури. Общими усилиями они укрепляли здания, успокаивали стихии, защищали гостей. В этой битве светлое и темное начала слились воедино перед лицом общего врага.
И когда казалось, что курорт вот-вот падет под натиском разбушевавшейся стихии, чудо свершилось. Черные тучи разошлись, явив очищенное грозой звездное небо. Огненный дождь сменился благостной прохладой. Серные ветры сменились умиротворяющим бризом.
Князь Тьмы, утерев пот со лба, довольно улыбнулся:
– Вот так-то, голубчики! Зла на всех хватит. А теперь за работу, курорт сам себя не восстановит!
Пережив эту судьбоносную ночь, "Paradise Beach Resort" восстал из пепла обновленным и окрепшим. Ангелы и демоны осознали, что лишь в единстве их сила. А Афанасий и Вельзевул поняли - вместе они способны свернуть горы, будь то во имя Рая или Ада.
Курорт продолжил процветать, а слава о нем разлетелась по всем мирам. Но это уже совсем другая история.
Когда последние остатки бури развеялись, персонал курорта собрался в главном холле, чтобы оценить ущерб и обсудить планы восстановления. Афанасий и Вельзевул, стоя на трибуне, смотрели на своих подчиненных с гордостью и благодарностью.
– Мы сделали это, друзья! – провозгласил Афанасий, его голос эхом отражался от стен. – Мы защитили наш дом, наш курорт, и доказали, что вместе мы можем преодолеть любые препятствия!
– Да, и мы не забудем, кто нам помог в этом! – добавил Вельзевул, кивая в сторону Люцифера, который сидел на троне, наблюдая за собранием с интересом.
Люцифер улыбнулся и поднял руку, призывая к вниманию.
– Я просто сделал то, что было необходимо, – сказал он. – Но я должен сказать, что я впечатлен вашей сплоченностью и решимостью. Вы доказали, что даже ангелы и демоны могут работать вместе ради общей цели.
Персонал курорта аплодировал, и Афанасий с Вельзевулом улыбались друг другу, зная, что их партнерство стало еще сильнее.
– Теперь, когда мы пережили эту ночь, – продолжил Афанасий, – нам нужно подумать о будущем. Мы должны восстановить курорт и сделать его еще лучше, чем раньше.
– И мы должны быть готовы к новым вызовам, – добавил Вельзевул. – Мы не знаем, что ждет нас впереди, но мы знаем, что мы можем преодолеть любые препятствия, если будем работать вместе.
Персонал курорта снова аплодировал, и Афанасий с Вельзевулом начали обсуждать планы восстановления и развития курорта. Люцифер наблюдал за ними с интересом, зная, что это только начало новой главы в истории "Paradise Beach Resort".
– Итак, друзья, – продолжил Афанасий, – нам нужно составить план восстановления и развития курорта. Кто-нибудь имеет какие-нибудь идеи?
– Я думаю, мы должны начать с ремонта крыши, – предложил один из ангелов. – Она была сильно повреждена во время бури.
– Отличная идея! – одобрил Вельзевул. – А я думаю, мы должны также добавить несколько новых аттракционов. Может быть, что-то с огнем и серой?
– О да потому что ничего не говорит "отдых" как запах серы и огонь, – съязвил один из демонов.
– Ну, это было просто предложение, – оборонился Вельзевул. – Мы можем обсудить другие варианты.
– Я думаю, мы должны также подумать о том, как привлечь новых клиентов, – предложил Афанасий. – Может быть, мы можем предложить какие-то специальные скидки или акции?
– Да, потому что ничего не привлекает клиентов как возможность отдохнуть в курорте, который был только что разрушен бурей, – иронично заметил Люцифер.
– Ну мы можем работать над этим, – улыбнулся Афанасий. – Мы можем сделать курорт еще лучше, чем раньше.
– И мы можем добавить несколько новых услуг, – предложил Вельзевул. – Может быть, что-то вроде "Экскурсии по Аду" или "Лечение серой"?
– О, да, потому что это именно то, что люди хотят делать на отдыхе, – съязвил демон. – Посещать Ад и лечиться серой.
– Ну, мы можем обсудить другие варианты, – улыбнулся Афанасий. – Мы можем сделать курорт еще лучше, чем раньше.
– И мы можем добавить несколько новых правил, – предложил Люцифер. – Может быть, что-то вроде "Не разрушать курорт во время бури" или "Не использовать серу в качестве средства для лечения"?
– О да, потому что это именно то, что нам нужно, – иронично заметил Вельзевул. – Еще больше правил.
Люцифер
Может народу нравится, что Люцифер такой эффективный менеджер? Вон какое у него сложное хозяйство - девять кругов, сложная иерархия, миллионы подчиненных разных уровней, оборудование всякое, котлы, вилы, что там ещё... ресурсы расходуются без конца, всякие дрова там, вода, смола... И ведь постоянный бесконечный приток клиентов, которых и так уже миллиарды. Всех надо учесть, оценить, рассортировать, направить к нужному специалисту, да ещё потом целую вечность работай с ними. И всё функционирует без серьёзных сбоев, никто не возвращался и не жаловался.
А в раю этом что? Один сотрудник на воротах стоит, пускает кого надо - и всё. Дальше прошёл за ворота и гуляй там... никакой особой инфраструктуры, никакого обслуживания. Есть там всякие серафимы да херувимы, но чем они занимаются - никто толком не поясняет.
Телеграм - Интересно








