Авиационная группа высшего пилотажа ВВС РФ «Русские витязи» подтвердила гибель двух летчиков. Пилоты погибли 21 октября в ходе плановых полетов, и спустя девять дней после трагедии в Telegram-канале группы появилось сообщение, в котором боль утраты ощущается в каждой строке.
«Сегодня 9-й день, как наша жизнь и наша история разделились на до и после. Каждая строчка этого текста дается очень непросто, как непросто проходят и все эти дни без наших дорогих друзей, братьев по крылатому строю: полковника Олега Ивановича Ерофеева и подполковника Владимира Геннадьевича Кочетова», — говорится в сообщении.
Оба были выпускниками Качинского высшего военного авиационного училища летчиков — одного из старейших и наиболее известных учебных заведений военной авиации России.
«Русские витязи» базируются на аэродроме Кубинка в Подмосковье, и именно оттуда экипаж отправился в тот роковой полет.
Последний долг экипажа: увели истребитель от людей
Заслуженный военный летчик РФ, генерал-майор Владимир Попов в эксклюзивной беседе с aif.ru раскрыл подробности произошедшего. По его словам, перед трагедией летчики сделали всё возможное, чтобы избежать жертв на земле: они увели истребитель в пустынные места, подальше от населённых пунктов и случайных людей.
«Экипаж сделал все возможное, чтобы избежать трагедии. Они проявили большую собранность, мужество, сделали все, чтобы не пострадал никто на земле, как говорят, третьи лица. Сделали все, чтобы не пострадал никто из случайно оказавшихся там отдыхающих, чтобы не пострадали люди, находящиеся в машинах или в лесу. Летчики выполнили свой долг до конца, увели машину в безопасное место, успели выключить аппаратуру, чтобы ничего лишний раз не взорвалось, не выстрелило и так далее. С ними попрощались со всеми военными почестями. К сожалению, без аварий в боевой авиации не обходится», — пояснил военный эксперт.
Попов назвал поступок погибших летчиков настоящим мужеством. Они смогли спасти людей на земле, но не сумели уберечь себя. Это решение — уводить падающую машину в безопасное место и отключать аппаратуру, чтобы избежать взрыва, — говорит о высочайшем уровне профессиональной подготовки и личной ответственности экипажа.
Версии трагедии: что могло пойти не так
Точных причин катастрофы пока не установлено, и даже версий, по словам эксперта, немного. Однако Попов обратил внимание на несколько факторов, которые могли сыграть роковую роль.
«Они должны были участвовать в оперативно-тактических учениях, и одновременно были заряжены, чтобы могли выполнить боевую задачу, если такая необходимость возникнет в воздухе. Самолет был хороший - Су-30СМ, группа была хорошо подготовлена. Точных причин или даже версий пока нет. Возможно, какой-то малейший недочет перерос сначала в критическую ситуацию, потом в нештатную, и закончилось все катастрофой. Нужно будет посмотреть по расшифровкам документов. Там все параметры записываются вплоть до нескольких долей секунды», — пояснил военный эксперт.
По мнению Попова, трагедия могла произойти из-за стечения нескольких обстоятельств. Скорость полёта на таких машинах достигает 900–1000 километров в час, а экипажу приходилось одновременно контролировать множество параметров и решать несколько задач в комплексе. Любая мелочь, которая в обычных условиях осталась бы незамеченной, в такой ситуации способна перерасти в критическую, а затем и в нештатную ситуацию.
«Нагрузка на экипаж была достаточно большой, и это в том числе могло сказаться. Да и скорость полета очень большая - 900-1000 км в час. Стечение обстоятельств, они сразу несколько задач выполняли в комплексе, нужно было много всего контролировать», — добавил военный летчик.
«Русские витязи»: единственная в мире группа на тяжёлых истребителях
«Русские витязи» — авиационная группа высшего пилотажа Военно-воздушных сил России, сформированная 5 апреля 1991 года на базе 1-й авиационной эскадрильи 234-го гвардейского Проскуровского смешанного авиационного полка 16-й воздушной армии, базировавшегося на подмосковном аэродроме Кубинка.
Уникальность группы заключается в том, что это единственная пилотажная команда в мире, выполняющая групповой высший пилотаж на самолётах класса «тяжёлый истребитель».
За последние годы группа отметилась рядом заметных достижений. В августе 2023 года лётчики «Русских витязей» преодолели рубеж Северного полюса в рамках задачи по сопровождению стратегической авиации ВКС России.
В ноябре 2023 года группа приняла участие в международном авиакосмическом салоне Dubai Airshow. В декабре того же года лётчики выполняли задачу по сопровождению литерного борта Верховного Главнокомандующего России Владимира Путина в рамках его визита в ОАЭ и Саудовскую Аравию.
А в январе 2024 года группа выполнила проход над Великим Новгородом в рамках праздничных мероприятий 80-й годовщины освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.
Гибель Ерофеева и Кочетова стала тяжёлым ударом для всей группы и для российских ВВС. Но даже в этой трагедии экипаж остался верен главному принципу военного летчика — до конца выполнять свой долг и думать прежде всего о безопасности людей на земле.
Верхний храм (Зона Воскресения): Математическое кодирование истории, 100-килограммовые плиты и трофейный металл вермахта под ногами
Нижний храм (Владимирский зал): Термодинамика кобальта, гжельский фарфор по ГОСТу и спасительное уединение под звездным небом.
Поле Победы (Исторический плацдарм): Физика памяти на открытом воздухе Кубинки, подлинные оборонительные доты и бронетехника в рельефе.
Вокруг храма (Периметр экосистемы): Монументальные барельефы, фиксация фронтовых хроник в металле и внешняя приёмка архитектурных пропорций.
Часть 1 Верхний храм (Зона Воскресения): Математическое кодирование истории, 100-килограммовые плиты и трофейный металл вермахта под ногами
Вектор Кубинки: почему архитекторы выбрали Минское шоссе
Для любого человека, привыкшего оперировать точными данными, топонимика и география часто служат первыми маркерами при анализе объекта. Главный храм Вооружённых сил Российской Федерации развернут в 63 километрах к западу от Москвы, на территории парка «Патриот». Выбор этой координаты на оси Минского шоссе лишен случайных величин. Именно здесь зимой 1941 года советские войска зафиксировали критическую точку сопротивления, остановили наступательный вектор вермахта и переломили ход битвы за столицу.
Главный храм Вооруженных сил РФ
При первом взгляде на этот монументальный комплекс понимаешь, что перед тобой не классическое культовое сооружение, а уникальный инженерно-архитектурный проект. Храм выполнен в монументальном византийском стиле, но его цветовая гамма сразу заявляет о специфике назначения. Фасады покрыты патинированной медью и металлом, что придает строению суровый армейский оттенок. Весь комплекс спроектирован как единая физическая модель, где каждый элемент работает на удержание баланса между духовной формой и исторической правдой.
Математическое кодирование: как перевести историю на язык пропорций
Главный храм Вооруженных сил РФ
Самая сильная сторона архитектурной концепции храма — это сквозное числовое кодирование. Проектировщики отказались от случайных размеров, зашив ключевые хронологические метрики войны непосредственно в пропорции здания. Для нашего аналитического ума изучать эти параметры — чистый восторг, где история говорит на языке строгой математики:
96 метров — полная высота здания вместе с главным крестом. Этот параметр отсылает к 960 году, когда родился святой равноапостольный князь Владимир, креститель Руси.
75 метров — высота звонницы. Проект сдавали в эксплуатацию в 2020 году, когда страна отмечала ровно 75 лет со дня окончания Великой Отечественной войны.
14,18 метров — высота малых куполов. Числовой код расшифровывается мгновенно: ровно 1418 дней и ночей продолжалась беспрецедентная битва советского народа с фашизмом.
19,45 метров — диаметр барабана главного купола. Фиксация победного 1945 года в геометрии центрального элемента.
Сам главный купол визуально напоминает шлем святого благоверного князя Александра Невского — канонического покровителя русского воинства. Избыточного глянца здесь нет: на его выпуклой части выбита строгая аббревиатура ГХВС и установлено изображение Архангела Михаила. Его лики смотрят одновременно на восток и на запад, контролируя безопасность периметра.
Главный купол храма
Символы в деталях: фиксация памяти
Перед входом в собор на барельефах зафиксированы сюжеты о роли церкви в тылу и на передовой — от молебнов в разрушенном Сталинграде до легендарного облета Москвы с Тихвинской иконой Божией Матери на борту военного самолета в декабре 1941 года.
Облет Тихвинской иконы Божьей Матери вокруг Москвы
Служба и молебен в Сталинграде
Мозаичный конвейер и переплавленный чугун: физика материалов
Когда мы переступили порог верхнего храма, посвященного Воскресению Христову, наши внутренние датчики зафиксировали колоссальный объем проделанной инженерами работы. На этот объект потребовалось рекордное количество смальты за всю новейшую историю соборов. Мозаичные полотна покрывают стены снизу доверху. Сотни художников-мозаичистов провели тысячи часов в режиме непрерывной работы, чтобы собрать эти гигантские пиксельные картины из цветного стекла.
Смоленская икона спасает Русь от нашествия французов
В сюжетах мозаик переплетена православная история и воинские хроники страны: от Смоленской иконы, спасавшей Русь от нашествия Наполеона, до тяжелых фронтовых эпизодов Сталинграда. Прямо под куполом развернуто самое большое в мире мозаичное изображение Спаса Нерукотворного.
Изображение Спаса Нерукотворного
Своды потолка выполнены в виде сплошного витражного поля, где установлены 40 высших военных орденов СССР и Российской империи, выполненных из яркого разноцветного стекла.
Орден Кутузова
Но главный технологический и смысловой акцент скрывается под ногами. Пол верхнего храма выложен из тысячи тяжелых чугунных плит размером метр на метр. Каждая такая плита весит ровно 100 килограммов. Физика сплава уникальна: в металл плит была добавлена стружка от переплавленного трофейного оружия и гусениц немецких танков, собранных на складах Министерства обороны.
Центральный барельеф верхнего храма
Однако вся эта строгая математика высот, масштаб мозаичных полотен и тяжесть трофейного чугуна под ногами — лишь первая половина единого замысла инженеров. Архитектурная модель собора намеренно разделена на два совершенно разных по духу уровня. Стоит спуститься на один пролет вниз, как внешнее суровое армейское солнце сменяется камерной тишиной, а плотный золотой блеск уступает место прохладной синеве, зеркальным полам и белоснежной гжельской керамике. Прямо под залом Воскресения Христова скрывается абсолютно автономное, уединенное пространство — нижний храм, освященный в честь святого равноапостольного великого князя Владимира.
Часть 2 Нижний храм (Владимирский зал): Термодинамика кобальта, гжельский фарфор по ГОСТу и спасительное уединение под звездным небом.
Архитектурный контраст: переход на нижний уровень системы
Главный визуальный маркер этого зала — прохладное бело-синее свечение. Этот оптический эффект достигается не за счет сложных электрических систем, а благодаря тотальному использованию художественной керамики. Стены, киоты и колонны облицованы изразцами, которые в сочетании со стеклянными лампадами мягко рассеивают свет. С точки зрения управления процессами, этот объект — уникальный кейс: весь колоссальный объем сложнейших отделочных и мозаичных работ мастера выполнили всего за три месяца. В строительной практике такие сжатые сроки обычно ведут к потере качества, но здесь система отработала без сбоев.
Нижний храм
Гжель по ГОСТу: термодинамика керамических изразцов
Основная технологическая гордость нижнего храма — фарфоровое и изразцовое убранство, выполненное в традиционном русском стиле гжель. Для обычного туриста это просто «красивые синие узоры», но для человека с техническим бэкграундом за каждым элементом прослеживается строгий производственный алгоритм.
Каждая изразцовая деталь — это результат точного температурного расчета. Керамические блоки проходили многоступенчатый цикл обжига в специальных промышленных печах при температуре строго около 900 градусов Цельсия. Такая термическая обработка кардинально меняет физические свойства глиняной массы, спекая ее в монолит, устойчивый к влажности и перепадам температур. Для финального декора использовалась сложная кубическая схема: на белую глазурь наносилась знаменитая кобальтовая роспись, которая после повторного обжига приобретала глубокий синий цвет, а завершали композицию золото и перламутр. В итоге залы собора напоминают гигантскую шкатулку, где декоративное искусство подчинено строгим законам физики материалов.
Нижний храм
Под ногами у посетителей развернута своя сложная геометрия. Пол собора представляет собой прочную комбинированную матрицу, где пластины натурального мрамора и оникса чередуются с массивными латунными вставками. Такая стыковка материалов разной плотности требует ювелирной подгонки, чтобы швы не разошлись при естественной усадке здания.
Хоросы или поликандило
На потолке установлены огромные витражные хоросы (паникадила). На них, как и на куполах верхнего этажа, нанесены изображения высоких государственных наград, что создает сквозную смысловую перекличку между двумя уровнями храмового комплекса.
Крестильня как финальная точка калибровки
Крещение князя Владимира
Центральную координату апсиды занимает масштабное мозаичное панно, иллюстрирующее исторический ход Крещения князя Владимира в Херсонесе — событие, зафиксировавшее новый вектор духовного развития Руси. Справа от него расположена еще одна монументальная работа — Собор Архангела Михаила, выполненный в безупречной византийской стилистике.
Отдельного разбора заслуживает помещение крестильни. Здесь керамика полностью вытесняет все остальные отделочные материалы. Купель для взрослых изготовлена из цельного куска белого фарфора высокого качества по старым христианским канонам. Но главное, что фиксирует камера, когда ты поднимаешь объектив вверх — это потолок. Свод крестильни выполнен в виде глубокого, темного ночного неба, усыпанного звездами. Это простая, но мощная метафора бесконечности, которая отлично обнуляет оперативную память от повседневной суеты.
Крестильня
Закрывая этот внутренний этап исследования интерьеров, понимаешь, что система собора полностью изучена изнутри. Пора менять координату и выходить из замкнутого фарфорового пространства на открытый воздух.
Часть 3 Поле Победы (Исторический плацдарм): Физика памяти на открытом воздухе Кубинки, подлинные оборонительные доты и бронетехника в рельефе.
Когда выходишь из тихих залов нижнего храма, наступает резкая смена декораций. Прямо под открытым небом парка «Патриот» развернута масштабная историческая реконструкция — военно-исторический комплекс «Поле Победы». Для любого человека, привыкшего анализировать процессы, эта площадка ценна тем, что она привязана к реальным географическим координатам. Именно на этих рубежах в холодном декабре 1941 года немецкие передовые части нащупали крайнюю точку своего наступательного вектора на Москву.
Музей «Поле Победы»
Чтобы понять механику здешних событий, нужно поднять архивные хроники той суровой зимы. Ситуация на Минском направлении к началу декабря была критической. Враг занял деревню Юшково, до окраин столицы оставалось всего около тридцати километров — расстояние одного короткого танкового броска. Судьбу участка решил ночной тактический маневр. В кромешной тьме на позиции противника вышел сводный отряд капитана Дженчураева: всего 55 бойцов при поддержке шести танков. Сводки выдавали пугающие данные — в Юшково закрепился превосходящий гарнизон из нескольких сотен немецких солдат со штатной артиллерией. Силы сторон были несопоставимы, но советский командир сделал ставку на психологический фактор: фашисты панически боялись ночного ближнего боя.
Ночной штурм: как 55 человек сломали немецкую оборону
Музей «Поле Победы»
Ровно в час ночи советский отряд начал штурм. Тишину разорвали скоординированные залпы танковых орудий. Наши танкисты применили эффективный тактический прием: машины двигались в темноте, на долю секунды включали мощные фары, выхватывая из темноты огневые точки врага, выдавали точный выстрел и мгновенно меняли позицию. Эта быстрая смена координат создавала у противника иллюзию присутствия целой танковой бригады.
Пока артиллерия отвлекала внимание немецких наблюдателей, штурмовые группы пехоты бесшумно подползали по снегу к самым брустверам окопов, забрасывая блиндажи гранатами. Неразбериха во вражеском стане достигла максимума. Горстка храбрецов удерживала инициативу всю ночь, раз за разом повторяя дерзкие атаки с разных флангов. К семи часам утра, после решающего наката, Юшково было полностью очищено от сил вермахта. Этот локальный успех нарушил общую логистику немецкого наступления и заставил врага откатиться назад, зафиксировав крах идеи быстрого взятия Москвы.
Оружейный натюрморт: баллистика вермахта против советских легенд
Современное «Поле Победы» — это детально воссозданный сектор линии фронта с ходами сообщения, полуразрушенными блиндажами и обгоревшими остовами деревенских домов. Прогуливаясь между позициями, мы оценивали не столько зрелищность декораций, сколько сугубо технические характеристики представленного оружия. Благо, здесь собрана отличная наглядная база.
Немецкая 88-мм зенитная пушка FlaK 18/36/37
88-мм зенитное орудие FlaK — один из самых удачных и опасных универсальных стволов Второй мировой войны, обладавших огромной начальной скоростью снаряда и безупречной баллистикой.
Немецкое 50-мм противотанковое орудие Pak 38
50-мм противотанковая пушка Pak 38 — прозванная в войсках «колотушкой», которая к 1941 году уже начала терять эффективность и часто пасовала перед толстой наклонной броней наших средних и тяжелых машин.
Немецкое самоходное штурмовое орудие StuGIII
Штурмовое орудие StuG III и средний танк Pz.Kpfw. IV — рабочие лошадки панцерваффе, составлявшие основу бронетанковых сил Германии.
Немецкий средний танк «PzKpfw IV»
В оборонительном секторе им противостоят легендарные советские технические решения, созданные по строгим стандартам военного времени.
Советская 76-мм дивизионная пушка «ЗИС-3»
Здесь установлена знаменитая 76-мм дивизионная пушка ЗИС-3, признанная конструкторами лучшим орудием войны за простоту сборки и надежность механизмов. Чуть дальше застыл массивный, частично уцелевший в реальных боях тяжелый танк КВ-1, чья броня в сорок первом наводила ужас на немецких артиллеристов, и, конечно, реактивная установка «Катюша».
Советский средний танк Т-34-85
Геометрия плацдарма: фиксация памяти
В дневном свете суровая графика артиллерийских щитов, глубокие следы от осколков на металле и строгая геометрия полуразрушенных бревенчатых срубов проступают особенно отчетливо. Каждый элемент этого плацдарма — от сложнейшего затворного механизма пушки ЗИС-3 до вмонтированных в землю дотов — работает на воссоздание подлинной картины 1941 года.
Когда смотришь на оборонительные рубежи снизу вверх, грозные орудийные стволы визуально пересекаются с поднимающимися в небо золотыми куполами Главного храма. Этот контраст между мирным небом и сохраненной военной историей окончательно закольцовывает весь мемориальный замысел комплекса. Здесь, под открытым небом Кубинки, масштаб событий становится осязаемым.
Часть 4 Вокруг храма (Периметр экосистемы): Монументальные барельефы, фиксация фронтовых хроник в металле и внешняя приёмка архитектурных пропорций.
Завершая прогулку по «Полю Победы» и возвращаясь к стенам собора, понимаешь, что его внешнее убранство — это отдельная историческая летопись. Если обойти здание по периметру, в нижней части фасада разворачивается масштабная бронзовая панорама. Здесь запечатлена вся ратная история страны и лики святых, покровительствовавших воинам в ключевых сражениях.
Сцены эпизодов войны
Скульпторы ставили перед собой задачу достичь максимального правдоподобия. Вместо штампованных, абстрактных персонажей они использовали фотографии реальных людей из базы данных «Бессмертного полка».
Сцены эпизодов войны
Когда подходишь вплотную к барельефам, этот прием дает мощный оптический эффект: перед тобой проступают не просто художественные образы, а конкретные лица и судьбы. Контраст фактурного металла и пронзительных человеческих взглядов заставляет надолго задержаться у стен.
Складная апсида и памятник матерям
Икона-складень Воскресения Христова
В восточной части храмового комплекса расположена уникальная икона-складень Воскресения Христова. Конструктивно она встроена прямо в полукруглую апсиду собора. Створки этого монументального сооружения закрыты, но в верхней части архитекторы оставили круглое остекленное окно, через которое в любое время дня виден золотой лик Спасителя. Раскрываются эти огромные бронзовые двери лишь несколько раз в году, по главным праздникам, являя миру скрытый внутри рельефный образ Воскресения.
Скульптура «Матерям победителей»
Неподалеку, на открытой площади, установлена девятиметровая бронзовая скульптура «Матерям победителей». Образ скорбящей женщины, закрывающей лицо руками, выполнен лаконично и строго.
Скульптура «Матерям победителей»
Внутри этой полой фигуры, за каменными складками плаща, горит свеча. Частицы этого пламени привезли в специальных военных капсулах с Пискарёвского кладбища и от Могилы Неизвестного Солдата в Александровском саду. Здесь их соединили вместе, создав единый символ памяти, надежно укрытый от подмосковных ветров и непогоды.
Галерея памяти: 1418 шагов по хронологии войны
Дорога памяти
Самым масштабным объектом на территории, который замыкает вокруг храма единый мемориальный контур, является музейный комплекс «Дорога памяти». Это не классическое музейное здание, а гигантская крытая галерея, опоясывающая собор. Протяженность ее маршрута строго зафиксирована — 1418 шагов, по числу дней и ночей Великой Отечественной войны.
Вдоль всей этой дистанции на стенах смонтированы мультимедийные панели. С помощью технологии микрофотографии на них выведены десятки миллионов изображений: лица фронтовиков, тружеников тыла, архивные документы и письма. Здесь развернут огромный поисковый интерфейс, где каждый посетитель может подключиться к общей базе данных, найти сведения о своих родственниках и зажечь в терминале именную электронную свечу.
Интерактивный свод Зала Памяти. Алгоритм системы устроен так, что под куполом проступают лица именно тех фронтовиков, чьи родные приехали в музей в этот день
Кульминацией маршрута становится Зал Памяти, где под сводчатым потолком мерцают миллионы звезд-«светлячков» — по одной на каждого погибшего. Это пространство абсолютной тишины. Здесь работает удивительный интерактивный алгоритм: на экранах под потолком то появляясь, то исчезая, проступают портреты фронтовиков. Музейная система устроена так, что она выводит крупные изображения именно тех героев, чьи потомки прямо сейчас находятся в залах и зажгли им свечи памяти. Увидеть родное лицо, мерцающее под куполом среди миллионов других лиц, — момент колоссальной эмоциональной силы.
Страшная математика победы
Вечерняя иллюминация Главного храма ВС РФ
Итог этого противостояния — около 27 миллионов жизней граждан Советского Союза. Это 1710 разрушенных городов и более 70 тысяч сожженных деревень. Чтобы осознать масштаб этой катастрофы, не нужны громкие эпитеты, здесь работает чистая и страшная математика: если бы по каждому из 27 миллионов погибших в нашей стране объявили хотя бы одну минуту молчания, Россия молчала бы непрерывно более 50 лет.
Каждый элемент комплекса — от цветного витража до стокилограммовой чугунной плиты на полу — существует для того, чтобы эти цифры не превращались в блеклые строчки старых учебников. Память — это единственная и самая честная дань, которую мы можем принести тем, кто навсегда остался на полях сражений.
Октябрь 2017 года. Я жил в Нижнем Новгороде. Познакомился там с кубинцем. Это был молодой парень, который приехал к нам в Россию учиться в институте. Сам я учил тогда испанский язык, и мне нужна была практика этого языка. Поэтому я старался при любой возможности заводить себе испаноязычных знакомых, с кем можно общаться на испанском и таким образом бесплатно практиковаться в языке. Где я нашёл этого кубинца? Всё просто! Шёл я по городу… со своим знакомым перуанцем😀 Перуанец тоже учился у нас. С ним я познакомился на вечеринке латиноамериканских танцев. Ну, так вот. Шёл я по городу с перуанцем. А погода была хорошая, и на улице было много народу. Нам каждые 10 минут попадались какие-нибудь иностранные студенты или студентки, которых перуанец знал и с которыми здоровался. Вот так и этот кубинец нам попался, а с ним ещё два перуанца.
Вообще-то Куба — страна очень бедная. А приехать оттуда в Россию стóит немалых денег. Немудрено, что это был первый мой знакомый студент с Кубы. До этого у нас в городе мне попадались преимущественно колумбийцы, перуанцы и мексиканцы. Поэтому я высказал тому кубинцу предположение, что он, по-видимому, из обеспеченной семьи. А он мне в ответ: «Из обеспеченной? Ха-ха! Если бы! Нет, конечно. Мой папа в месяц зарабатывает 1000 кубинских песо (40 долларов США), моя мама — 400 песо (16 долларов). У моих родителей нет денег, чтобы отправить меня за границу. Деньги мне дали в долг мои дяди, и я должен буду им этот долг вернуть». (Мой перевод с испанского.) Если совсем точно, то он сказал, что ему дали в долг «mis tíos». Это словосочетание можно перевести либо как «мои дяди», либо как «мои дядя и тётя», либо как «мои дяди и тёти». Я не стал уточнять у него эту деталь, так как подумал, что данная тема, вероятно, для него болезненная. Могу предположить, что он собирал деньги по многим своим дальним родственникам. Хотя теоретически, возможно, что у него есть среди родственников одна богатая семья: его дядя и тётя.
Я был на Кубе в 2015 году в качестве туриста. Был я в Гаване — столице Кубы. Вместе с моими российскими друзьями я снимал второй этаж в доме состоятельной семьи кубинцев. Семья состояла из мужа с женой и их дочери-подростка. Сами хозяева дома жили на первом этаже. У них был домашний телефон, компьютер и тому подобные «предметы роскоши». Сдавая жилплощадь туристам, они не бедствовали. Но таких людей на Кубе меньшинство. Остальные официально зарабатывают копейки, на которые жить практически невозможно. Такая ситуация была в 2015 году, и такая же ситуация там сейчас в 2026 году.
На фотографии — я в 2015 году в Гаване на набережной Малекон на фоне одного из символов Кубы — маяка рядом с крепостью Эль-Морро. Думаю, каждый турист, кто был в Гаване, обязательно сфотографировался на фоне того маяка. Название крепости — Эль-Морро — переводится с испанского как «холм», «возвышенность». Такое название крепости дали, так как стои́т она на возвышенности. А название набережной — Малекон — переводится просто как «набережная». На Кубе в каждом городе, который стои́т на берегу моря, есть свой Малекон. Я был на Кубе в январе. Погода была приблизительно как у нас летом: то солнечный день, когда можно было купаться, то — пасмурный. На фотографии пасмурный день. При этом местные жители говорили, что давно не помнили такой холодной зимы😊
Вспоминаю, как моя знакомая студентка Гаванского университета жаловалась, что не может себе позволить покупать учебники. Государство предоставляет кубинцам бесплатное высшее образование, но при этом не в состоянии бесплатно снабдить их учебниками. В электронном виде эти учебники доступны бесплатно. Но у той моей знакомой не было компьютера, чтобы их читать. Мобильный телефон у неё был, но простенький. Он не поддерживал возможность чтения электронных документов. Кто-то из вас может мне сказать: «Да она просто пыталась развести тебя на покупку ей хорошего телефона». Действительно, обилие иностранных туристов в Гаване породило там определённый класс попрошаек и прочих охотников за деньгами туристов. Однако большинство кубинцев — не такие. Они добрые и простосердечные. Та девушка была именно такой. Один раз я провожал её домой. Она жила в пригороде Гаваны. Добирались мы туда по воде на пароме. Не успел я сообразить, как моя спутница заплатила за мой проезд 1 песо (4 цента США или 3 российских рубля). Чуть позже, когда мы уже приплыли, к нам подошла нищая старушка. Девушка подала ей монетку.
На фотографии — та кубинская студентка на фоне скульптур медведей. На тот момент в Гаване была международная арт-выставка «Объединенные медведи Бадди». Каждый медведь символизировал какую-то страну. Тот, что с сигарой, символизирует Кубу. Его передние лапы раскрашены в стиле государственного флага Кубы.
Чтобы выжить, кубинцы стараются подработать помимо своей официальной работы. Например, утащить со своей работы что-нибудь такое, что можно продать😊 Или перепродают то, что утащил кто-то другой. В частности, это касается знаменитых кубинских сигар, которые работники заводов по производству сигар тащат со своей работы. Купить сигары с рук можно значительно дешевле, чем в магазине. Но нужно покупать только у проверенных кубинцев. Иначе можно нарваться на некачественный товар, забракованный на заводе. Также многие кубинские семьи отправляют заграницу кого-то из своих членов на заработки, и тот потом высылает им в месяц 200–300 американских долларов или евро. В развитых странах это деньги небольшие, а на Кубе — существенная прибавка к семейному бюджету. Так что, может, «mis tíos» того кубинца — это какие-то его заграничные родственники. Ну и, кстати, на Кубе по-прежнему действует социалистическая система распределения. То есть кое-что кубинцы получают от государства бесплатно или по льготным ценам. Например, дети до 7 лет получают там бесплатно по талонам молоко. Вся медицинская помощь для кубинцев бесплатная. Правда, чтобы всё это получить, им нередко приходится отстоять многочасовую очередь. Но кубинцы привыкли к очередям и не жалуются на них. Кубинцы вообще отличаются от европейцев спокойной и расслабленной медлительностью.
Вернусь к разговору о том кубинце, с которым я познакомился в Нижнем Новгороде. Немудрено, что он был заинтересован в том, чтобы подработать здесь в России. Поэтому, как только он понял, что я русский, и что я учу испанский, то он сразу мне объявил, что он, мол, преподаёт испанский язык, и давай записывать мне его номер телефона. Я ответил ему, что… подумаю. На самом деле я просто не желаю платить деньги за обучение😊 Но кубинец сказал, что это не важно, и что, может, кто-то из моих знакомых изъявит желание у него поучиться.
По-русски он говорил плохо. В частности, он рассказал мне, как ходил приобретать в нашем городе SIM-карту Билайна. Кубинец-то ещё сумел по-русски объяснить продавщице, что ему нужно. А вот, когда она стала ему рассказывать что-то в ответ, то он ничего не мог понять, и, как он выразился, имел растерянный вид. Я по себе знаю, что для изучающего иностранный язык говорить самому на этом языке — это не самое сложное. Имея словарный запас всего в 200–300 слов, можно более-менее выразить всё, что требуется в обычном быту. А вот понимать речь носителей языка намного сложнее. Прежде всего, потому что они говорят быстро. Вообще все эти иностранные студенты свой первый год обучения в России учат только русский язык. А уже потом начинают изучать дисциплины, ради которых они, собственно, и приехали. К моменту нашей встречи кубинец был в России меньше месяца. Так что у него был ещё год, чтобы выучить русский язык нормально. А основная специальность, на которую он собирался в России учиться — телекоммуникации. Поэтому сначала я подумал, что как преподаватель языка он, вероятно, дилетант и халтурщик. Но потом, пообщавшись с ним, я увидел, что он вполне может объяснять теорию грамматики. То есть, как минимум, у него были отличные оценки по испанскому в школе. После нашего знакомства я с ним немного попереписывался. Я с лёгкостью понимал, что он мне пишет. А если смысл какой-то фразы и был мне непонятен, то он терпеливо мне объяснял этот смысл. Причём ещё приводил мне дополнительные примеры использования непонятных мне слов. На этом фоне он очень выгодно отличался от некоторых других кубинцев, с кем я познакомился на Кубе. Ранее я имел опыт переписки с парой кубинок. Хоть они и были обе с высшим образованием, но я с трудом понимал, что они мне пишут. Они писали практически без знаков препинания и допускали грамматические ошибки. Не зря существует стереотип, что кубинцы ленивы и не очень усердны в учёбе и работе. Меня в своё время удивило, что проститутки в Гаване совсем не знают английского языка. А ведь иностранные туристы — их основная клиентура.
Конечно, кубинский акцент — специфический. Говорят кубинцы, как будто каши в рот набрали. Проглатывают часть согласных. Мой знакомый перуанец, о котором я рассказал выше, сказал мне, что даже он — носитель испанского языка — не всегда понимает, что говорят кубинцы. И ещё одна моя знакомая мексиканка тоже как-то сказала, что когда кубинцы говорят быстро, то она их не понимает. Но с другой стороны, обучение у кубинца можно рассматривать как плюс. Если вы научитесь хорошо понимать кубинцев, то уж понимать, допустим, мексиканцев вам будет совсем легко. Ну, вот разве что, может, аргентинцы будут представлять для вас проблему. Кроме специфического акцента в аргентинском испанском есть много слов, заимствованных из итальянского. А вообще считается, что из всех латино-американских вариантов испанского наиболее нейтральный и понятный всем акцент — у мексиканцев.
Расскажу ещё про охотников за деньгами туристов на Кубе. Там есть обычные девушки и есть проститутки. А также есть те, кто представляет собой что-то среднее между обычными девушками и проститутками. Для такой девушки есть название — хинетера (по-испански пишется «jinetera»). Дословно это слово можно перевести как «наездница». Имеется в виду, что такая девушка садится кому-либо на шею и проезжается за его счёт. При этом напрямую она не берёт со своего «клиента» деньги за секс. Она составляет ему компанию, а он платит за неё везде: в кафе, в ночном клубе, и так далее. Такая девушка искренне не считает себя проституткой. Она обидится, если кто-либо назовёт проституткой.
В связи с этим вспоминаю курьёзный случай, который произошёл со мной. Гуляя поздно вечером по улицам Гаваны, я заметил молодую негритянку, одетую в обтягивающее платье мини. Когда я с ней поравнялся, чтобы рассмотреть её получше, она сама со мной заговорила. Она выглядела настоящей секс-бомбой. Впрочем, на мой вкус она была полновата. И вообще меня не привлекают негритянки. Однако другой компании у меня в тот вечер всё равно не было. Так что я решил пообщаться с этой девушкой. Я сразу подумал, что она не простая девушка, а как минимум хинетера. Но я решил: ладно, поизучаю с её помощью этот тип девушек. Как оказалось впоследствии, я переоценил свою способность противостоять хитрости хинетер.
Мы решили сходить с ней в ночной клуб потанцевать. Вход в клуб платный для всех. Я пообещал девушке, что я заплачý за её входной билет. Она сказала мне, что живёт в пригороде Гаваны, и спросила, не заплачу ли я также за её возвращение домой после клуба. Я наивно согласился, подумав, что её проезд не должен стоить дорого. Мы подошли к клубу. Из-за моего плохого испанского я предоставил ей узнать цену за вход у охранника. Вход стоил что-то около 5 долларов для меня и 1 доллара для неё. В клубах это обычная практика, что вход для иностранцев дороже, чем для кубинцев. Для простоты я говорю «доллары», хотя фактически имею в виду кубинские конвертируемые песо (peso cubano convertible, или сокращённо CUC). Кубинский конвертируемый песо был эквивалентен доллару. В то время на Кубе было две валюты: конвертируемый кубинский песо и обычный кубинский песо. Если нужно было в разговоре уточнить, что речь идёт об обычном песо, его называли «peso nacional». Я заплатил охраннику, и мы прошли внутрь. Как я понял впоследствии, настоящая цена за вход для меня должна была быть всего 3 доллара. Т.е. девушка сговорилась с охранником, чтобы он взял с меня больше положенного, а потом поделился с ней. Внутри мы с ней очень мило общались. Она несколько раз просила меня купить ей пива, что я послушно и делал.
А вот дальше, собственно, и произошёл тот курьёз, ради которого я стал рассказывать этот случай. Причина курьёза — в различиях в употреблении отрицательных предложений в испанском и русском языках. В какой-то момент девушка мне заявляет: «Я хочу с тобой переспать». (“Quiero dormir contigo”.) Это не входило в мои планы. Девушка была милая, но я не находил её достаточно привлекательной. И я ей ответил: «Невозможно» (“No posible”). Она: «Почему?» ("¿Por qué?") Я промямлил первую пришедшую мне в голову отговорку: «Меня не интересует секс за деньги» (“No me interesa sexo por dinero”). Она обиделась: «Почему ты так ко мне относишься? Я не проститутка!» (“¿Por qué me tratas a mí así? ¡No soy prostituta!”) Я попытался её утешить: «Да, конечно!» (“¡Claro que sí!”) При этом я-то имел в виду: «Да, конечно, ты не проститутка!» Но в испанском языке (как и в английском) согласиться с отрицательным предложением можно только с помощью слова «нет». А я ответил «да». И для девушки это звучало как «Да, конечно, ты проститутка!» Естественно, с её стороны последовало бурное возмущение. Мне пришлось её успокаивать, объясняя, что на самом деле я не считаю её проституткой😆
Потом она быстро заторопилась домой, так как поняла, что ничего в ту ночь от меня уже не добьётся. Она попросила у меня на её проезд солидную сумму. Кажется, 20 долларов. Я возмутился и возразил, что её проезд не может стоить так дорого. Мы попрепирались. Я посмотрел по карте на своём телефоне, где находится место, куда по её словам ей нужно ехать. Ей удалось убедить меня, что это действительно довольно далеко. В результате я дал ей, сколько она просила. Потом мне моя кубинская гид сказала, что ни один кубинец никогда не поедет в пригород Гаваны за 20 долларов. Это слишком дорого для него. Он поймает попутку и поедет бесплатно. Даже если он и поедет за деньги, то максимум за 1 доллар. В целом, у меня нет претензий к той хинетере. Она вела себя со мной очень мило. Да, она заработала на мне за один вечер столько денег, сколько на обычной работе заработала бы за месяц. Но с её помощью я начал разбираться в трюках хинетер. В дальнейшем они мне ещё попадались, но я старался с ними не общаться. Я считал, что узнал о них достаточно.
На фотографии — та самая негритянка в ночном клубе.
А теперь познакомлю вас со словом «хинетеро». Это то же самое слово, только на конце не «а», а «о». Тот, кто знаком с традициями испанского языка, легко догадается, что это слово означает представителя того же рода занятий, только мужского пола. С этими ребятами мне общаться не довелось. Я только видел одного симпатичного кубинского мужчину в обществе русских туристок. Также про одного знакомого мне профессионального кубинского танцора моя гид мне сказала, что начинал он как хинетеро. Из этого я сделал вывод, что иностранные туристки могут подцепить этих ребят, например, на сальса-вечеринках.
