Письмо немецкого солдата Ганса Штюмора своей матери попавшее в руки Красной Армии. Лето 1941 года
Ниже оригинала письма текст для удобства. Орфография и пунктуация сохранены
Отправитель Ганс Штюмер полевой станции Своей матери Кларе Штюмер Клаусдорф, ул. Клинберг
Россия, 12.8.41г.
Дорогая мама!
Получил два твоих маленьких письма от 5 и 6, очень рад, что мама всегда примерно так пишет. Хочу сегодня тебе написать несколько трок, ведь у меня сейчас почти нет времени, чтобы писть и у нас нет постоянного места. Дорогая мама, как ты мне сообщаешь живешь ты с маленьким Элка всё ещё довольно хорошо. Пишите, что слышно от папы. Дорогая мама, сигареты, которые ты вложила мне в письма, пришлись очень кстати, ведь курева у нас довольно мало. Иногда у нас несколько дней нет ничего. Если у тебя есть ещё, то пришли мне пожалуйста ещё, хотя бы в письмах. Дорогая мама, «томи» навещают Вас наверное очень часто, но тут ничего не поделаешь, на то война. Когда мы здесь кончим, то они тоже получат своё, тогда налеты на Германию прекратятся. Дорогая мама, русские чувствуют свой конец, но упорны, но мы их скоро одолеем, уже время, ведь ночи становятся довольно холодные. Днём ещё ничего, солнечно. Сегодня ветрено, но от этого сухим не станешь, а ведь это главное. Целый день ходишь в промокшем обмундировании. Это тоже не дело. У нас погода небось также нехорошая. Дождь опять слишком поздно пришёл, малыша тоже нельзя теперь выпускать на улицу. Дорогая мама на этот раз всё. Буду надеяться, что это письмо дойдёт. Целую всех. Шлём привет. Ганс. Привет отцу Карла Генте, Гейнцу и семье Сабельт.
Перевел : Военный переводчик - /ВАХМАН/
Примечание ТС: "Томи" - так немцы называют англичан
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как найти информацию об остарбайтерах? Арользен архив уже дал информацию, но только по работе на фабрике. Затем был концлагерь. По ним есть какие-то инф источники? Номер узника неизвестный, бабушка после войны его ликвидировала с руки
И так для начала кто не знает давайте разберемся кто такие остарбайтер ?
Остарбайтер (нем. "Восточный рабочий") - нацистскоенемецкое обозначение иностранных рабов, собранных из оккупированной Центральной и Восточной Европы для выполнения принудительных работ в Германии во время Второй мировой войны.
Немцы начали депортировать гражданских лиц в начале войны и начали делать это на беспрецедентном уровне после операции "Барбаросса" в 1941 году.
И так первый ресурс на котором можно начать свои поиски как указал автор комментария
Arolsen archives - Выявление судьб и розыск пропавших без вести лиц: это было главной задачей Архивов Арользена на протяжении десятилетий. По сей день мы ежегодно отвечаем на 20 000 запросов. Сегодня как никогда важны наши предложения в области исследований и образования, направленные на то, чтобы донести знания о нацистских преступлениях до современного общества. Сюда также входит обширный онлайн-архив. Являясь международным центром документации о преследованиях национал-социалистическим режимом, мы считаем своей задачей внести свой вклад в обсуждение вопросов памяти и преодоления нацистской эпохи, политических преследований и расизма.
Списки угнанных - проект по сбору и публикации списков остарбайтеров. Так в Германии называли жителей оккупированных территорий Советского Союза, отправленных в 1941-1944 г. на принудительные работы в Третий рейх. Проект призван сделать архивные документы по истории принудительного труда в Германии доступными для исследователей онлайн. Мы ищем списки угнанных в российских архивах, публикуем их на сайте и привязываем к топонимам на интерактивной карте.
Та сторона - это сетевой архив интервью бывших остарбайтеров, военнопленных и узников немецких лагерей и место публикации материалов, связанных с этой тематикой. Нас интересует «та сторона» — вне официальных торжеств, страниц учебников, перемещений войск
Bundesarchiv - Запросы о советских военнопленных, находившихся под стражей в Германии в 1941-1945 гг. База данных советских военнопленных» содержит персональные данные о советских военнопленных во время Второй мировой войны, находившихся под стражей в лагерях для военнопленных или в трудовых командах на территории бывшего германского рейха.
Федеральный архив предоставляет по запросу информацию из этой базы данных. Для получения справки, пожалуйста, заполните представленную на этой странице «Форму заявки по Базе данных советских военнопленных», при желании на русском языке. Кроме того, заполните, пожалуйста, немецкую версию «Заявки на использование», также размещенную на этой странице. Для лучшего понимания мы даем на этой же странице русский перевод немецкой заявки на использование.
Пожалуйста, подпишите немецкую заявку на использование и вышлите ее, предварительно отсканировав, вместе с заполненной «Формой заявки по Базе данных советских военнопленных» на электронный адрес poststelle-pa@bundesarchiv.de или почтой по адресу:
Bundesarchiv Abteilung PA Am Borsigturm 130 13507 Berlin Deutschland / Германия
Memorial-archives - Федеральный архив Германии и Мемориал концлагеря Флоссенбюрг.
Мемориал - обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны и послевоенный период (Сайт с предыдущего поста).
Архив интервью «Принудительный труд 1939-1945» напоминает о более 20 миллионах человек, которые были вынуждены работать на национал-социалистическую Германию.
Он содержит около 600 аудио-и видеоинтервью с бывшими работницами и работниками принудительного труда из 26 стран. К интервью прилагаются транскрипции, переводы, фотографии и краткие биографии. Архив доступен после регистрации онлайн на английском, немецком, русском и чешском языках.
Берлин-Шёневайде - для многих потребуется переводчик с немецкого или с английского языков. Информацию о заключенных бывших концлагерей в период национал-социализма.
На сегодняшний день любой человек имеет возможность найти информацию о родственниках и близких, погибших или пропавших без вести в ходе Великой Отечественной войны. Для изучения документов, содержащих персональные данные военнослужащих времен войны, создано множество сайтов.
www.podvignaroda.ru - общедоступный электронный банк документов о награжденных и награждениях периода Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
www.obd-memorial.ru - обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны и послевоенный период
www.pamyat-naroda.ru - общедоступный банк данных о судьбах участников Великой Отечественной войны. Поиск мест первичных захоронений и документов о награждениях, о прохождении службы, о победах и лишениях на полях сражений
www.moypolk.ru - сведения об участниках Великой Отечественной войны, в том числе тружениках тыла - живых, умерших, погибших и пропавших без вести. Собраны и пополняются участниками общероссийской акции "Бессмертный полк"
www.dokst.ru - сведения о погибших в плену на территории Германии
www.polk.ru - информация о советских и российских солдатах, пропавших без вести в войнах XX века
Выявленные архивные материалы в своей совокупности позволяют сделать вывод о непосредственной ответственности за злодеяния в катынском лесу Берии, Меркулова и их подручных.(С) Заявление ТАСС от 14 апреля 1990 года
Теперь они говорили точь-в-точь то самое, за что раньше сажали других, только были гораздо смелее, тверже и радикальнее. Татарский часто представлял себе Германию сорок шестого года, где доктор Геббельс истерически орет по радио о пропасти, в которую фашизм увлек нацию, бывший комендант Освенцима возглавляет комиссию по отлову нацистских преступников, генералы СС просто и доходчиво говорят о либеральных ценностях, а возглавляет всю лавочку прозревший наконец гауляйтер Восточной Пруссии.(С)
За более чем 20ти летний опыт интернет срачей, когда речь заходила про Катынь, я всегда настаивал, но том, что признание СССР вины произошло в угоду политической конъюнктуре.
И вот сейчас признание вины по Катыни отзывают... а это значит, что политическая конъюнктура изменилась.
Только вот в этой парадигме не только вину в Катыне признали. Например, был принят мораторий на смертную казнь, Борю Моисеева выпустили на сцену плясать, лояльное отношение к нацменам с признанием вины белого человека и запретом применять магию белых людей...
Так вот, Боря Моисеев больше не пляшет.
И намечается любопытная тенденция, а любопытным в ней является вопрос: от чего откажемся в ближайшее время?
Архив о казнях поляков нацистами в годы Великой Отечественной войны и о фальсификации «Катынского дела» германскими спецслужбами рассекретило Управление ФСБ России по Смоленской области, сообщает 11 апреля, ознакомившись с материалами, ТАСС. ИА Красная Весна
У входа в мемориальный комплекс Катынь в Смоленской области
Архив о казнях поляков нацистами в годы Великой Отечественной войны и о фальсификации «Катынского дела» германскими спецслужбами рассекретило Управление ФСБ России по Смоленской области, сообщает 11 апреля, ознакомившись с материалами, ТАСС.
Архив содержит справки и разведданные контрразведки СМЕРШ, датированные 1944–1945 годами. В него входят протоколы допросов поляков, служивших у немцев в Смоленской области, а также допросы судебно-медицинского эксперта Будапештского городского королевского суда Имре Сечоди, члена комиссии по расследованию убийства польских офицеров в Катынском лесу Болеслава Смектала и других причастных к преступлениям.
В материалах приводится допрос поляка Эдуарда Потканского, рассказавшего, что летом 1943 года нацистами участникам батальона были показали захоронения в Катынском лесу, где, по их словам, лежали до двенадцати тысяч расстрелянных НКВД польских офицеров. Однако, по его словам, вещи и документы, лежавшие возле могил, не могли сохраниться в земле с 1939 года, как утверждали нацисты.
Военнопленный Роман Ковальский также подтверждал, что захоронения в Катынском лесу были совсем недавними.
Оба поляка утверждали, что им известно о расстреле нацистами в Смоленске тех, кто заявлял о непричастности СССР к расстрелу.
Смектал в разговоре со СМЕРШ рассказывал, что один из руководителей Позненской СД (службы безопасности рейхсфюрера СС) штурмбанфюрер Гепнер предупредил комиссию по расследованию массового убийства польских солдат и офицеров, что поездка в Катынь «имеет пропагандистские цели».
Нацисты также показали комиссии двух русских, которых назвали свидетелями убийства. Смектал считал, что они были «специально подготовлены СД».
«Катынское дело» берет свое название от Катынского леса у Смоленска, где в 1943 году в находившемся на оккупированной немцами территории нашли массовые захоронения расстрелянных польских военнопленных.
Рассекреченные материалы ФСБ проливают свет на фальсификацию «Катынского дела» нацистами и подтверждают непричастность СССР к расстрелу польских офицеров.
Летом 2008 года мировые информационные агентства сообщили о сенсации: в Музее кино Буэнос-Айреса обнаружена авторская версия самого знаменитого немецкого фильма всех времен и народов.
Cразу после выхода в прокат «Метрополис» великого Фрица Ланга ожидал оглушительный финансовый провал. Чтобы как-то спасти положение, продюсеры практически разоренной студии УФА решили изъять из проката все копии авторской версии «Метрополиса» и вновь выпустить в прокат уже перемонтированный вариант. Ни одна из сорока копий авторской версии не уцелела. Многие историки кино ставили задачу восстановить оригинальную версию «Метрополиса», но какая из трех существующих версий фильма является оригинальной? После реставрации 2001 года, которую осуществил Фонд Фридриха Мурнау, считалось, что история с оригинальной версией «Метрополиса» окончена навсегда…
МОСКВА, 20 декабря. /ТАСС/. Служба внешней разведки России (СВР) рассекретила архивный документ о планах лидера нацистской Германии Адольфа Гитлера совершить переворот в СССР в 1933 году, в результате которого Белоруссия должна была стать немецкой колонией. Об этом говорится в архивном документе, опубликованном на сайте Президентской библиотеки имени Ельцина.
"Относительно проектов переворота в России дополнительно сообщено следующее: по плану Гитлера все волжские немцы переселятся в Белоруссию", - говорится в документе.
В архиве также отмечено, что прежде чем стать германской колонией, Белоруссия "будет сначала подчиняться новому правительственному режиму в России, но будет полностью индустриализирована Германией, заключит с ней собственный таможенный союз и так далее, а всякого рода правами будет пользоваться в качестве свободного государства подобно Данцигу".
"Постепенно будто бы произойдет аншлюс с Германией", - говорится в материале Иностранного отдела ОГПУ СССР, датированном не позднее 19 сентября 1933 года.
