steppenvoice

steppenvoice

Привет! Меня зовут Александр Степной, я читаю закадровый текст с 2018 года, и озвучиваю книги с 2020 года. Здесь я рассказываю про своё ремесло и про самые интересные книги!
Пикабушник
Дата рождения: 10 августа
1435 рейтинг 54 подписчика 13 подписок 58 постов 9 в горячем
58

Morrowind и Skyrim, все книги в озвучке! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том четвёртый

Всем привет! Меня зовут Александр Степной, я озвучиваю книги. По образованию филолог, по профессии диктор, по жизни — тот ещё фанат Древних свитков.

В прошлом году я запустил на своём ютуб-канале с аудиокнигами проект-долгострой «Библиотека Тамриэля» — собрание внутриигровой литературы из серии игр The Elder Scrolls в аудио формате. Да-да, все книги из всех частей TES, в толковой озвучке, с толковым дизайном и вёрсткой, смонтированные, отрендеренные, и разбитые на главы-книги.

Morrowind и Skyrim, все книги в озвучке! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том четвёртый The Elder Scrolls, The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls V: Skyrim, Аудиокниги, Русская озвучка, Литература, Компьютерные игры, RPG, Фэнтези, Книги, Видеоблог, Видео, YouTube, Длиннопост

Книги в The Elder Scrolls это мощный инструмент передачи истории и мира игры через текст.

Те, кто играл, например, в Морровинд, прекрасно знают насколько хороша внутриигровая литература. Но раз уж я взялся вкратце пояснить за всё это дело, то не пожалею абзаца описания.

Библиотека Тамриэля — это коллекция книг, якобы написанных персонажами из вселенной Древних свитков. В действительности большую часть этих книг написал Майкл Киркбрайд — ведущий дизайнер Морровинда. Его тексты рассказывают историю этого мира, раскрывают тонкости мифологии, географии, культуры, знакомят слушателя со знаковыми персонажами мира игры. Именно внутриигровые книги лучше прочих способов описывают богатейший и крайне самобытный лор вселенной TES. Всё это происходит в формате приключенческой фэнтези литературы, миниатюрных новелл, написанных подчас с юмором, порой очень драматично, но всегда — атмосферно и профессионально!

Четвёртый том моего проекта озвучки всех книг из игр The Elder Scrolls рассказывает о легендах Тамриэля — уникальных предметах и артефактах, которые можно встретить в играх серии; о Мономифе как идее происхождения мира, единой в своей основе для всех народов Тамриэля; о текстах эшлендеров с подлинной историей Неревара и событиях у Красной горы; об искусстве некромантов и подготовке тел для превращения мертвецов в слуг, и прочих интересных темах. Смотрите оглавление в описании под видео!

Четвёртый том полного собрания литературы из мира Свитков. Внутри видео соблюдается разметка оглавления.

Ссылка на первый том:

Все книги из игр The Elder Scrolls в аудиоформате! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том первый

Показать полностью 1 1
3

Росс Макдоналд — Золотистая блондинка

🎷 Росс Макдоналд. Серия рассказов: детектив Лу Арчер 🎷
Жанр: классический американский детектив/нуар

Лу Арчер — калифорнийский частный детектив, главный герой одноимённой детективной серии американского писателя Росса Макдональда. Цикл рассказов с участием Арчера — это образцовый, но нетипичный пример детектива американской школы. В пику привычным и даже обязательным для жанра сценам насилия, секса и употребления алкоголя и наркотиков, здесь — бесстрастное отношение к пагубным страстям, отказ от потребительского отношения к женщине, а также высокий стиль изложения и обилие отсылок к классической литературе.

✅ Классик американского детектива, по-умолчанию входящий в обязательную программу жанра.
🔎 Автор цикла о Лу Арчере — демобилизованном с тихоокеанских фронтов ветерана, ведущего карьеру частного детектива.
🍷 Исследователь закулисья образа жизни американской богемы и творческой «элиты нации».

▶️ Рассказ: «Золотистая блондинка»; номер в серии: 9/9 ⤵️⤵️⤵️

Некий Николас Немо нанимает частного детектива Лу Арчера в качестве охранника. Главный герой прибывает по адресу, и его встречает брат заказчика. Вместе они направляются в дом Николаса, однако по прибытии обнаруживают следы недавнего преступления, и застают последние секунды жизни Немо старшего.

▶️ ПЛЕЙЛИСТ ЦИКЛА РАССКАЗОВ по ссылке ⤵️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtWEfNbbeeeFMkG61GayE...

Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.

Больше озвучек — в серях постов в профиле пикабушника!
Подписывайся! 😎

Показать полностью
4

Корнелл Вулрич — Убийца поневоле

Антология рассказов автора. Крупнейшая в озвучке на русском языке.
Жанр: детектив/триллер/нуар

Пэйн хотел получить лишь то, что ему полагалось, но Бен Барроуз не из тех людей, кто легко расстаётся со своими деньгами. И теперь по своей трусости Пэйн совершает убийство. Одно, за ним другое, как снежный ком.

Американский писатель Корнелл Вулрич — один из основателей и наиболее ярких представителей «чёрного» стиля — особого стиля повествования, концентрирующего внимание на чувствах отчаяния и безысходности, порождённых болезнью, обманом и предательством, тяготеющим над главным героем злым роком во всех проявлениях.

🤵 Крёстный отец жанра нуар, автор мастерского, параноидального и тревожного пальпа
📽 По его книгам снято больше фильмов-нуар, чем по книгам любого другого автора, а его сюжеты также использовал Тарантино
🥇 Вулрича, наравне с Лавкрафтом, по праву считают Эдгаром По XX века.

▶️ ПЛЕЙЛИСТ ЦИКЛА РАССКАЗОВ по ссылке⤵️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtWEfNbbeeeGOrFY7RZcR...

Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.

Больше озвучек — в серях постов в профиле пикабушника!
Подписывайся! 😎

Показать полностью
8

Рэймонд Чандлер Вечный сон. Платиновая классика мирового детектива!

Рэймонд Чандлер. Роман «Вечный сон»
Жанр: классика американского детектива, нуар
Читает: Александр Степной

Дело об исчезновении лихого ирландца, по чистой случайности ставшего мужем наследницы американского миллионера, выглядит почти водевильным… пока в него не вмешивается сама смерть. Старый генерал Стенвуд нанимает детектива Филиппа Марлоу с целью выяснить судьбу пропавшего зятя старшей дочери, который когда-то был бутлегером. Но тайн оказывается и без того в этой семье много. И тогда водевиль превращается в расследование нелепо жестокого убийства мелкого шантажиста — первого преступления среди многих.

Что называется, база — от великого американского пропойцы и детективщика, фактически выдумавшего целый жанр мрачной и циничной детективной прозы, обильно приправленной едкой сатирой и чёрным юмором. Атмосфера романа похожа на фильм «Перекрёсток Миллера» братьев Коэнов — такая же угарная абсурдистская чернуха с юмором про насилие и человеческие пороки. Не удивлюсь, если Чандлером авторы кина и вдохновлялись. Хотя им кто только не вдохновлялся, и как только не переиначивал. Что немудрено — этож классика.

Переходите на ютуб и слушайте полную версию романа!

Показать полностью 1
62

Все книги из игр Morrowind и Skyrim! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том третий

Всем привет! Меня зовут Александр Степной, я читаю закадровый текст с 2018 года, и озвучиваю книги с 2020 года. По образованию филолог, по профессии диктор, по жизни тот ещё фанат Древних свитков :)

В прошлом году я запустил на своём ютуб-канале с аудиокнигами проект-долгострой «Библиотека Тамриэля» — собрание внутриигровой литературы из серии игр The Elder Scrolls в аудио формате. Да-да, все книги из всех частей TES, в толковой озвучке, с толковым дизайном и вёрсткой, смонтированные, отрендеренные, и разбитые на главы-книги.

Все книги из игр Morrowind и Skyrim! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том третий The Elder Scrolls, The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls V: Skyrim, Аудиокниги, Русская озвучка, Литература, Компьютерные игры, RPG, Фэнтези, Книги, Видеоблог, Видео, YouTube, Длиннопост

В мире игры книги — это неотъемлемый, узнаваемый атрибут. Серия TES без своей фирменной внутриигровой литературы не была бы такой глубокой и проработанной.

Те, кто играл, например, в Морровинд, прекрасно знают насколько хороша внутриигровая литература. Но раз уж я взялся вкратце пояснить за всё это дело, то не пожалею абзаца описания.

Библиотека Тамриэля — это коллекция книг, якобы написанных персонажами из вселенной Древних свитков. В действительности большую часть этих книг написал Майкл Киркбрайд — ведущий дизайнер Морровинда. Его тексты рассказывают историю этого мира, раскрывают тонкости мифологии, географии, культуры, знакомят слушателя со знаковыми персонажами мира игры. Именно внутриигровые книги лучше прочих способов описывают богатейший и крайне самобытный лор вселенной TES. Всё это происходит в формате приключенческой фэнтези литературы, миниатюрных новелл, написанных подчас с юмором, порой очень драматично, но всегда — атмосферно и профессионально!

Третий том проекта расскажет подробную историю взлёта и падения Потемы — королевы-волчицы Солитьюда, поведает о гражданской войне в империи Септимов, кратко введёт в основы имперской истории вообще, расскажет о Морровинде, даэдра и магии. А также подарит россыпь отличных художественных историй о Тамриэле и его обитателях и познакомит с местными загадками.

Третий том полного собрания литературы из мира Свитков. Внутри видео соблюдается разметка оглавления.

Ссылка на первый том:
Все книги из игр The Elder Scrolls в аудиоформате! БИБЛИОТЕКА ТАМРИЭЛЯ. Том первый

Показать полностью 1 1

Слово пацана. Книга Роберта Гараева. О чём солгал сериал?

Всем привет! На связи Александр Степной.

Я озвучиваю книги и люблю обстоятельно потереть за литературу. А вот плохие сериалы — не люблю. Поэтому про них мы сегодня не говорим. И говорить не будем. Разве что критиковать чуть-чуть, но даже и критика здесь не в фокусе внимания.

И да, я поддался волне этой нездоровой шумихи, посмотрел поделку Крыжовникова (еле досмотрев до конца), а затем узнал что оказывается в основе всей этой истории лежит огромная социальная драма, которая действительно происходила в Казани. И как оказалось — не только в восьмидесятые. А сериал снят по книге некоего Роберта Гараева. Точнее: книга послужила путеводителем и настольным справочником для создателей сериала. Так-то она вовсе не художественная — документально-аналитическая.

Сериал показывает конец восьмидесятых. Книга обозревает историю казанских группировок от древней сельской традиции драки стенка на стенку до наших дней.

Автор — Роберт Гараев, будучи в детстве сам, недолго, к счастью, группировщиком, проделал очень глубокую аналитическую и редакторскую работу. О его уникальном авторском опыте, о том, что послужило причиной развития бандитизма в СССР, почему правоохранители были бессильны, и во что это превращалось на продолжении, шутка ли — полувека — пятидесяти лет! — мы поговорим в этом видео.

Обязательно поддержите видео просмотрами, комментариями и лайками! Готового материала вышло много — на целый час, с хвостиком. А работа над видео заняла три плотных недели: чтение книги, написание сценария, съёмка, и монтаж с привлечением обильной фото- и видеохроники. По итогу — никакой воды, никаких тупняков, мэканий, бэканий, жевания слов и пространных рассуждений. Всё строго по делу и с пруфами.

Всем спасибо, и с Новым Годом!

Показать полностью 1
5

Роберт Ирвин Говард — Замок дьявола

Лучшие рассказы из цикла о Соломоне Кейне

Публикую лучшие рассказы из цикла о Соломоне Кейне ⚔

Рассказ: «Замок дьявола»

Длительность: 40 минут ⏱

Бонусный рассказ из цикла произведений о Соломоне Кейне, начатый Робертом Говардом, и законченный Рэмси Кэмпбеллом. Здесь мы вновь возвращаемся в Европу, текст снова становится готическим, мрачным, напоминающим старую страшную сказку для суеверных белых людей.

Этот рассказ — первый из трёх вновь созданный из черновиков Говарда — дописанных Рэмси Кэмпбеллом. Из всех авторов, кто брался дописывать Говарда, у Кэмпбелла это получилось лучше всего. Он наиболее достоверно передал авторский стиль. Перехода вообще не ощущается, будто тексты писал сам Говард, и только!

Рассказ в моей озвучке, на канале «Студия Степного», по ссылке:

Этот пост написан в продолжение к основному материалу, посвящённому Роберту Говарду, его персонажу Соломону Кейну, и культуре пальп-журналов в США:

Показать полностью 1
17

Роберт Ирвин Говард — Крылья в ночи

Лучшие рассказы из цикла о Соломоне Кейне

Публикую лучшие рассказы из цикла о Соломоне Кейне ⚔

Рассказ: «Крылья в ночи»

Длительность: 1 часа 29 минут ⏱

Лучший из последних рассказов в оригинальном цикле, и также один из лучших «африканских» рассказов Соломона Кейна — в них пуританин путешествует по Африке, и на смену европейской готике и мистике, приходят мистика и таинства Чёрного континента.

В рассказе «Крылья в ночи» Соломон Кейн встречает древнее, добиблейское зло, и ужасается тому, что ещё из старых преданий может оказаться правдой?!

Старое языческое предание оказалось правдой, подумал Кейн, ошеломленный нахлынувшими догадками. Если миф о гарпиях оказался реальностью, как насчет остального — Гидры, кентавров, Химеры, Медузы, Панов и сатира? Может быть, правдивы все старинные легенды, повествующие о чудовищах с клыками и когтями, кошмарах зла? О Африка, Черный континент, край теней и страхов, чудищ мрака, бежавших сюда с севера.

Рассказ написан в 1930 году, опубликован в бульварном журнале Weird Tales в 1932 году. Этому тексту исполнится 95 лет в следующем году!

Рассказ в моей озвучке, на канале «Студия Степного», по ссылке:

Этот пост написан в продолжение к основному материалу, посвящённому Роберту Говарду, его персонажу Соломону Кейну, и культуре пальп-журналов в США:

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!