Лига Аудиокниг

Автор: Мелинда Ли

Название: Смерть близка

Читает: Станислав Иванов

Для тех, кто хочет дамский роман в другой упаковке. Гг - шериф, которую недавно назначили на должность, воспитывает детей убитой сестры, сохнет по коллеге-кинологу, он вздыхает, она вздыхает... Ну и параллельно кровь-кишки.

В тексте многовато повторов, есть ляпы, огрехи редактуры ('Тебе надо зашить лицо' - речь о порезе на щеке, а не о чем-то маньячном).

Озвучка: голос приятный, но с придыханием на каждом слове, мне такое не нравится, но тут все герои вздыхают, всхлипывают и тп, так что мб это призвано подчеркнуть слюни-сопли персонажей.

Автор: Дж. К. Роулинг

Название: Зов кукушки

Читает: Юрий Мир

Довольно симпатичный детектив про убийство модели. И вот вроде гг инвалид с протезом, а жертва - мулатка, ищущая свои африканские корни, но ощущения отработки повестки нет. Озвучка несколько монотонная, но мне понравилась.

! Присутствует ненормативная лексика.

Автор: Дэвид Балдаччи

Название: Игра по расписанию

Читает: Михаил Тулупов

Несколько затянутая история про маньячные убийства и детективов (бывших агентов секретной службы). В агента влюбляются все встречные и поперечные, его напарница олимпийская чемпионка по гребле, ударом ноги ломает столбы... Но в самом начале книги понимает, что не сможет догнать детей🤣 Мотивы персонажей притянуты за уши. Перевод местами кривоват. Озвучка на любителя - голос приятный, но имхо многовато придыханий и переигрывания.

Автор: Агата Кристи

Название: Эркюль Пуаро

Читает: Александр Клюквин

Отличная вещь по всем параметрам. Написано, переведено, отредактировано прекрасно. Озвучка - выше всяких похвал: приятный голос, выразительно, без переигрывания.

Аномальный холод парализовал юг Алтайского края. Шансов мало, но тени из прошлого заставляют тебя бороться.