Хроники Амбера, каноничные персонажи впервые в цвете
В 1988 году вышла книга "Visual Guide to Castle Amber" за авторством Роджера Желязны и Нейла Рэндалла, иллюстратор - Тодд Кэмерон Гамильтон. (получивший Hugo Award for Best Professional Artist в 1989 году) К сожалению, тогда книга вышла в чёрно-белом виде.
В этом издании нет ничего особо выдающегося, за исключением одного нюанса: персонажи рисовались в сотрудничестве с самим автором Хроник Амбера, и могут считаться каноничными.
К сожалению, с момента первого выхода книги прошло без малого 4 десятка лет, и за это время рассыпалось и само издательство Avon Books, и умер сам Роджер Желязны, и авторские права растеклись по множеству рук, неизвестно как попав в том числе и к мутным типам вроде "Предприниматель Корженевский Александр Игоревич". Так что надеяться на полноцветное переиздание не приходится.






В сети гуляет подборка иллюстраций ещё со времён Фидонета, в вырвиглазном разрешении, и сканы таких же отвратительных (в плане полиграфии) переизданий от "Поляриса" и "Эксмо", и столь же криво содранный с оригинала репринт от "Terra Fantastica". Поэтому я решил потратить свой зимний отпуск на покупку оригинальной книги 1988 года, безжалостный разрез по корешку и сканирование с раскрашиванием с помощью старенького Wacom-а.
Я сознательно постарался избегать отсебятины, и в выборе цветовой палитры отталкивался исключительно от описания персонажей в книгах, ничего не добавляя в фактуру оригинальных иллюстраций.























Все персонажи в цвете. 23 оригинальных портрета. Я решил разнообразить оформление рамок в соответствии с основной палитрой.
По порядку: Мерлин, Мартин, Оберон, Фиона, Блейз, Ллевелла, Виалла, Дальт, Бранд, Джерард, Дара, Дворкин, Джулиан, Флора, Эрик, Дирдре, Кейн, Корвин, Люк, Мэндор, Рэндом, Бенедикт, Ghostwheel. (Имена могут не совпадать с вашей любимой версией перевода)
Чтобы сегодняшние правообладатели не порывались удалить пост, портреты выкладываю в сравнительно небольшом разрешении. Этого размера достаточно для некоммерческого использования, но маловато для получения "левого гешефта" в любом виде. Да, нейронками можно и раскрасить и апскейлить, но тогда потеряется вся суть ручной колоризации - детали.



Так как я уже спиратил исходники, останавливаться на одних только портретах не планирую, и потихоньку перерисовываю остальные иллюстрации, но уже не акцентируясь на 100% соответствии первоисточнику. Пускай мой перевод в этом самиздате получается и сомнительный, но хуже чем у Доброхотова-Майкова врядли выйдет.


Зато по визуальной части хоть что-то оригинальное.
P.S. Цвета после конвертации для web получаются искажённые, с достаточно сильно задранной интенсивностью. Но это неизбежное зло. В оригинале раскрашивал в CMYK пространстве, на калиброванном мониторе, под печать с дополнительным плашечным чёрным под мелованную бумагу, в книжном виде смотрится намного глубже, естественнее по палитре и безо всякой "кислотности".
Продолжение следует.
.
P.P.S. Ничего не рекламирую, зарабатываю на кусок хлеба сам, донаты не прошу, услуги и подписки не предлагаю, спасибо за внимание.
Дизайн "игровых" карт в стилистике Disciples 2
Всем привет. За последнее время, я много экспериментировал с генерацией изображений — и решил собрать этот процесс в отдельную серию работ.
В какой-то момент, я наткнулся на pininterest'e на концерты Патрика Ламберта для Disciples 2. Не финальные арты, а именно ранние концепт-арты: карандашные рисунки, детальные, местами не законченные, более близкие по атмосфере к первой части disciples. Cтало интересно попробовать воссоздать их нейронкой в цвете и в полный рост, но не «по мотивам», а насколько возможно аккуратно, с уважением к стилю оригинала. Дело в том, что игровой арт в disciples 2 создавался из рендеров 3д моделей, и несмотря на своеобразную атмосферность персонажей второй части, которую все любят, часть итоговых портретов по стилю очень сильно ушли от оригинала, а сами портреты персонажей потеряли много деталей оригинальных концептов. Поэтому, задача для нейронки была не в том, чтобы «улучшить» или осовременить внутриигровые арты, а создать их из оригинальных концептов в их же стилистике. По крайней мере такой была изначальная идея, ведь концепты были далеко не все, поэтому для части портретов использовались и другие источники. Затем возникла идея оформить эти арты в виде карт фракций с соответствующим оформлением каждой из них. Вот пример небольшой части того, что из этого вышло.
Пример отличий между оригинальным концептом и итоговым внутриигровым изображением disciples 2, а также разницей стиля первой части Disciples, и второй.
Напишите, интересен ли вам такой контент, хотите ли продолжения с другими фракциями или же, по-вашему мнению, всё это бездушный нейрослоп.
Геральт на рисование которого я потратила 5 дней своей жизни
Настоящая история Рикона Старка из "Игры престолов", не показанная в сериале: он не погиб
Из сериала "Игра престолов" вырезали довольно много персонажей, которые играли важную роль в книжном оригинале. Про некоторых из них я уже рассказывал на канале: это Юный Гриф (выдающий себя за Таргариена), жрец и колдун Мокорро, Виктарион Грейджой и другие.
Но некоторые персонажи, которым посчастливилось попасть из книжного оригинала в сериал, в итоге почти не раскрылись и были бездарно слиты. Самый яркий пример, на мой взгляд, это Рикон Старк — самый младший представитель этого семейства.
В сериале его показывают сначала в раннем детстве, а позже — несколько лет спустя, когда его захватывает Рамси Болтон и убивает, чтобы разозлить Джона Сноу.
Однако в книгах у этого персонажа намного более интересная линия, к тому же, она еще не закончена...
Как Рикон Старк одичал из-за трагичных событий в его семье
Когда лорда Неда Старка арестовали в столице, его жена и трое сыновей были в Винтерфелле. Старший сын Робб Старк стал собирать войска, чтобы освободить отца, а после его казни поднял восстание и ушел на войну. Вместе с ним ушла и вдова Неда — Кейтилин.
Двое младших сыновей Старков — Бран и Рикон остались в замке. Сначала Рикон очень расстроился, когда узнал, что Робб уходить на войну. Он стал капризным, жестоким и агрессивным, дрался с прислугой и старой няней, не слушался и прятался в крипте под замком.
Его лютоволк Лохматый Песик вел себя так же — рычал на прислугу, кусался и нападал на всех вокруг. Когда же Рикон и Бран узнали, что их отец погиб, мальчик и вовсе одичал. Он зарос, стал неопрятный и грязный, как и его лютоволк.
Рикон Старк подался в бега
Но на этом злоключения юных Старков не закончились. Железнорожденные решили завоевать Север и вторглись в земли Старков. Отряд под командованием Теона Грейджоя захватил Винтерфелл. У него был приказ расправиться со Старками, однако он не смог их найти, потому что Брану и Рикону удалось сбежать.
Тогда Теон убил детей слуг и выдал их за юных Старков. Официально Рикон и Бран стали считаться погибшими, однако на самом деле они оказались на свободе. Бран Старк отправился к Стене, а вот Рикон вместе с одичалой Ошей отправился в другую сторону.
Задачей Оши было спасти Рикона и найти для него безопасное убежище. Логичным было бы отправиться в город Белую Гавань — в верным вассалам Старков Мандерли. Однако, вероятно, Оша решила, что Мандерли ненадежны, и на всем Севере вообще никто не надежен.
Один из железнорожденных напал на их с Риконом след и прошел за ними до самого побережья. Там следы Оши и Рикона затерялись, и все признаки указывали на то, что они скрылись на острове Скагосе.
Скагос — жестокий остров, где прячется Рикон
Этот остров населяет дикий народ, который называет себя камнерожденными. Они бедны, жестоки, выглядят неопрятно и по-животному волосаты. Жители Скагоса ненавидят чужаков, приносят жертвы Старым богам и, по упорным слухам, являются каннибалами.
Выжить на этом острове непросто, однако Оша наверняка знала, что делала, когда отправилась сюда вместе с Риконом. Дальнейшая судьба мальчика по книгам пока не известна. Однако лорд Виман Мандерли, все еще сохраняющий верность Старкам, отправил на Скагос сира Давоса Сиворта — как раз чтобы найти Рикона и привезти в Белую Гавань.
К тому времени всем Севером завладел Рамси Болтон, и Мандерли с помощью наследника Старка намеревался бросить ему вызов. Я думаю, Давос найдет Рикона, и этот мальчик еще сыграет свою роль в истории. И уж точно он не будет выглядеть тем трусом, каким его показали в сериале.
Скорее, на Скагосе он станет еще более диким, приспособленным и хитрым и сможет постоять за себя с помощью своего лютоволка.
А я мягко напоминаю, что любителей фантастики и фэнтези буду рад видеть в своем авторском канале. Рекомендую там хорошие фантастически книги, сериалы и фильмы, обсуждаем новинки и старую годноту. В общем, присоединяйтесь, у нас уютно :)



























