Мир Ведьмака

14 апреля из-за сердечной недостаточности ушёл из жизни Александр Мортон — шотландский актёр и актёр дубляжа. Именно его голос можно услышать в репликах Золтана Хивая в английских версиях игр «Ведьмак 2: Убийцы королей» и «Ведьмак 3: Дикая Охота».

Также Александр участвовал в озвучке персонажей из Killzone 2, LittleBigPlanet PS Vita, Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.

Помимо дубляжа, актёр был известен по роли Голи Маккензи в сериале «Хозяин долины». Кроме того, он появлялся в таких проектах, как «Лютер» и «Шетланд» (BBC).

На момент смерти Александру Мортону был 81 год. О его смерти, в том числе, сообщила CD Projekt RED.

Около четырёх лет назад — 26 декабря 2021 года — также скончался Андрей Ярославцев — актёр дубляжа, подаривший голос Золтану в русской озвучке игр «Ведьмак», «Ведьмак 2: Убийцы королей» и «Ведьмак 3: Дикая Охота».

Светлая память 🕊

«Лютик не доставал меча, когда тени сомкнулись вокруг отряда. Он просто тронул струны своей кифары, и звук, чистый и ясный, разрезал тишину, как бритва, и это была не просто музыка... каждый аккорд резонировал с костями его друзей, прогоняя усталость и наполняя сердца яростным светом.

Затем он запел – и голос его начал меняться, становясь рокотом лавины и шепотом ветра. Враги застыли, сбитые с толку: им казалось, что сама реальность вокруг них начала фальшивить. Для Лютика мир был великой симфонией, и он был тем, кто знал, где вставить паузу, а где – оглушительное фортиссимо, способное обрушить стены цитадели».