Этот прекрасный немецкий язык
Москва слезам не верит на английском, итальянском, немецком
Английский дубляж
Итальянский дубляж
Немецкий дубляж
Оригинал
Футболисты «Спартака» десантируются на остров и участвуют в «Королевской битве»
Разработчики одной из самых популярных игр в жанре «Королевская битва» — PUBG Mobile — решили объединить два, казалось бы, разных вида спорта и сделали тематический ивент вместе с футбольным клубом «Спартак».
До 13 декабря у игроков есть возможность получить специальные награды в PUBG Mobile (элементы официальной формы «Спартак», логотип клуба на обмундировании и многое другое), а также выиграть фирменную футболку с автографами футболистов. Затем разработчики планируют запустить дополнительные игровые события, добавить новые облики персонажей и предметы.
В будущем профессиональные футболисты встретятся с блогерами на стадионе «Спартак» в Москве, сыграют в футбол и покажут свои геймерские навыки в PUBG Mobile. Следите за новостями игры и смотрите онлайн-трансляции, чтобы ничего не упустить.
PUBG Mobile — мобильная игра в жанре «Королевская битва». До 100 игроков одновременно десантируются на остров, исследуют территорию, ищут снаряжение и оружие, сражаются с другими игроками — главное, продержаться как можно дольше. PUBG Mobile доступна на Android, iOS, ПК и консолях.
Чапаев на немецком
Дубляж
Оригинал
Ответ на пост «На немецком любой фильм звучит интереснее»
Английская, французская и чешская версии
Ответ на пост «Хендэ хох»
Был я много лет назад на учебе по ремонту цитометров, в США, тренером (преподавателем) был добродушный дядька с родным немецким языком, но все общение на английском. И вот заставляет он меня в пятый раз менять местами лазеры на двух соседних приборах в учебных целях, а я ему говорю, что я и за первые 4 раза неплохо напрактиковался и лучше я пойду кофе попью. А он мне в ответ "davai-davai" говорит :) Я замечаю, что, похоже, каждый здесь в США знает пару слов по-русски. Он соглашается, и спрашивает, знаю ли я что-нибудь по немецки. Я отвечаю, конечно - "хендэ хох!". Дядька молчит пару секунд, и грустно так говорит "ну да, и обязательно надо добавить davai-davai".
Ну а потом мы с ним обсудили фильмы про войну и Штирлица, чтоб ему было понятно почему каждый русский знает эти слова.
На Пикабу появились донаты. Пока в тестовом режиме!
Среди пользователей Пикабу много авторов, которые делают качественный уникальный контент: ведут регулярные рубрики, пишут новости, киноподборки, рисуют комиксы и много чего еще. И немало тех, кто готов отблагодарить их и тем самым мотивировать публиковать больше крутых постов. Вопрос введения донатов стоит давно, и вот мы потихоньку приближаемся к его решению.
Теперь у пикабушников и пикабушниц есть возможность спонсировать своих любимых авторов. Мы уже подключили донаты авторам с рейтингом больше 20000 баллов и отправили им уведомления. Пока все работает в тестовом режиме, но уже сейчас вы можете найти кнопку «Донаты со Сбером» рядом с никами некоторых пользователей и не только поддержать рублем авторов, но и написать им слова благодарности через Диалоги СберБанк Онлайн.
Авторы! Донаты можно включить в «Настройках» профиля. Нажмите сюда для быстрого перехода в нужный раздел. Заполните необходимые данные для приема донатов и активируйте функцию, тогда в вашем профиле и под вашими постами на Пикабу появится QR-код (в десктоп-версии) или кнопка (на мобильных устройствах), с помощью которых другие пользователи смогут вам задонатить.
Предвосхищая очевидные вопросы:
1. Да, сейчас система работает только через Диалоги СберБанк Онлайн, потому что Сбер помогает нам реализовать эту функцию на сайте в качестве пилотного спецпроекта. В рамках этого проекта не поддерживаются другие банки, но это не должно стать препятствием, поскольку карта СберБанка есть почти у каждого.
2. Тестовый режим предполагает, что мы будем пристально следить за вашими отзывами и статистикой использования донатов. Предложения и замечания пишите нам на почту — kira@pikabu.ru. Если эксперимент окажется неудачным, мы вернем эту функцию на доработку.
3. Мы разрабатываем функцию донатов, которой смогут воспользоваться авторы с картами любых банков. Сделать все правильно нам поможет этот пилотный спецпроект. В роли тестовой группы выступают пользователи с картами от СберБанка.
4. Функция доступна только пользователям с рейтингом более 20000 баллов, потому что мы хотим, чтобы первыми ей воспользовались активные пикабушники и пикабушницы. А еще это ограничение поможет избежать спама от «новорегов» с просьбами перевести им денег.
5. Если у вас меньше 20000 баллов рейтинга, вы не увидите переключатель с новой функцией у себя в настройках.