Ответ user.20250722 в «Айтишники потребовали отдельную заявку на каждую папку. Я послушался»12
А я в древние времена сдавал военным медикам в Питере научный прибор. Американский, они его у нашей формы купили. И был там какой-то мужик в погонах, сказал что он главный по приемке. Прибор, говорю - вот. Инструкция на прибор английская - вот. Инструкция русская - вот. Мужик: стоп-стоп, а почему инструкции две? Они что, разные? Я говорю, одинаковые, просто для вашего удобства, вы ж небось по-английски не умеете читать, вот мы перевели. Он: Ага, понятно. А кто переводил? Дайте мне копию его диплома переводчика! А вдруг он не умеет переводить? А мы по неправильной инструкции сломаем прибор! Я охренел... Говорю, а кто будет проверять диплом? Мужик - я! Я говорю - ладно, показывай тогда диплом, где сказано, что ты можешь оценивать переводчиков, а если нету - извини, придется поверить нам на слово, что инструкция верная.
Но мужик все-таки нашел к чему прицепиться. По договору прибор должен быть текущего года выпуска. Прибору нужен был для работы чистый аргон. Коллега баллон с ним заказал на месте, уже в Питере, в конторе которая техническими газами занимается, и не посмотрел что баллон они ему выдали не новый...


