Мне попалось и зацепило видео на полторы минуты, и время от времени я его пересматриваю.

Кто знает английский, вот ссылка:
https://youtu.be/Axepb-NM-9g?si=T3j9Pcgd-1NvdQqN

Кто не знает, ниже мой перевод.

Но сначала скажу в защиту Мира. Пятнадцать лет психотерапии, где я училась с Миром общаться принесли мне огромную пользу. Я очень Миру благодарна. Но всех моих душевных дыр мир не закрыл, пришлось искать дальше.

И, собственно, перевод текста видео:

«Вот пять вещей, о которых Мир говорит тебе, но Иисус Христос никогда такого не говорил.

№1. «Следуй за своим сердцем». Иисус Христос никогда не говорил следовать за своим сердцем, Он говорил, «следуй за Мной, ибо лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?».

№2. Мир всегда говорит: «Будь верен себе». Иисус Христос никогда не говорил быть верным себе, Он говорил, «если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною». Христос никогда не говорил «будь верен себе», Он сказал «отвергнись себя».

№3. Иисус Христос никогда не говорил «верь в себя». Мир всегда говорит «верь в себя!», но Иисус Христос этого никогда не говорил, Он сказал: «верь в Меня, Я есть путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня», - вот слова Иисуса Христа.

№4. «Живи своей правдой». Иисус Христос никогда не говорил жить своей правдой. Напротив, когда Понтий Пилат спрашивал Христа о Нём: «Кто Ты?», Он ответил: «Я есть истина. И вы познаете истину, и истина сделает вас свободными». Не живите своей правдой, живите Его правдой.

№5. Мир всегда говорит: «Если ты счастлив, всё остальное неважно». Иисус Христос никогда такого не говорил. Он сказал: «Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?». Мир так же говорит: «ты всё потеряешь», а Христос говорит: «Отдавший свою жизнь Мне, сбережет душу». Кому? Иисусу Христу.

Перестанем же слушать то, что говорит Мир и начнём слушать то, что говорит Бог. Аминь.»

♤♤♤

Использованные библейские стихи:

Иеремия 17:9 Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Марк 8:34-35 И, подозвав народ с учениками Своими, сказал кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.

Иоанн 14:6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Иоанн 8:31-32 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Марк 8:36 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

Матфей 10:39 Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.

♤♤♤

Тг "Психолог. Христианин": https://t.me/olesia_a_ia

Перевод выполнен мною в сотрудничестве с ChatGPT 4-o.

Прение Панагиофа с двенадцатью кардиналами. Стихи 8‐12.

И тогда господин Панагиоф, философ графа Константинопольского, вышел в центр поприща пред царём и собравшимися людьми. И, задумав устроить с ними прения, вознёс руки к Господу Богу и сказал: „Господи Иисусе Христе! Молитвами Пресвятой Твоей Матери, Пречистой и Непорочной Владычицы нашей, Госпожи Богородицы и Вечной Девы Марии, укрепи сердце моё, Владыка, и просвети разум мой. Даруй мне слово мудрости, чтобы не посрамить веру христианскую, но чтобы все враги Твои, Господи, устыдились!“ И, продолжив, он обратился к западнику: «Скажи же, Азимит, полуверец и еретик, омрачённый умом и нечестивый! Что хочешь узнать, что ищешь? Если есть желание — спрашивай!» Азимит ответил: «Сколько естеств признаёшь и сколько частей? Сколько духов?» Панагиоф уточнил: «До Рождества Христова или после?» Азимит ответил: «После Рождества.» Панагиоф сказал: «Сущность двояка: божественная и человеческая. Три ипостаси — неразделимая Троица. Бог от левитов Давидовских — непостижим. Отклонись от своих заблуждений и обратись к истине, иначе тлен твой не иссякнет!»

Прѣнїе Панагиофа со. вӏ҃. гардинари. и҃~в҃ӏ.

Тѣмъ и̂ панагиѡѳъ киръ константина графа филосоѳ ста посреди судища пре҇ⷣ цр҃емъ и̂ смѣснаго народа. со ѡ̂нѣми сопрѣнїе ѹ̂мысливъ и̂ ѹ̂строивъ рече воꙁдѣвъ руцѣ свои ко г҃у б҃у и̂ рече. гд҇ⷭи ӏс҃е х҃е мл҃твами прчт҇ⷭыѧ ти мт҃ре. пренепорочныѧ влⷣ҇цы нш҃еѧ гжⷭ҇ы бцⷣ҇ы прⷭ҇но дв҃ы марїѧ. ѹ̂тверди срⷣ҇це мое влⷣ҇ко и̂ ѹ̂мъ мои враꙁꙋми. и̂ ты даи же ми слово мрⷣ҇ости да сѧ не посрами вѣра хрⷭ҇тїѧ́нскаѧ. ѡ̂баче да посрамѧтсѧ вси враꙁи твои ги҃. Тако рече к фрѧгꙋ. говори а̂ꙁимите. полꙋвѣрче. еретиче ослѣпленне. ꙁлочестиве. что просиши. что ли и̂щеши. е̂же хощеши гл҃и. а̂ꙁимитъ рече. колико е̂стествъ и̂сповѣдꙋеши и̂ колико постаеси. колико дх҃въ. панагиоѳ рече. преже ли ржтⷭ҇ва хⷭ҇ва и̂ли по ржтⷭ҇вѣ. а̂ꙁимитъ рече ѿ ржтⷭ҇ва. панагиоѳъ рече. сѹ̂ть два свѣта бжтⷭ҇ва и̂ чл҃чество. и̂постаси три. троица нераꙁдѣлимаѧ. бг҃ъ бжтⷭ҇во л҃етъ дв҃дъ. ѹ̂клонисѧ ѿ сеѧ во ѡ̂нꙋ. о̂баче дрождїе е̂го не и̂скидашасѧ.

Графическое представление фрагмента текста из первого разворота "прений" с оригинальной цитатой на церковнославянском тут: Когда пришел Иоанн от Папы с 12-ю кардиналами, что есть аббаты...

Полный разворот (стр. 2-3) "Прений Панагиофа" церковнославянским текстом можно прочитать тут: Пренїе Панагиофа со. вi. гардинари. (стр. 2-3)

to be countitiued...

Буду рад, если кому понравится и кто поставит плюсики тому, что я делаю на Пикабу. Это вдохновляет и заряжает энергией для новых трудов по восстановлению древнего текста в его первоначальном виде и прочей деятельности на сайте и в сообществе. Спасибо за внимание!

Deo Marte: Вера в Библию делает вас Христианином, но Чтение и Понимание Библии с Первой по Последнюю Страницу делает вас Атеистом.

Sophia Lorenz Poblete: Категорически не согласна.

Jamie Suarez: "Я не разрешаю женщинам учить или иметь власть над мужчиной; Она должна молчать." (1 Тимофей 2:12)

Пожалуйста, замолчи, София.