Мир говорит, Бог говорит
Мне попалось и зацепило видео на полторы минуты, и время от времени я его пересматриваю.
Кто знает английский, вот ссылка:
https://youtu.be/Axepb-NM-9g?si=T3j9Pcgd-1NvdQqN
Кто не знает, ниже мой перевод.
Но сначала скажу в защиту Мира. Пятнадцать лет психотерапии, где я училась с Миром общаться принесли мне огромную пользу. Я очень Миру благодарна. Но всех моих душевных дыр мир не закрыл, пришлось искать дальше.
И, собственно, перевод текста видео:
«Вот пять вещей, о которых Мир говорит тебе, но Иисус Христос никогда такого не говорил.
№1. «Следуй за своим сердцем». Иисус Христос никогда не говорил следовать за своим сердцем, Он говорил, «следуй за Мной, ибо лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?».
№2. Мир всегда говорит: «Будь верен себе». Иисус Христос никогда не говорил быть верным себе, Он говорил, «если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною». Христос никогда не говорил «будь верен себе», Он сказал «отвергнись себя».
№3. Иисус Христос никогда не говорил «верь в себя». Мир всегда говорит «верь в себя!», но Иисус Христос этого никогда не говорил, Он сказал: «верь в Меня, Я есть путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня», - вот слова Иисуса Христа.
№4. «Живи своей правдой». Иисус Христос никогда не говорил жить своей правдой. Напротив, когда Понтий Пилат спрашивал Христа о Нём: «Кто Ты?», Он ответил: «Я есть истина. И вы познаете истину, и истина сделает вас свободными». Не живите своей правдой, живите Его правдой.
№5. Мир всегда говорит: «Если ты счастлив, всё остальное неважно». Иисус Христос никогда такого не говорил. Он сказал: «Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?». Мир так же говорит: «ты всё потеряешь», а Христос говорит: «Отдавший свою жизнь Мне, сбережет душу». Кому? Иисусу Христу.
Перестанем же слушать то, что говорит Мир и начнём слушать то, что говорит Бог. Аминь.»
♤♤♤
Использованные библейские стихи:
Иеремия 17:9 Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?
Марк 8:34-35 И, подозвав народ с учениками Своими, сказал кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.
Иоанн 14:6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Иоанн 8:31-32 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Марк 8:36 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?
Матфей 10:39 Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
♤♤♤
Тг "Психолог. Христианин": https://t.me/olesia_a_ia