
INK81

"Случайные признания" или "Будьте бдительны в словах"
#comment_262533590
@MoxCMOX, @RaslGreen, @VladimirSeverov, и особенно @Meksica - вы заставили положить целую маршрутку похрюкать...
Ответ Mistressy в «Пусть теперь Энакина в оригинале послушает»
Балабанов переозвучил героев... Да что вы знаете о переозвучке, если не можете переозвучить почти ВЕСЬ АКТЕРСКИЙ СОСТАВ!!
И так, встречайте чемпиона по переозвучке - Д'Артаньян и 3 мушкетера!
1) Арамис - играет Игорь Старыгин, за кадром же говорит Игорь Ясулович. Песни же за него поёт солист в меру популярного в то время ансамбля "Коробейники" Владимир Чуйкин.
2) Констанция Бонасье - играет Ирина Алфёрова, озвучивает Анастасия Вертинская. А песни вообще поет Елена Дриацкая. Она же спела и за Маргариту Терехову, и за Елену Цыплакову.
3) Ришелье - играет Александр Трофимов, хотя планировался на эту роль Михаил Козаков. При этом за кадром озвучивает Трофимова ... сам Михаил Козаков!! Ну кроме песен - их Трофимов исполнил сам.
4) Отца Д'Артаньяна сыграл актер-эпизодник Валерий Мышастый. Но даже его Юнгвальд-Хилькевич ухитрился переозвучить, позвав своего друга Дмитрия Атовмяна. При том, что друг - вообще не актёр, а очень даже композитор и музыкант.
5) Монахиня Бетюнского монастыря - в кадре была Виолетта Клименко, за кадром - Лия Ахеджакова.
6) Маркиза, соблазненная Табаковым Людовиком XIII - Мария Ярыгина заговорила голосом Марфы Васильевны Нины Масловой.
7) Переозвучены были даже такие мастера как Лев Дуров и Вениамин Смехов - им "понадобилась помощь" в ряде песен. И снова подключились "Коробейники" Александр Левшин и Вячеслав Назаров. При этом частично актёры спели сами, но тем не менее - "Графский парк.." - это не Смехов. Живите с этим теперь...
8) Колоритный шпион в доме галантерейщика - Владимир Долинский. А голос - достался от Георгия Вицина.
9) Ну и контрольный в голову...
Сам режиссёр фильма Георгий Юнгвальд-Хилькевич позволил себе небольшую камео-роль моряка корабля, на котором Боярский плыл в Англию. Но голоса своего постеснялся, уступив место у микрофона.... Алексею Булдакову.
И это только те, кто были опознаны. А сколько ещё менее известных голосов было задействовано - история уже умалчивает.
Информацию честно спёр в интернете.
Ответ на пост «Леонид Гайдай лично доводит до кондиции Семён Семёныча»
Тут товарищ интересуется вопросом - надо помочь человеку #comment_252197933
Вот примерно так и выглядел бы тот самый Володька Трынкин....
О предприимчивости...
#comment_252133469
@feldkurat, @iyda, вы в эфире!!
Привлечь к ответственности за халатность
Подскажите правильный порядок обращения на бездействие сотрудника полиции (хотя язык не поворачивается его так называть) в метро.
За мной прилип безбилетник, я это заметил и остановил его уже после прохода турникета (то есть нарушение однозначно совершено, не попытка). Сцепившись с пидарасом (национальность не указываю, хотя догадаться можно), я привлёк внимание этого ... у поста. На мой шум он прибежал, схватил его (это важно), но при этом отпустил его без каких-либо комментариев. Естественно, тот убежал на эскалатор, где ...... также не стал его задерживать.
Фото этих клоунов со значками могу выложить. Один из них сразу маску натянул...Также есть видео, где они мямлят что-то невнятное.
Могу ли я завтра на этой же станции запросить записи с камер? Телегу катать в их СБ, или ещё куда?
Без рейтинга, ибо этот беспредел с обеих сторон уже достал.
Когда пришёл на концерт серьёзной музыки, а попал на диско-шабаш
Вопрос к логистам
Подскажите, господа - чем сейчас реально привезти посылку из США??
Бандеролька небольшая, на 300 грамм (пластиковые запчасти) - но нужная.
Американский партнёр (Вермонт) готов отправить - но не знает, чем...
Интересует реальный опыт последней недели-двух