Была одна женщина — назовём её Милдред, — которая регулярно звонила в офис Стэна и жаловалась на соседей по любому поводу. Типичная любопытная соседка, которая постоянно подглядывает за всеми из-за занавесок и сделала своей жизненной миссией знать чужие дела. Её любимым занятием было доносить на соседей в полицию, HMRC (британскую налоговую службу, аналог американской IRS), миграционную службу и, конечно же, в VOA.

Чтобы вы поняли, насколько неприятной была эта женщина, вот несколько историй, которые разные соседи рассказывали Стэну и его коллегам.

Однажды она настучала на соседа в налоговую. Причина? Мужчина вернулся домой на «крутой» новой машине, а значит, наверняка уклоняется от уплаты налогов. Вот только машиной оказался пятилетний Ford Mondeo, который он недавно купил с рук.

На других соседей Милдред пожаловалась из-за того, что их ребёнок, по её мнению, выглядел недостаточно больным, чтобы пропускать школу. Она заявила на родителей за прогулы. А ребёнку незадолго до этого сделали экстренную операцию по удалению аппендикса, и он находился дома на восстановлении — именно так, как предписал врач.

В отделе Стэна эту женщину ненавидели все. Она и без того заваливала их работой, а тут ещё грубила, вела себя так, будто ей все должны, и вообще была крайне неприятной собеседницей. Милдред часто приукрашивала свои жалобы, чтобы наверняка добиться отправки инспектора на проверку недвижимости.

Хуже того, из-за её доносов соседи нередко звонили в отдел и кричали на Стэна и его коллег. И их вполне можно было понять. Но больше всего сотрудников раздражало то, что они были обязаны проверять каждую её жалобу, а за ложные или преувеличенные заявления ей никогда ничего не было.

Все понимали, что она просто злобная старуха, и не хотели потакать её выходкам. Но правила есть правила.

И вот однажды Стэну не повезло: именно ему достался звонок от ненавистной Милдред.

— Мои соседи из дома № 61 пристроили к дому новую спальню! Ещё и кухню новую сделали в пристройке! А он себе сарай поставил! Спорим, они даже не сообщили об этом! — занудно жаловалась Милдред. — Требую, чтобы им НЕМЕДЛЕННО пересчитали налог! Если я должна платить налоги, то и они должны!

Стэну пришлось через силу отправить письмо соседу из дома № 61, назовём его Бобом. Ему было искренне жаль бедолагу.

Через несколько дней Боб позвонил Стэну. По голосу было понятно, что вся эта история ему уже порядком надоела. Боб объяснил, что ещё до начала ремонта обращался в их ведомство и уточнял, нужно ли сообщать о предстоящих работах. Ему ответили, что изменения недостаточно существенные и уведомлять о них не требуется. Поэтому он ничего и не сообщал. В его деле даже сохранилась запись об этом разговоре. При этом на протяжении всей беседы Боб оставался дружелюбным и вежливым. Он понимал, что Стэн просто выполняет свою работу.

Когда инспектор приехал осматривать дом Боба, Милдред с нескрываемым удовольствием наблюдала за происходящим из-за штор. Но шутка вышла над ней самой: инспектор обнаружил, что дом Боба уже больше десяти лет числится не в той налоговой категории. На самом деле он должен был относиться к гораздо более низкой категории. А значит, Бобу полагался огромный возврат денег за все годы, когда он переплачивал муниципальный налог.

Когда отчёт попал на стол Стэна, тот просто покатился со смеху. Он с огромным удовольствием позвонил Бобу и сообщил ему отличную новость.

А теперь самое интересное. Вдоволь посмеявшись над всей этой историей, Боб рассказал Стэну, что собирается потратить часть полученных денег на большую вечеринку с барбекю во дворе — этакий праздник в духе «Милдред, пошла ты!». Он пригласит всех соседей... кроме самой Милдред.

Боб упомянул, что подумывает заказать для вечеринки баннеры с надписью «Пошла ты, Милдред!». Но Стэн предупредил, что из-за такого баннера у него могут возникнуть проблемы с законом. Поэтому Боб решил написать на баннерах другое: «Спасибо за деньги, Милдред!»

В итоге Боб устроил большую и роскошную вечеринку во дворе, развесив заказанные баннеры. А Милдред кипела от злости, наблюдая за всем этим из-за своих штор и прекрасно понимая, что именно благодаря ей Боб неожиданно разбогател.

Милдред продолжала доносить на соседей по каждому пустяку. Похоже, никаких выводов она так и не сделала.

Если коротко: любопытная старуха попыталась насолить соседу, пожаловавшись на него в местный муниципалитет, но в итоге добилась того, что ему вернули огромную переплату по налогу. А сосед потратил часть этих денег на вечеринку, устроенную как раз в её честь.

К сожалению, Стэн не сидит на Reddit и вообще редко бывает в интернете — социальные сети его не интересуют. Но он разрешил мне поделиться этой историей. Надеюсь, вам она тоже понравилась.

Источник: https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/xs2ay9/nosey_old_karen_tries_to_get_her_neighbour_in/

Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.

С третьего раза началась жесть, в которой мы живём уже почти 4 года. Ночью примерно в 4-5ч несколько мужчин пришли к нашей двери и переговаривались друг с другом (муж не спал, смотрел видео на телефоне в наушниках, прислушался к шуму в подъезде). Обсуждали та ли эта квартира, а после раздался очень громкий металлический лязг. Утром выяснилось, что чем-то вроде крупного ножа или топорика ударили возле входной двери - перерубили провод домофона и сломали кнопку дверного звонка (на стене остался четкий след от лезвия). Этот эпизод, видимо, был "предупреждением".

Тут стоит дать чуть более подробную характеристику соседа-агрессора, конкретными данными делиться не буду, хочу по возможности сохранить некую конфиденциальность. Армянин 50-55 лет, почти всегда с сильным запахом алкоголя\перегара\сигарет\чего-то неопознанного. Ранее судим за организацию подпольного казино. На учёте в ПНД не состоит.

Дальше приходил именно сам сосед, чаще всего в промежуток между 2-6 ночи, иногда днём, бывало по несколько раз за неделю, бывало тишина по паре месяцев. Наносил серии сильных ударов молотком по двери, перерезал провод интернета (вырезал по несколько метров, чтоб наверняка), однажды сломал камеру наших соседей по этажу после того как участковым передали записи. Отдельно отмечу про камеры, их 2: одна направлена на лифт, вторая на дверь хозяев камер, нашу дверь не захватывает, но сосед каждый раз проходил ровно под ней по пути к нашей квартире, плюс она писала звук и удары было отчетливо слышно. Обе камеры расположены прямо под потолком, что не помешало их сломать.

Вызывали полицию, писали заявления, общались с участковыми, которые упорно не хотели возбуждать дело, просили разрешить конфликт между собой, убеждали, что мы, должно быть, действительно шумим, и сами виноваты. Сосед в разговоре с участковым утверждал (приготовьтесь), что моему мужу местная МАФИЯ платит по 250к в месяц, чтобы мы били КУВАЛДОЙ по полу ночью и мешали ему спать. Да, уже не "камушки сыпать" и за приличное вознаграждение (есть у кого контакты мафии? платежи явно затерялись где-то).

В начале мы еще открывали дверь, пытались его вразумить, в ответ получали угрозы вывезти моего мужа в лес, изнасиловать и убить, всё щедро приправленное отборным матом. Часть таких разговоров удалось записать на видео (к сожалению, не вышеприведенный эпизод с явными угрозами) + его самого через разбитый дверной глазок. Позже его даже не удавалось застать, он быстро уходил.

Также был эпизод, когда около полудня у нас в гостях был друг, я готовила блинчики, муж и друг сидели рядом и пили чай. Никакого шума, не кричали, говорили обычным тоном, ничего не роняли, но сосед пришёл. Пытались поговорить, к разговору присоединился другой сосед, который хозяин камер. Сошлись на том, что спустимся вниз и нам покажут в каком месте слышится шум. Оба соседа поехали на лифте, я и муж с другом пошли по лестнице, но, когда мы дошли, перед нами захлопнули дверь, так что в квартире лично мы не побывали в тот раз. Однако, сосед-владелец-камер позже поделился с мужем, что видел в квартире подозрительные пакетики с неизвестными веществами.

Конечно, происходящее сильно повлияло на нашу жизнь. Мы старались вести себя как можно тише, но ничего не помогало. Я впервые на личном опыте столкнулась с паническими атаками, любого громкого шума очень пугаюсь до сих пор. Коты стали очень запуганными, у старшего на фоне стресса проявился цистит, лечение без исключения источника стресса почти не помогало. В целом физическое и эмоциональное состояние жильцов нашей квартиры сложно передать, если вы сами не просыпались посреди ночи от ударов молотка по металлической двери.

Примерно 2,5 года назад после обращения в прокуратуру дело завели. Лично на заседаниях ни я, ни муж не присутствовали, но наш друг-адвокат, который представлял нас, рассказывал, как сосед пытался играть жертву, но после показа видео-материалов был вынужден признать свои деяния. Суд встал на нашу сторону и присудил нам компенсацию материального ущерба (дверь, дверной звонок, ремонт кабеля интернета), части юридических расходов + по 5 тысяч морального ущерба мне и мужу. Исполнительный лист подали почти пол года назад, но ничего пока что взыскать не удалось.

Около 2 лет с момента окончания судебного процесса была относительная "тишина". Сосед приходил только несколько раз в год, иногда ночью бил по своей кухонной вытяжке "призывая нас к порядку". Мы обзавелись собственной камерой видеонаблюдения по договору с охранной компанией (аренда камеры + тревожная кнопка). К счастью, камера пока что цела и невредима.

Примерно месяц назад он снова начал приходить, но без молотка. Я пыталась с ним нормально поговорить (на мужа он сразу агрессивно реагирует, поэтому стараюсь разговаривать сама, иначе просто невозможно), он сказал, что если так будет продолжаться, то он снова станет приходить по ночам и бить в дверь молотком, обрезать интернет. Мне удалось договориться на обмен номерами телефонов. Мы тоже периодически слышим довольно громкий шум от других соседей, предположительно, откуда-то сверху, вот я и предложила созваниваться и пытаться определить источник шума, вместе разобраться с общей проблемой. Несколько раз это сработало, мы созванивались, договаривались позже сходить по соседям поспрашивать, но так и не сходили. Три дня назад он разбудил меня звонком в 9 утра, прикладываю расшифровку разговора из мобильного приложения оператора:

(Я) - Алло.
(С) - afterglow10, доброе утро.
(Я) - Да, доброе утро.
(С) - Ты дома?
(Я) - Да, дома.
(С) - А че твой этот му*ак специально опять мебель туда-сюда двигает? Ещё вы говорите, что это не вы.
(Я) - (Имя мужа) спит вообще. Я тоже.
(С) - afterglow10, зачем это все?
(Я) - Я спала, я не слышала.
(С) - Этот бред, этот бред, который вы несёте, вы сами себе верите?

Тут он бросил трубку...Да, мы действительно оба спали, коты спали у нас на кровати, то есть шум был не от нас. Пока пыталась уснуть обратно, поняла, что да, действительно соседи где-то сверху шумят, но что вообще можно им предъявить в 9 утра? Мой нарушенный режим сна - только моя проблема, и никто под меня подстраиваться не обязан. В 9 утра они вполне законно могли хоть за дрель взяться, хоть начинать перестановку мебели.

Вчера около 5 утра с кровати упал телефон мужа, я не спала, смотрела тихонько видео. Последовал стук в кухонную вытяжку. Сегодня в 7 утра автоматические кормушки начали высыпать котам корм - снова стук по вытяжке. То есть теперь он в штыки воспринимает любой бытовой шум, хотя раньше заявлял, что "может различить когда что-то падает и когда специально стучат, на случайный шум он ничего не имеет против, у всех бывает". Да и на кормушки он никогда не жаловался, они у нас уже почти год, все было ок, и не громкие они.

Сосед больше не звонит, шумит "в ответ". Он всё ещё убеждён, что есть кто-то (даже если не мы), кому платят за то, чтоб не давать ему спать. Буквально рассказывал мне во время звонка (через мессенджер, так что расшифровки не осталось), что "есть такие конторы пид***сов". Судя по всему, в ближайшее время он снова начнет приходить по ночам к двери с молотком. От одной только мысли об этом меня бросает в дрожь...Буквально пишу это, и слёзы наворачиваются.

Мы постепенно готовим квартиру к продаже, ситуация с соседом не единственная причина, но одна из главных. Надеемся съехать в следующем году, но как вообще продать квартиру в таких условиях, с таким соседом? И как жить до продажи в этом кошмаре?

Мы всё ещё не получили никаких выплат по суду, только потратились на него. Дверь не меняли, только дверную ручку и замки, которые тоже были сломаны соседом. Не знаю насколько важна эта деталь, но квартира застрахована в Т-Банке еще до всей этой истории, потому что находится в залоге по кредиту. В Т-Банк по поводу ущерба от соседа не обращались, не знаю есть ли смысл, если мы уже по суду получили решение о возмещении, возможно, кто-то может подсказать заодно.

В общем, я очень прошу Вашего совета. Что нам делать, если (когда) сосед снова начнёт бить молотком по нашей двери или что сделать сейчас, пока этого еще не случилось? Уверена, обращения в полицию снова ничего не дадут, участковый разведёт руками. Как быть с продажей квартиры? Не могу же я при таких обстоятельствах говорить людям, что нет проблем с соседями. Если нужна дополнительная информация, спрашивайте.

В субботу утром я пил чай у окна и услышал звук, как будто кто-то уронил с балкона бабушкин сервиз. Выхожу - у забора лежит сосулька длиной с мою руку, разбитая на три куска. А в полуметре от неё стоит соседская «Нива». Михалыч поставил её туда ещё в пятницу, потому что свои ворота ему замело.

Михалыч вышел, посмотрел на осколки, потом на мою крышу, потом на меня. И сказал без всякой злости, даже ласково: «Упадёт на машину - новую мне купишь». Я хотел пошутить, что новая «Нива» не такая уж дорогая, но посмотрел на его лицо и передумал.

Самое обидное, что сосульки я видел всю неделю. Висели красиво, как на открытке, дочка их фотографировала. Мне казалось, это просто зима такая.

А это крыша у меня греется. Тепло из дома уходит на чердак, снег на скате подтаивает снизу, вода стекает к краю, а свес холодный, он уже над улицей. Там она и замерзает, каждую ночь по новому слою. Днём солнце ещё добавляет. Так что весь этот хрусталь - памятник моему недоутеплённому чердаку. После истории с тепловизором и дыркой под удлинитель мог бы и сам догадаться.

Сбивать я полез в тот же день и чуть не сделал вторую глупость: встал со шваброй прямо под край крыши. Жена постучала в стекло и покрутила пальцем у виска. Справедливо. Сосульке, которая летит с края крыши, всё равно, кто под ней стоит, и капюшон тут не поможет.

Теперь у меня порядок такой. Машины от стены отгоняем, Михалыча тоже вежливо попросил переехать. Место под свесом огораживаю лентой на двух колышках, выглядит как место преступления, зато никто не заходит. Сбиваю длинной телескопической палкой, стою сбоку, а не под краем. Бью по самой сосульке у основания, а не по водостоку и железу - желоб гнётся легко, а новый стоит денег. На обледеневшую крышу не лезу вообще, лестница на льду уезжает быстрее, чем успеваешь сказать «держи».

И главное, до чего дошёл: сбивать надо мелкие, пока они с палец толщиной, а не ждать красивые метровые. С маленькими дела на пять минут.

Потом я ещё почитал и понял, что Михалыч не шутил: за то, что упало с моей крыши, отвечаю я как хозяин дома. Так что весной лезу утеплять чердак, а пока палка стоит у крыльца.

«Нива», кстати, так и стоит у моего забора. Михалыч говорит, теперь это самое безопасное место на улице, потому что я на эту крышу смотрю каждое утро.

А вы свои сосульки сбиваете сами или ждёте, пока упадут? И правда, что с хорошо утеплённой крыши их почти не бывает?

— В смысле на твоё? Тут разметка личная нарисована или земля в собственности? Общий двор, было свободно и поставил.

И тут деда понесло на блатные воспоминания:

— Ты мне законы не шей! Я за это место в свое время не одну рожу набил, кровью его выбивал! Это сейчас я уже старый стал, руками махать лень. Но ты учти, еще раз сюда своё корыто поставишь я тебе тачку нахрен сожгу, понял меня?!

Стоит, слюной брызжет, рожа красная от злости. Меня эта клоунада с угрозами даже развеселлила, хотя мужик на полном серьезе верит в свою правоту.

Выдознул и отвечаю спокойно:

— Слышь, поджигатель. Ты если спалить ее надумаешь сразу для нар приготовь шмотки. Вокруг дома камеры на подъездах висят, в соседнем дворе тоже. Я с тебя через ментов и суд три цены этой машины поимею, до конца жизни пенсию на выплату ущерба отдавать будешь, а потом внуки твои с детьми если есть. Оно тебе надо на старости лет?

Тот еще пару раз огрызнулся сквозь зубы, но градус борзоты заметно утих.

Мотор прогрелся, я включаю передачу и аккуратно выезжаю. Он тут же садится в стоящую рядом побитую «Гранту» и гордо задом вкатывается ровно на то место, с которого я только что съехал. Отвоевал, блин, рубеж.

Вот откуда в головах у людей эта дичь берется? Жить по дворовым понятиям из девяностых, набивать морды за кусок асфальта возле хрущевки, а потом на полном серьезе угрожать уголовкой из-за ночной стоянки.