Как снимали советский "Всадник без головы". Разное о фильме...
Фильм из моего детства!
Мне сложно сказать, бчто произошло раньше, я увидел фильм или прочитал книгу. Но это была любовь с первого взгляда. Или с первой строки. Несмотря на различия, фильм и книга прекрасно дополняют друг друга!
Это вам не Сонная Лощина!
Как мы все в детстве переживали за Луизу Пойндекстер, за Мориса Джеральда! А эти кадры таинственного всадника, растворяющегося в тумане? Многие из нас после просмотра фильма спали при включенном свете. Индейцы, прерии, банда Эль Койота - мы наряжались в индейцев и мустангеров, воруя из шифоньеров скатерти с бахромой, и скакали по улицам на воображаемых лошадях.
Фильм снят по книге Майна Рида. Повесть, посвященная жестоким эксплуататорам и борьбе за права простых граждан, угнетаемых гниющим капитализмом, не могла не привлечь внимания чиновников от культуры. В то время даже детские мультфильмы часто были политизированы - тема освобождения трудящихся масс от капиталистического гнета проскальзывала даже в самых невинных сказках.
Вот точно такую же я читал в детстве!
1. В 1960-х годах в СССР были очень популярны вестерны. Вот только снимали их, в основном, в ГДР и Югославии. И тогда в Советском Союзе решили снять фильм, который превзошел бы картины, сделанные в странах соцблока. А тут и материал нашелся подходящий - роман Майн Рида можно было свободно купить в книжных магазинах (в отличие от многих других книг), и его знали советские зрители. Экранизировать "Всадника без головы" решил режиссер Владимир Вайншток, которому тогда было за 60.
Владимир Вайншток
2. Сценаристом выступил Павел Финн. Вайншток уже поставил "Дети капитана Гранта" и "Остров Сокровищ", правда, было это 40 лет тому назад. Режиссер параллельно добивался разрешения на съемки, и занимался поиском иностранных партнеров. Сначала он попытался договориться с югославами (под Белградом существовали готовые декорации - "вестерн-таун"), но вмешалась Пражская весна 1968-го. Тогда возник вариант с кубинцами. Они предложили взять в фильм своих актеров, причем не только в массовку, но и на главные роли.
3. Кубинцы предложили своих звезд – знойную Эслинду Нуньес и колоритного Энрике Сантиэстебана. Кроме них, для работы над картиной в Советский Союз приехали и другие кубинские актеры.
Эслинда Нуньес (Исидора Коваруби) и Энрике Сантиэстебан (Эль Койот)
Если присмотреться, в кадре видно, что кубинские актеры говорят по-испански, и видны отличия движений их губ от дубляжа.
Но, кто смотрел на губы?
4. Роман Майн Рида, а вслед за ним и фильм, повествует о таинственном всаднике, которого местные жители принимали чуть ли не за дьявола. Создание фильма также окутано массой слухов и легенд.
5. Один из слухов: кино снимали на Кубе. Но, это не так, практически всю картину делали в Крыму (караван Пойндекстера и сцену пожара - в Айзербайджане). Близ города Белогорск, у Белой скалы, была создана техасская деревня длиной 400 метров. Белая скала (Ак-Кая) с пиковой высотой 325 метров над уровнем моря стала главной естественной декорацией в фильме. Игру в кольца, откровенный разговор Генри и Луизы Пойндекстеров снимали на поляне Воронцовского парка в Алупке.
Брат и сестра
А часть асьенды - поместья луизианского плантатора снимали в Ливадийском дворце. Основную же декорацию асиенды Каса-дель-Корво, а также 400-метровую улицу с перекрестком, судом и салуном Мигеля Диаса соорудили под Белой скалой. На скале декораторы выстроили еще стены со сторожевой башней американского форта, но она всегда показана вдалеке, на заднем плане. Хижину Мориса снимали в Крымском центральном заповеднике, на кордоне "Олень", ее роль сыграла баня для лесничих.
Ливадийский дворец
6. Но кто же исполнит главную роль? Сначала Вайншток предложил ее Олегу Стриженову, который недавно блистал в «Миссии в Кабуле», снятой по сценарию того же тандема Вайнштока и Финна. Однако актер вежливо отказался, пошутив, что ему привычнее играть всадников с головой. Взгляд Вайнштока тогда упал на Олега Видова, его коллегу по «Миссии в Кабуле». Режиссер видел в Видове идеальное воплощение образа Мориса Джеральда – харизматичного ковбоя, олицетворяющего дух Дикого Запада.
Олег Видов в роли Мориса Джеральда
7. Неожиданным выбором на роль Луизы Пойндекстер стала «Наташа Ростова» советского кино – Людмила Савельева. Это был смелый шаг со стороны Вайнштока, но он оказался верным. В паре с Олегом Видовым Савельева создала неповторимый образ.
Людмила Савельева
Шикарная пара!
8. Выбор режиссера на роль Зеба Стампа в фильме озадачил всех. Вместо опытного актера он пригласил Ивана Петрова, певца Большого театра, ни разу не пробовавшего себя в кино. Но это не единственное испытание, поджидавшее Народного артиста.
Иван Петров
Ему предстояло проехаться на лошади, и заменить его было нельзя, поскольку лицо артиста должно было быть в кадре. Петров сел в седло, лошадь рванула с места, и певец, постепенно заваливаясь набок, упал. А там были немаленькие камни, но, к счастью, обошлось без травм. От повторного дубля Петров категорически отказался, умная лошадь тоже упиралась. Однако режиссер был непреклонен. Дубль повторили, и все произошло точно так же.
После книги почему то думал, что Зебулон негр...
9. Актеры были утверждены и начались съемки, полные приключений. Съемками в горах Хызы начинается фильм, когда караван Пойндекстера с повозками, измученными рабами и холеными всадниками бредет по выжженной прерии, где им встречается красавец Морис. Вместо живых кактусов территорию "засадили" пластмассовыми колючками. Чтобы пейзаж получился правдоподобным, устроили настоящий пожар. Но прерия гореть упорно отказывалась, и пришлось вылить на землю целых две цистерны керосина. Правда, все делали под присмотром пожарных с брандспойтами. Потом с огромным трудом пожар потушили, но тут выяснилось, что лошади, которых собирали со всей страны, разбежались.
Шёл по дикой прерии, ммм, дилижанс...
10. После азербайджанской командировки съемочная группа должна была отправиться в Крым, к Белой Скале, где планировалось продолжить работу. Однако планы Вайнштока нарушила съемочная группа фильма «Чиполлино», которая, начав работу на этой же локации немного раньше, не уложилась в график. В итоге ковбойский городок пришлось строить по соседству – в Красной Балке.
Крым, Белая скала.
11. Немало хлопот доставил и крымский пейзаж, не слишком похожий на выжженные солнцем бескрайние прерии Дикого Запада. По заданию оператора, растительность в некоторых местах подкрашивали, а в других – и вовсе выкорчевывали. Но как же найти в Крыму достаточное количество темнокожих статистов, необходимых для массовых сцен с рабами? Гримировать местных жителей было нецелесообразно: это требовало бы слишком много времени. Везти массовку с Кубы – слишком дорогостоящее решение. К счастью, на тот момент в Симферополе училось много кубинских студентов, которые с радостью согласились подработать. Поэтому, рабы-негры это кубинские студенты, учившиеся в Симферополе - их каждый день привозили на съемки на автобусе.
Массовка!
Именно со "Всадника без головы" началась вторая жизнь Красной балки - теперь все советские фильмы, где надо было снять "настоящую Америку", снимались именно там, включая "Человека с бульвара Капуцинов".
12. Какой же вестерн без скачек, стрельбы, погонь и опасностей на каждом шагу? А для актеров, которые предпочитают выполнять трюки самостоятельно, эти опасности возрастают вдвойне. Олег Видов, известный своим бесстрашием, был именно таким. Он искусно скакал на лошади, чем прекрасно дополнял образ своего героя. Не осталась в стороне и Людмила Савельева. Ей тоже пришлось освоить верховую езду, и даже мчаться на полном скаку в дамском седле, которое называют «Амазонкой». На это даже смотреть было страшно.
Ну что красивая, поехали кататься?
13. Невероятный случай произошел на съемочной площадке фильма, повергнув всю команду в шок. Из-за халатности пиротехников кубинская актриса Эслинда Нуньес едва не погибла. Энрике Сантиэстебан, исполнявший роль Эль Койота, должен был эффектно застрелить героиню Нуньес. Он выхватил кольт и выстрелил, конечно, холостыми патронами. Однако оружие было реальным, музейным. Это означало, что в барабан засыпался порох и ставился пыж. Во время выстрела пыж вылетел из кольта и попал актрисе в живот. Она схватилась за него и упала. Когда съемка закончилась, Нуньес, все еще в шоке, протянула руки и показала этот пыж. К счастью, актриса выжила, и все обошлось.
Эслинда Нуньес
14. Мустангов в СССР не было, но было собрано около 300 лошадей, гривы и хвосты которых целую неделю красили серебряной краской. Кстати, лошадь по кличке Крапчатая, которую мустангер Морис Джеральд подарил Луизе Пойндекстер, тоже разукрасили: белоснежной красавице губкой нанесли те самые пятна. Речка, в которой главный герой боролся с ягуаром, протекала рядом со съемочной площадкой и называется Красивка. А ягуар был ненастоящий - только шкура. Сцены в асиенде снимались в Гаване, а поразительный кактусовый лес – в Сантьяго-де-Куба.
Тот самый Ягуар
15. Отметим, что в фильме есть некоторые отличия от книги, и не раскрыты важные сюжетные линии. Ну, например, после просмотра кинокартины так и не понятно, почему же Кассий Колхаун убил Генри? В книжке же убийца сам объясняет причину: Морис и Генри в знак примирения поменялись одеждой, в результате чего Кассий принял Генри за Морриса и застрелил его по ошибке. Кроме этого, в финале романа выясняется, что Морис - ирландский баронет сэр Морис Джеральд, обладатель большого состояния, и у него даже хватило денег выкупить заложенное имение Каса-дель-Корво у сына Кассия от первого брака. Но в советском фильме Мориса, по понятным причинам, предпочли оставить простым мустангером. Отметим также, что у Вудли Пойндекстера, человека с явно латинской внешностью, русые сын и дочь, на вид совершенные европейцы (но, предположим, они унаследовали внешность от матери).
Генри и Луиза Пойндекстеры
16. В фильме Мигель Диас является бандитом по прозвищу «Эль Койот» и одновременно респектабельным хозяином салуна, причем каждого, кто узнает или хотя бы догадывается о преступном «бизнесе» Диаса, того убивают, и именно по этой причине Диас в фильме застрелил Исидору, поскольку последняя намеревалась его выдать. В романе Мигель Диас — такой же мустангер, как и Морис, о том, что его прозвище «Эль Койот», знает каждый, а Исидора погибает уже после того как Морис Джеральд становится хозяином Каса-дель-Корво. В книге Диас убивает Исидору из ревности, и впоследствии его казнят, тогда как в фильме Диаса застрелил лично Кассий Колхаун. Что касается владельца салуна, то в романе Майн Рида им является совсем другой персонаж — немец Обердоффер.
В фильме Морис Джеральд лично преследует Кассия Колхауна к краю скалы, с которой тот срывается и разбивается насмерть, тогда как в книге Колхаун предстает перед судом и кончает жизнь самоубийством.
В фильме отсутствует сцена, в которой Джеральд показывает дорогу каравану Пойндекстеров через выжженную прерию с помощью своего лассо.
Также в фильме отсутствует сцена, в которой Мигель Диас и его подручные переодеваются команчами и проникают в хижину Мориса, где в тот момент находится мертвецки пьяный слуга Джеральда Фелим. В фильме персонаж Фелима вообще отсутствует.
16. Помимо прочего, съемочную группу ждала еще одна сложность: как же снять того самого всадника без головы? Да и как управлять лошадью без уздечки и поводьев? Спустя годы ходили легенды, что наездником был карлик или даже ребенок. Но на самом деле в седле скрывалась опытная наездница – тренер с Раменского ипподрома. Невысокого роста, она облачалась в специальный каркас с отверстиями для глаз, а лошадью управляла ногами.
Туман, туман...
17. Как видно в конце фильма, инициалы на оружии Кассия Колхауна, с помощью которых удалось изобличить убийцу, выглядят как «К.К.К.». Однако по-английски «капитан Кассий Колхаун» пишется как «captain Cassius Calhoun», поэтому его инициалы должны были выглядеть как «С.С.С.».
18. Другая легенда: Зловещего всадника изображали поочередно два местных восьмилетних мальчугана. На них водружали каркас, изображающий плечи, и накрывали плащом. Получалась вполне годная имитация обезглавленного взрослого. А поскольку в то время еще не было компьютерных спецэффектов, то чтобы сделать те самые зловещие кадры, когда Всадник с горы уходит в туман и движется по небу, то группе пришлось долго ждать, пока в долину не придет настоящий туман.
19. Немного об актерах, сыгравших главные роли.
Олег Видов (Морис Джеральд) - умер в 2017 году, в 73 года, в Лос-Анджелесе (США) и похоронен в Голливуде.
Людмила Савельева (Луиза Пойндекстер) - 83 года, давно не снимается в кино, живет с мужем Александром Збруевым
Л. Савельева
Аарне Юкскюла (Кассий Колхаун) - умер в 2017 году, в 80 лет
Александр Милокостый (Генри Пойндекстер) - его актерская карьера не сложилась, и он ушел в бизнес. Умер в феврале этого года.
Иван Петров (Зеб Стамп) - умер в 2003 году, в 80 лет
Алехандро Луго (Вудли Пойндекстер) - умер в 1996 году, в 81 год
Эслинда Нуньес (Исидора Каварубио) - 81 год, живет на Кубе
Энрике Сантистебан (Эль-Койот) - умер в 1984 году, в 73 года
20. "Всадник без головы" стал одним из лидеров советского кинопроката 1973 года. На первом месте оказался, как и следовало ожидать, "Иван Васильевич", а на втором - "Мачеха" Олега Бондарева с Татьяной Дорониной. Советский вестерн посмотрело почти 52 миллиона человек. А через 10 лет Олег Видов эмигрировал в США, и фильм был запрещен к показу. Вернули на экраны его уже после распада СССР. Успех картины не ограничился Советским Союзом: «Всадник без головы» завоевал сердца зрителей и на Кубе.
21. Фильм был снят на киностудии "Ленфильм" совместно с кубинскими кинематографистами.
Кинокритик Всеволод Ревич писал в «Советском экране», что авторы фильма сумели «создать динамичный киновариант романа без явных стыков и швов, которые так часто бросаются в глаза при встречах с экранизациями». «Это не значит, — также отмечал он, — что все эпизоды и диалоги безупречны». Критику не понравилась сцена жестокого самосуда Мориса над своим врагом.
Критик Денис Горелов отмечал, что эта «картина домашнего производства казалась абсолютно неродной», а «Видов и Савельева выглядели на экране совершеннейшими американцами». Он также обращал внимание на то, что штат Техас снимался на Кубе. «В кои-то веки, — писал он, — испанская Америка выглядела на нашем экране испанской Америкой, а не загримированным кишлаком, в кои веки злонамеренных смуглых усачей играли не опереточные цыгане».
На этом все. А вы смотрели в детстве этот фильм?
