Скука и аудиокниги
Когда скучно коту — он лижет яйца, когда скучно мне — я иду беседовать с гугл ИИ. Стоит признать, что скучно мне бывает редко: работа с детьми — это как мама в детстве: заняться тебе нечем? Щас я тебе придумаю занятие. На твоему подопечному гнойник на пальце, больной зуб или понос. Мало? Ну тогда пусть он закинет в общую стирку обосранные вещи, дежурный это провтыкает, и все полтора часа машинка будет полоскать говно с порошком, ровным слоем покрывая вещи остальных детей, включая дежурного.
Плюс ещё начитка аудиокниг забирает кучу времени. Поэтому с гуглом мы общаемся редко, но по душам: подбираем тренировки, учимся не пиздеть, если не знаем инфу, и прочее.
В этот раз стало мне интересно, есть ли мои начитки аудиокниг где-то ещё, помимо моих каналов. Ну мало ли.
Оказалось, есть, и ещё как. С удивлением открыв один интернет-ресурс, я читал отзывы об одной из своих самых первых книг, которую озвучивал на смартфон, надетый на носок, чтоб погасить шум (спойлер: носок не помогает). Перевод, кстати, сделал пикабушник @YernarSha.
Естественно, там куча всяких артефактов и запинок, которые я проворонил и не вырезал.
И всё равно отзывы порадовали так, что я написал этому сайту с просьбой меня авторизовать, чтоб и дальше выкладывать, но уже самому. Почему-то не ответили...
А потом мне стало любопытно, как там обстоят дела с моим первым коммерческим проектом на ЛитРес. ЛитРес — это как бывшая жена: вы друг друга не любите, она забрала у тебя половину имущества, и вы уже живёте своими жизнями, но и не пересекаться не получается, ведь у вас общие дети. Оказалось, что там у меня целых три подписчика, и на те три книги, начитанные мной, тоже стоят хорошие отзывы.
Собственно, это единственное хорошее, что есть в книгах, судя по отзывам слушателей. Приятно, однако.
Но больше всего меня порадовали мои слушатели. Вот такие отзывы на мемуары Азимова, прям, мотивируют начитывать дальше:
Раз официально мне хороших книг не предлагают, значит, будем озвучивать неофициально, поэтому приподнимаем всякие флаги, тем более, один из подписчиков расщедрился на оригинал,
наконец-то попавший в мои загребущие рукии который шел ко мне полгода(тут можно почитать :Посылка)
Язык в начале слегка сложноватый, зато потом читается как Швейк Гашека. Серьёзно: та же тонкая ирония, тот же стёб военных. Поэтому рекомендую. Так как книга дико дорогая, а перевод электронки ИИшный и такой себе, с ней можно ознакомиться у меня, по мере озвучивания.
А тут мы, с моим самым главным озвучивальщиком запилили ролик-введение:
Всем спасибо за внимание :)
