Читайте ранее:

• PAYDAY по-аргентински. Часть 1

Перед началом ограбления, ребята встретились утречком, выпили кофе, нанесли на кончики пальчиков клей-момент, чтобы, когда он затвердеет, скрыть отпечатки. Про перчатки тоже не забыли — всё это часть плана и перестраховки, а то мало ли чего в запаре и нервяке случится. Затем они отправились к цели на двух угнанных автомобилях — на одной Марио и Пацан, на другой Фернандо и Док, а фургон уехал к месту конечного сбора. Бето к банку привезла жена. Инженер Себастьян работал один — он должен был заранее выйти к вырытому туннелю, подготовить лодки, забраться в подкоп и ждать, когда ребята возьмут банк и подадут сигнал по рации. После он пробьет стену в хранилище, соберет «пушку» и дело за малым — вскрыть ячейки.

Первым в банк зашел Бето — в докторском халате, со стетоскопом, с париком на башке и маской, ну чисто врач. За ним следовал Док в розовой рубашке и лыжной маске. Ребята достали пистолеты, объявили об ограблении и уложили всех в пол. Игра началась.

Следующий ход был за Марио и Пацаном — на украденной машине они заехали на подземную парковку банка, перекрыли и заблокировали выход, достали из багажника сумки с «Мегапушкой» и другими инструментами и поднялись к своим друзьям наверху.

Фернандо до поры до времени оставался в украденной тачке, припарковав её у входа в банк, — специально, для вида, чтобы полиция думала, что на этой машине они приехали, на ней же и сбегут. Ну или попытаются. После чего отправился в банк — он был одет в халат, бейсболку, лыжную маску, парик и солнцезащитные очки. Бедный Бето сперва не узнал, отчего схватился за оружие и побежал в его сторону, думал, что это какой-то левый залетный тип, который сейчас испортит всю малину.

— «Я увидел, как кто-то подошел к банкомату. На нем была шапка и комбез. Хватаю его, а это Фернандо. Не признал с ходу».

Теперь, когда все были на месте и роли определены, в игру включился Инженер — по сигналу он разрушил стенку хранилища, проник внутрь, собрал пушку и начали вскрытие… «пациента». Остальные должны были отвлекать полицию и тянуть время.

Копы тоже не сидели сложа руки — на место происшествия прислали самого опытного аргентинского переговорщика, который был во всей стране. Звали его Мигель Анхель Силео — майор спецподразделения «Сокол» полиции Буэнос-Айреса.

— «Мы припарковались как обычно. На месте нас ввели в курс дела. Мне дали номер телефона, с которого грабители вели связь.Я сел в фургон вместе с напарником, он прикрывал меня, как щит. Я набрал номер, и грабитель начал объяснять, мол, ограбление пошло не так, и они оказались в ловушке. Они не причинят никому вреда, но и в тюрьму тоже не хотят»

Мистер грабитель говорил:

— «Слушай, приятель. Я 15 лет отсидел в Сьерра- Чика. Так что давай разберемся быстро и без лишних трудностей»

Анхель вспоминал:

— «Помимо слов, я, как и все переговорщики, я обращаю внимание и на невербальные знаки, жесты. Это человек сидел, скрестив ноги. Его поза не соответствовала тому, что происходило в тот момент. Когда грабители берут заложников, они как правило нервничают, кричат и матерятся»

Мистер грабитель говорил:

— «Послушайте. Послушайте меня. Подготовьте кризисный комитет. А дальше уж я разберусь с ситуацией. Хорошо?»

Анхель отвечал:

— «Я говорю: “Ладно, тогда отпустите того, кто больше всех нервничает"»

Мистер грабитель отвечал:

— «А я уже и так кое-кого отпустил. Полицейского, Уолтера Серрано. Это был жест доброй воли. Больше никого выпускать не буду. Всё!»

Анхель вспоминал:

— «Я отложил телефон. Взглянул на начальника, он на меня и сказал: “Дай нам время”»

Это время нужно было и грабителям.

Мистером грабителем, который разговаривал с Алихао, был… Луисо Марио Витетта Селланеса. Благодаря журналистам, своей харизме и подвешенному языку, а также стильному образу, «Человек в сером костюме» стал лицом ограбления.

Так, отпустив полицейского, они дали понять, что не полные отморозки. Ну и чтобы обезопасить себя — если бы полицейский решил играть в героя, всё могло пойти не так, как планировалось.

В какой-то момент среди заложников возник очень нервный дядька — он все время плакал, не мог сходить в туалет и тем самым раздражал остальных.

— «Мы буквально вышвырнули его за баррикаду»

Вместе с нервным мужчиной отпустили и беременную сеньору. Так, согласно плану Фернандо, у полиции будет повод думать, что есть прогресс, а с ним и время добиться самого благоприятного исхода.

— «Мы должны выглядеть нервными и глупыми, как будто теряем контроль»

Кроме того, согласно задумке, люди, наблюдающие за всем на улице и дома, должны были начать сочувствовать грабителям, мол, власти довели до ручки бедных работяг. Также в переговорах подчеркивалось, что они не хотят повторения «Мясорубки в Ромальо», они вооружены и если что, будут стрелять, — надо оставаться спокойными и не глупить.

Фернандо тем временем обложился рациями — по одной связывался с напарниками, а по другой слушал полицейскую волну. И была ещё одна — обычный китайский дешман, который продают по две штуки. С помощью одной такой, сканируя частоты, ему удалось поймать переговоры спецподразделения «Сокол».

— «Ты только послушай!» — обратился Фернандо к Марио.
— «Я слышал, как снайперы посылали информацию руководителю операции, а тот говорил им в ответ. Я слышал, как они сказали: “Вижу того, что сверху. А я — того что внизу”. Значит, если их командир даст им отмашку, мы мигом получим по пуле в лоб. Согласитесь, ситуация была напряженная».

Быстренько позвонив куда надо, ребята потребовали убрать снайперов, а то они тут кого-нибудь порешат. Правда, по словам переговорщика, был нюанс — убрать-то убрали, но не всех. Кое-где оставили. Правда, они всё равно не пригодились.

— «Уходим. План “Пицца”.»

Но всему рано или поздно приходит конец. Тянуть время и «безвыходное положение» слишком долго было невозможно — пора было закругляться. Попросив полицейских привезти шесть пицц и сообщив заложникам, что они пошли совещаться, а тех, кто будет рыпаться, — грохнут, ребята в полном составе ушли в хранилище.

За те два с копейками часа переговоров Инженер успел вскрыть 143 ячейки из 400. Осталось только чутка прибраться — всё хранилище было залито отбеливателем. Также местами разбросали пряди волос, спертые из парикмахерских, — чтобы запутать следствие. Всю добычу спустили в лодки, оружие бросили, вход в туннель заминировали, а саму дыру перед уходом прикрыли тяжелым шкафом, как будто тут никого и не было, если не считать разбросанные взломанные ячейки и кучку аккуратно собранного мусора.

На одну из заранее приготовленных лодок закинули груз, а на другой двинули сами. Правда, мотор у «ведущего» по каким-то причинам заглох, пришлось грести веслами. Но недолго — вскоре мотор «ожил» и остаток пути они преодолели с ветерком. Примерно через полтора километра они добрались до нужного люка, где уже стоял фургон с Крестьянином — загрузили добычу в фургон, подняв мешки с помощью заранее подготовленных лебедок, кое-как влезли туда сами и укатили к месту сбора, делить бабки.

Когда спецназ пошел на штурм, товарищи уже считали награбленное и наблюдали за происходящим по телевизору в прямом эфире. Или, по крайней мере, они думали, что это была прямая трансляция. Каналы освещали операцию с 30-минутной задержкой, так как предполагали, что банда будет наблюдать за происходящим внутри банка, и не хотели сообщать им о готовящемся налете. Так они хотели переиграть преступников.

Анхель вспоминал:

— «Дверь открылась, и мы вошли. В тот момент я думал, что иду в бой».

Самих заложников после штурма никто не отпустил — все были подозреваемыми. В тот же момент кто-то из полиции сообщил, что, мол, всего преступников было четверо, и они задержаны. Потом пришлось давать опровержение и оправдываться, дескать, полицию журналисты неверно поняли — задержанных нет, арестовывать некого.

Что до самих заложников, то после установления личности, всех отправили домой.

Во время полицейского обыска банка места преступления спустя некоторое время нашли дыру за шкафом, куда сдуло наличку. Полезли туда.

Там оказалась взрывная ловушка — вызвали саперов. Оказалось, что муляж.

Ну а товарищи грабители после дележки…

— «Мы распрощались навсегда»

Все поехали кто куда — домой, в путешествие или… горы. На этом история могла бы и закончиться, но…

— «Видимо, они люди не глупые. Но и в Министерстве безопасности, в системе правосудия и в полиции тоже есть весьма сообразительные сотрудники. Может, они ребята и умные, но уже совсем скоро они будут рассказывать о своих подвигах на нарах».

…Прошло два месяца. Расследование у полиции застопорилось и наверное, так бы и висело висяком, пока в участке не возникла Алисия Ди Туллио. Помните такую? Жена Бето.

Она всех и сдала, с потрохами. В том числе, и своего мужа. Вот это поворот, да?

— «Однажды я пришел домой и обнаружил, что сумка лежит не на своем месте. Более того, я заметил, что там порядком недостает денег. “Слушай. Ты что-то брала?” “Ну да, 5 или 6 маленьких пакетов”. Ага, и в каждом по 300 000 баксов. Прошло несколько дней. Я припрятал в ящике несколько фунтов. Открываю ящик, а их нет. “Это я их взяла”. Ну я ей и предъявил, мол, нечего трогать мои деньги. Завязался спор. Верни их — нет и так далее. Мы поругались и я ушел. Я забрал, что осталось, а она вызвала копов».

Журналисты потом писали, видимо, со слов Алисии, что это месть за любовницу мужа, но сам Бето (и следователи, что вели расследование, а также другие участники грабежа) отрицает эту версию — это просто жадная баба, которая успела пошантажировать и других участников ограбления, чтобы каждый заплатил ей по 300 000, но она закономерна была послана в жопу. Сама она пошла в качестве свидетеля.

— «Все эти байки про измену — сущий бред. Будь у меня другая, я бы оставил жене немного денег и слинял куда подальше. Я без жены и сына никуда, ну да ладно. Алисия-то думала иначе. Деньги она ценила больше, чем семью. Вот и всё. Таков был трагичный итог моей истории. Вернее, нашей».

Так как ребята сильно далеко не разъезжались, их быстренько заластали — последними взяли Марио и Фернандо: первый отдыхал с семьей в Уругвае, а второй всё это время тусил в горах в единении с природой, кушая консервы, тренируясь и слушая радио в палатке. Потрясли их чуток, наскребли немного денег и драгоценностей из банка и начали судить.

Тут немного отвлечемся. Помните Дока? А Пацана? Их Алисия опознать не смогла, так как не видела живьем. И если Пацана до сих пор не нашли — неизвестно, жив ли он вообще, то насчет Дока у полиции и журналистов только подозрения, которые к делу не пришьешь. Сам Док — уважаемый адвокат, который по доброте душевной отмазывает аргентинских преступников бесплатно и само собою, имеет влиятельных друзей. Но опять же — это всё со слов журналистов и авторов различных. Кто он, чем известен и на самом ли деле адвокат, на которого тыкают пальцем? А хрен его знает. Так как обвинения предъявлено не было и каких-либо интервью этот человек не давал, а подельники не раскрыли его личность, то и говорить тут не о чем.

Интересно так же то, что в последствии полиция преуменьшала влияние Алисии на ход расследования — дескать, они и так знали, кто грабители, всякие улики были уже на руках, осталось только всё аккуратненько собрать в папочку и арестовать ребят. Мы, конечно же, верим.

В итоге всем, кого поймали раздали солидные сроки — от 9 до 20 с копейками лет.

• Рубен Альберто де ла Торре («Бето») — 15 лет тюрьмы;

• Хосе Хулиана Саллоечаваррия («Крестьянин») — 10 лет тюрьмы;

• Себастьян Гарсия Больстер («Инженер») — 9 лет тюрьмы;

• Фернандо Араужо — 14 лет тюрьмы;

• Луисо Марио Витетта Селланеса («Коротышка») — 21 год и 6 месяцев тюремного заключения.

Но, больше всех отсидел в итоге Бето — 8 из 15 лет. Видимо, за совокупность преступлений и предыдущие сроки.

Себастьян Больстер провел в тюрьме только год и ещё два находился под домашним арестом. Фернандо, планировщик всей операции, отсидел год, и это время он провел с пользой — скорешился с местными, обучал их каратэ и йоге. Марио отсидел четыре года, а в 2013 году был депортирован из Аргентины в Уругвай в соответствии с Национальным законом о миграции, где и осел, как свободный человек, открыв ювелирный магазинчик, завел молоденькую красивую жену, сыночка, а также личный бложик — в общем, жизнь удалась.

Всё это произошло из-за пересмотра дела и улик. Оказалось, что ребята использовали игрушечное оружие — раз пистолеты не боевые, значит, какой-либо угрозы они не несли, следовательно, столько лет им выписывать ни к чему (а как мы помним, во всяких Бразилиях и Аргентинах за кражу дают минималку) — короче, смягчающие обстоятельства. Я не знаю как работает аргентинское законодательство, но это буквальный вердикт из материалов дела.

— «Мы затрудняемся подтвердить степень тяжести правонарушения. Оружие, захваченное в ходе рейдов, не совпадает с тем, что они принесли в банк. Там была бутафория».

Впрочем, полицейский, который охранял хранилище, мамой клялся, что стволы, которыми в него тыкали, были настоящими, но эксперты и судьи его словам не вняли — основные доводы охранника и следователей были такими, мол, никто в здравом уме, зная, что в банке вооруженная охрана, не пойдет его грабить с игрушечным пистолетом. Но домыслы к делу не пришьешь, а экспертиза показала то, что показала.

Тут отмечу, что ребята и до ограбления были не бедные, а уж после могли позволить себе хороших адвокатов, чем они, собственно, и воспользовались — команда у них была сильная.

По выходу из мест не столь отдаленных все участники стали аргентинскими суперзвездами — с ними здоровались и обнимались обычные люди, с чем-то поздравляя, они охотно раздавали интервью, участвовали в написании книжек или сами их писали, продавали права на имена и фамилии в фильмах и даже участвовали в написании сценария: Фернандо Араужо поучаствовал в написании сценария к фильму по всем этим событиям «Эль робо дель Сигло» или «Афера века» (кстати, очень рекомендую, годнота. Да, какие-то события изменены там в угоду динамики, но в целом всё на уровне). Также все (основные) участники снялись в документалке от Netflix — «Из-под носа: Последнее великое ограбление» в 2022 году. Также это ограбление вдохновило создателей на создание сериала «Бумажный дом» — сам я его пока не смотрел, но в интернетах очень хвалят.

На основной же вопрос — где остальные деньги, ребята отвечали только загадочной улыбкой — говорили, не помнят, при аресте ударились головой и отшибло память. Мы, конечно же, верим, а как иначе?

Завершу эту историю словами «Бето»:

— «По правде говоря, никакие деньги не компенсируют потерянное время. За год я успеваю сделать многое, а за год в тюрьме я не сделал ничего. Когда понимаешь, сколько времени потерял, ты сетуешь, жаждешь мести и всячески страдаешь, снова теряя годы, а там и всю жизнь. Как по мне, оно того не стоит».

Берегите время и жизнь, пацаны и девчата. Всего хорошего!

The Clash — Bank Robber

Мой папочка грабил банки,
Но ни разу никого не ранил.
Просто ему нравилось так жить,
И нравилось воровать ваши денежки.

Для вас писал Алексей Шухартской. Помощь в корректуре и редактуре оказывала Жанна Канаева.

Другие мои статьи по теме ограблений и не только можно почитать тут, тут или тут.

CatCat и CatGeek — лучшие паблики из оставшихся. Я такого высокого мнения о них, что пишу в них постоянно. Подписывайтесь.

Привет, меня зовут Ларри Лоутон. Я бывший грабитель ювелирных изделий, известный как крупнейший грабитель Америки. Я ограбил ювелирные магазины на сумму от 15 до 18 миллионов долларов на восточном побережье Соединенных Штатов. Это "спроси меня что угодно", и мы ведем трансляцию из Ки-Уэста. Вот несколько вопросов.

Первый вопрос: Как вы начали заниматься конкретно ограблением ювелирных магазинов?

Первое ограбление ювелирного магазина было инсценировкой. Это было страховое дело, владелец хотел, чтобы его магазин ограбили. Всё организовала мафия. Я знал, где будут основные ценности — в сейфе. Я знал, что в магазине будет только один человек, и знал, что владельца там не будет. Мне нужно было организовать ограбление так, чтобы оно выглядело как настоящее, что, по сути, так и было, потому что человек в магазине не знал о подставе. Полиция не могла догадаться об этом сразу, но так началась моя карьера в ювелирном бизнесе. Я понял, что в этом бизнесе крутятся большие деньги, но я не рекомендую заниматься этим, и, поверьте, не рекомендую.

Следующий вопрос: Каково это — первые несколько дней в тюрьме?

Ух, отличный вопрос. Первые несколько дней в тюрьме — это шок. На самом деле, осознание того, что ты в тюрьме, приходит только через полтора-два года, когда у тебя впереди долгий срок, как у меня. Ты буквально теряешь два года своей жизни, попадаешь в режим выживания, организм и мозг начинают работать иначе, и ты пытаешься понять систему. Вся твоя жизнь переворачивается с ног на голову, это совсем другой мир. Так что первые несколько дней — это просто шок.

Следующий вопрос: Как вы относились к возможности быть пойманным? Давала ли эта мысль вам адреналин или заставляла задуматься о том, чтобы прекратить?

Знаете, я никогда не думал, что меня поймают, хотя понимал, что это возможно. Каждый, у кого есть хоть пол мозга, понимает, что его могут поймать, если он продолжит. Даже ФБР спрашивало меня, почему я продолжал. У меня были деньги, я жил хорошо, у меня был собственный лимузин, лошади, яхты, дома. Почему я продолжал? Это был настоящий адреналин. Трудно объяснить, но я пробовал все наркотики на свете, и ни один из них не сравнится с тем адреналином, который испытываешь при ограблении. Я был профессионалом, меня влекло само выполнение преступления, получение денег, и у меня была конкретная цель. Я не причинял людям вреда ради развлечения, я делал это ради денег, и я не горжусь этим, но так было.

Следующий вопрос: Всегда было интересно, насколько реалистично было бы организовать ограбление ювелирного магазина во время метели, используя снегоход в качестве средства побега. Вы когда-нибудь думали об этом в своей карьере ювелирного грабителя? Как вы думаете, это жизнеспособный вариант или я смотрю слишком много фильмов?

Я не знаю, смотрите ли вы слишком много фильмов, но получайте удовольствие от просмотра. Нет, я не думаю, что это было бы разумно. Куда бы вы поехали на снегоходе? Как насчет следов на снегу, которые могли бы вас выдать? Я не думаю, что такой способ побега был бы успешным. Нужно было бы смешаться с толпой, а как это сделать на снегоходе? Хотя я действительно ограбил ювелирные магазины во время плохих погодных условий, например, когда шёл сильный дождь, потому что на улице было меньше людей, и полиция могла быть занята каким-то другим инцидентом. Но планировать ограбление на снегоходе во время метели — это что-то из фильмов Джеймса Бонда, а не реальность. Но продолжайте смотреть фильмы и наслаждайтесь.

Следующий вопрос: Какие признаки указывают на то, что ценное имущество может быть легко украдено?

Это забавно, но когда я иду по улице или нахожусь в городе и вижу ювелирный магазин, я сразу замечаю, что они делают неправильно, и думаю: "Вау, это место можно ограбить". Но я не думаю о том, чтобы это украсть. У меня были возможности украсть Рембрандта, Пикассо, Ван Гога — миллионы и миллионы долларов. Но я никогда этого не делал, потому что такое имущество невозможно сбыть. Однако я часто отмечаю, какие магазины уязвимы, и у меня срабатывает внутренний сигнал.

Следующий вопрос: У вас осталось что-то из награбленного или всё забрали при аресте?

Не только у меня ничего не осталось, но и когда я вышел из тюрьмы, у меня был долг в 67 тысяч долларов. Федеральное правительство конфискует все ваши активы, что вполне справедливо. Я не злюсь на это, ведь все мои деньги были добыты незаконно, и я не заслуживал их. Кроме того, существует то, что называется реституцией — вы должны возместить ущерб. Большинство преступников не оставляют себе деньги, это старый миф о спрятанных деньгах. Конечно, вы хотели бы спрятать деньги, но никто этого не делает. Даже знаменитый гангстер Джон Готти, которого я знал, говорил своим людям: "Если у вас есть план 401(k) или вы начнете копить деньги, я вас убью". Гангстеры никогда не уходят на пенсию, и если у вас много денег, у вас больше причин стать крысой. Я не доносил на людей, и нет, я не прятал деньги. Хотел бы я это сделать? Да, хотел бы, но не сделал. В итоге я вышел из тюрьмы очень бедным и теперь усердно работаю. Это просто таков мир преступлений.

Следующий вопрос: Что вы чувствовали, когда вас наконец поймали?

Вау, хороший вопрос. Думаю, облегчение. Хотя когда меня только поймали, я не знал, насколько серьезно меня поймали. Я не знал, поймали ли меня за одно ограбление или они связали все остальные. Я ограбил более 20 ювелирных магазинов и не знал, сколько они знают. Моя первая мысль была — получить залог и сбежать, но мне не дали залог. Когда не дали залог, я начал осознавать, что меня поймали, и, как ни странно, это было облегчением.

Следующий вопрос: Какова была реальная прибыль от 15 миллионов долларов в драгоценностях? Предполагаю, что украденное имущество стоило лишь часть от этой суммы.

Вы правы, примерно 30%. То есть, если я украл кольцо за миллион долларов, я получил бы около 300 тысяч. Некоторые предметы можно было продать выгоднее, если знать, что делаешь. Например, за часы Rolex стоимостью 5000 долларов я получал бы 2000. Если бы я украл 50 часов Rolex, я бы заработал 100 тысяч. Краденое имущество всегда стоит меньше, но для его сбыта нужен "сбытчик", который возьмет украденные вещи и отдаст вам деньги, а затем перепродаст их другому человеку.

Следующий вопрос: Были ли ваши ограбления чем-то похожи на фильмы? Как близко это было к реальности?

Мое бегство после последнего ограбления, когда меня подстрелили, а моего напарника тоже, было похоже на сцену из фильма — пули свистели, мы уезжали на машине, визжа покрышками. Это было сумасшествие. Я также планировал другие ограбления, которые, к счастью, не осуществил, и которые тоже были похожи на фильмы. Но самое близкое к фильму — это побег с последнего ограбления. Если вы слушаете мою книгу, вы узнаете об этом побеге. Она доступна на Spotify и iTunes.

Следующий вопрос: Если бы у вас был шанс сделать это снова, но на этот раз с условием, что вы проведете всего шесть лет в тюрьме, вы бы сделали это снова?

Это самый легкий вопрос, который мне задали. Абсолютно нет. Я бы не сделал это снова. Никакое время не стоит того, чтобы потерять свою семью. Когда я попал в тюрьму, моей дочери было 15 месяцев, а сыну 6 лет. Я потерял их детство, и это моя вина. Я вышел из тюрьмы, когда моей дочери было 13 лет, а сыну — 18. Это тяжело, и я никогда бы не сделал это снова. Сейчас у меня есть внуки. Люди часто спрашивают меня, что бы заставило меня вернуться в игру или сколько бы денег понадобилось для нового ограбления. Я отвечаю: ничего. Потому что вас рано или поздно поймают, и зачем рисковать? Время — это ценно. Не тратьте шесть лет своей жизни на что-либо. Если вы живете до 80 лет, это примерно 8% вашей жизни. Готовы ли вы отдать 8% своей жизни за что-то? Это трудно. И не говорите, что вы сделаете это за миллион или пять миллионов. Подумайте об этом. Когда вы там, в тюрьме, возможно, вы никогда не выйдете. Вы можете умереть в тюрьме, и вы испытаете ужасные вещи. Я боролся за свою жизнь, меня дважды ранили ножом, я сам ранил людей, я мог бы получить пожизненный срок. Чем больше вы об этом думаете, тем больше понимаете, что нет, никакие деньги этого не стоят.

Следующий вопрос: Что вы чувствовали во время ограбления? Повышался ли уровень адреналина или вы сохраняли спокойствие? Также, что вы чувствовали после каждого успешного ограбления?

Отличный вопрос. Уровень адреналина зашкаливает. Те, кто умеет контролировать адреналин, становятся успешными преступниками. Я хорошо контролировал адреналин, эмоции, мог притворяться, чтобы человек в магазине не заметил, что я нервничаю или что-то не так. После ограбления я всегда хотел знать, что происходило дальше — как быстро пришла полиция, как они нашли улики. Но, конечно, я не мог оставаться рядом, это было бы безумие. Но да, после успешного ограбления чувствуется облегчение. Когда у тебя в багажнике машины миллион долларов в драгоценностях, ты чувствуешь себя победителем.

Следующий вопрос: Что вы думаете о недавнем ограблении в Германии?

Отличный вопрос. Во-первых, это дело было сделано настоящими профессионалами, и в то же время была ужасная охрана в музее. Было украдено 1,4 миллиарда долларов редчайших драгоценностей, которые датируются 1600-ми годами. Некоторые из них бесценны. Они говорят, что стоимость украденного — 1,4 миллиарда долларов, но они точно не знают. Преступники знали, когда совершать ограбление, отключили электроснабжение, и знали, что стекло, за которым находились драгоценности, не пуленепробиваемое. Это меня удивило. Но теперь им будет трудно избавиться от таких вещей, потому что это всё известные экспонаты. Поэтому они, скорее всего, разобьют драгоценности на более мелкие части. Это ограбление, которое они спланировали очень тщательно, и, вероятно, у них был план выхода еще до того, как они его совершили.

Следующий вопрос: Почему ювелирные изделия, а не коллекционные предметы? Почему вы выбрали именно эту сферу?

Я не планировал стать ювелирным грабителем, я был гангстером, и мое первое ограбление ювелирного магазина было на самом деле подставным делом, где владелец хотел получить страховые деньги. Когда я получил за это деньги, я понял, что могу зарабатывать таким образом, и почему бы не продолжать. Почему не коллекционные предметы? Да, наличные деньги — лучше, но украсть миллион долларов наличными не так просто, как вы думаете. Невозможно взять и украсть такую сумму, как миллион долларов наличными, а вот драгоценности на эту сумму вполне можно украсть и унести с собой в чемодане.

Следующий вопрос: Как вам удавалось уклоняться от ФБР на протяжении многих лет? Как они вас в итоге поймали?

Я бы не назвал это уклонением. Я не знал, насколько близко они были ко мне. Они знали мой метод работы. Я обычно заходил в магазины, представляясь строителем, который искал кольцо для своей жены, чтобы обновить его. У меня был один и тот же метод, и ФБР это заметило. Как они меня поймали? ФБР использовало свои ресурсы — они опрашивали всех ювелиров в районе, где я мог быть, и забирали камеры наблюдения из всех магазинов, заправок и других мест, чтобы найти меня. В одном из ювелирных магазинов, который я не ограбил, мне пытались продать кольцо, и там записали номер моего автомобиля. Это была арендованная машина, зарегистрированная на моего соседа, а не на меня. Сосед весил 350 фунтов, и когда они посмотрели на его данные, подумали, что это не может быть я. Но потом они посмотрели на его попутчика, показали мои фотографии другим магазинам, и те меня опознали. Так они начали собирать воедино все ограбления.

Следующий вопрос: Предполагаю, вы прекратили воровать. Что удерживает вас от повторения? Это осознание, что вас поймают снова, или вы испытали моральное прозрение?

Думаю, мы все меняемся. Не знаю, можно ли назвать это моральным прозрением. Я верю, что преступники перестают быть преступниками, потому что взрослеют. Я не верю в длительные тюремные сроки для реабилитации людей, я верю, что время лечит. Вот что я имею в виду: если человек совершает преступление, он должен получить 3 года. Возможно, за три года он осознает, что это не та жизнь, которую он хочет. Если он совершит еще одно преступление, он получит семь лет. Если это его не изменит, и он совершит еще одно преступление, он получит десять лет. В этот момент он проведет в тюрьме 20 лет, и, скорее всего, он либо станет слишком стар, чтобы продолжать, либо потеряет все свои связи. Мы можем достичь тех же целей, не разрушая столько жизней, и наша система могла бы работать лучше.

Следующий вопрос: Какой ювелирный предмет вы хотели оставить себе во время ограбления?

Забавно, но каждый раз, когда я ограбил ювелирный магазин, я забирал с собой часы. Звучит странно, но я забирал небольшие антикварные часы или дизайнерские часы с колокольчиком. Не знаю, почему я их брал, но это что-то, что я делал часто.

Следующий вопрос: У вас были впечатляющие навыки. Как вы их развивали и что подтолкнуло вас к преступной жизни?

Думаю, моя главная способность — это организация и планирование. Я очень внимателен к деталям, и этот навык вырабатывается со временем. Например, я понимал, когда нужно ограбить магазин, кто входит и выходит, есть ли поблизости полиция, когда приходит почтальон и когда появляются клиенты. Мой второй навык — это умение сохранять нервы. Я могу справляться с давлением и сохранять спокойствие. Не все могут это сделать. Пример: у меня был напарник, который хотел поучаствовать в ограблении ювелирного магазина, но в последний момент он просто исчез. Он запаниковал, и мне пришлось прикрывать себя самому. Некоторые люди спросили бы, почему я не убил его, ведь он оставил меня. Но я знал, что у него не хватит смелости, и это требует большого хладнокровия.

Следующий вопрос: Что вы думаете о своих действиях сейчас? Считаете ли вы себя реабилитированным?

Я знаю, что я реабилитирован, если вы называете реабилитацией нежелание больше совершать преступления и помогать людям не совершать их. Я не хочу, чтобы кто-либо пострадал, и теперь я посвящаю свою жизнь тому, чтобы помочь другим изменить свою жизнь. Я люблю то, чем занимаюсь, и стараюсь показывать людям, что все могут измениться, что никто не так плох, как кажется, несмотря на то, что они совершили.

Последний вопрос: Стоило ли это того? Как вы думаете, чем бы вы занялись, если бы выбрали другой путь?

Никто раньше не задавал мне этот вопрос. Это отличный вопрос. Стоило ли это того? Нет, ничто не стоит того, чтобы потерять своих детей и своё время, как это сделал я. Так что нет, это того не стоило. Жалею ли я об этом? Я не сожалею о многом в жизни и не думаю, что кто-то должен жить с сожалением. Это делает нас теми, кто мы есть. Хотел бы я сделать это иначе? Конечно, я бы хотел никогда не совершать преступления. Чем бы я занимался? Я бы с удовольствием остался в Береговой охране на 30 лет. Я получил травму и не смог остаться, но хотел бы. Или, возможно, я бы стал юристом, потому что мне нравится помогать людям. Думаю, что помогал бы людям получить меньше времени за свои преступления.

Надеюсь, вам понравилось, как я отвечал на эти вопросы, и думаю, что такие разговоры открывают людям глаза. Я наслаждаюсь общением с людьми через этот новый для меня формат.

Оригинальное видео с ответами на вопросы Ларри Лоутона.

Спасибо, что дочитали до конца! Если вам понравился материал и вы хотите видеть больше таких переводов, поддержите нас лайком и комментарием.

Напоминаем что для тех, кто предпочитает аудиоформат, у нас есть крутой Telegram канал, где вы найдете озвученные версии наших историй. Слушайте их во время прогулок, домашних дел или в дороге.

Ленька стоял на платформе, засунув руки в карманы. Штаны- то новые он порвал. А при таком раскладе к деду Боре не суйся, враз шкуру спустит. Никого кроме деда Бори у Леньки на этом свете не было, поэтому рассчитывать приходилось только на себя. И Ленька не сплоховал. Про его наклонности все знали и не раз его за руку ловили. Хотя сколько куриц он у соседей потаскал, сколько белья с веревок передергал. Только били и отпускали. А чего с него, с нищего сироты возьмешь? Питаться- то надо. Солярку с колхозных машин сливал, а в последний раз у местного самогонщика, деда Антона «Шесят градусов», цельную 10 литровую бутыль первача унес. Первач тот он браконьерам загнал, магнитофон у городских отдыхающих купил с дуру. За этот магнитофон ох и драл его дед Боря! Спина горела ажно три дня! А теперь выкручиваться помогла воровская репутация. Подрядил его на дело одно фартовый человек. Да не просто так, как пацана на подхвате. Четвертого дня шел Ленька к магазину, дед сахара и масла подсолнечного велел купить. А у бочки с квасом Васька трется, пацан соседский. Подбежал к Леньке и говорит:

- А тебя, между прочим, один дяденька городской спрашивал.

- Чё за дяденька? – без интереса спросил Ленька, прикидывая, где он мог с городскими пересечься и по какому делу.

- А я знаю? Говорит, Леньку, деда Бори внука знаешь? Есть к нему деловое предложение. Если заинтересован, пусть в субботу к 12.00 на платформу приходит.

Вот такое, значит, дело вышло. Ленька поначалу мялся, какое такое там деловое предложение еще может быть?! А как штаны в расход пошли, так ничего и не оставалось, как на платформу идти. Дед, небось, еще магнитофон не забыл. Жили-то бедно. Откуда ж на новые штаны взять? Вторые за месяц.

Вот и стоял Ленька на платформе, руки в брюки, ждал. Ровно в 12.00 подошел к нему тип. Сам из себя неприметный. Простой такой мужичок, в сероватом костюме и кепочке летней, белой. На ногах сандалеты, а в руке портфель. Ничего особенного. Ленька даже расстроился. Какой же это городской, деловой? Это так, сошка мелкая. Эх, дурень полоротый Васька! А мужик на Леньку смотрит, улыбается, во рту золотая фикса, а на пальце перстень наколот. Не ошибся Васька, не простой мужик оказался, деловой!

- Ты Ленька, Бори Маленького внук? Есть до тебя дело. – заговорил мужик.

- Ну я. – с прищуром ответил Ленька, стараясь держать марку. – Только кому Боря Маленький, а кому Борис Михалыч Лебедев!

- Ты не быкуй, БорисМихалычу наше почтение, сколько лет с ним бок о бок…- улыбнулся мужик. – Парень ты, знаю, фартовый да из семьи почетной. Репутация! Есть до тебя дело. Хороший хабар можно взять.

Ленька аж загорелся весь, но вида не подал. Только головой кивнул, мол, ты говори, я послушаю.

-Дело плевое. В соседней деревне в дыру загодя проломленную пролезть и добро вынести А добра там хватает, золото там, серебро. И на двоих, и на троих. Клад, короче. Место тихое, никого там по ночам не бывает. Ну как, согласен?

Ленька не верил ушам.

- И всё?

- Всё! Делим пополам, из уважения к Боре..БорисМихалычу.

Ленька готов бежать был хоть сейчас, но пожевал губами и солидно ответил:

- Это обдумать надо.

- Обдумай, дело хорошее. До вечера подумай. Если готов, сюда приходи, в семь часов. Сразу и поедем. – кивнул деловой.

На том разошлись. Ленька домой не пошел, на озеро двинул. Знал, что дед его враз расколет. И прости-прощай прибыль сказочная. Когда такой шанс еще подвернется? Сокровище, оно вон само в руки идет. Размечтался Ленька. Послонялся по поселку и к вечеру на вокзал пошел. А там его уже поджидают. Не один оказался утренний мужик, а с приятелем. Здоровенный такой, не разговорчивый. Они на машине оказались. Вот удача-то! Это не на электричке трястись. Сели, поехали. А тут и темнеть уж начало. Через некоторое время начал Ленька замечать, что не в соседнюю деревню они едут. Дорогу ту он хорошо знал. Заволновался Ленька, головой закрутил, а тот, что с фиксой, его успокаивает:

- Да ты не кипишуй, сейчас с другого бока подъедем, чтоб не видел никто.

И правда, подъехали. Остановились недалеко от кладбища, Здоровенный свет выключил, мотор заглушил. Тут второй Леньке и говорит:

- Вылезай, приехали.

- Куда? – не верил своим глазам Ленька

- На кладбище. Ты ж сам согласился за сокровищем лезть.

Понял Ленька, что не отвертеться. Сам согласился, верно. И куда ему теперь? Сбежать? Так дома дед прибьет, а здесь эти, если не полезет он, то придушат и здесь же закопают.

А здоровый тем временем из багажника мешок вытащил, фонарь достал и вперед через бурьян двинулся. Кладбище в этой части было старое. Никто сюда не ходил, да и кому было ходить? Деревня, что раньше тут была, Сергиевка, еще после войны сгорела. Земли отошли совхозу Плодоягодный. Так и осталось кладбище, а вокруг поля земляничные. Только часовня осталась сквозь кладбищенские березы торчать. Да и та уже развалилась, одни стены остались.

Троица вошла внутрь часовни, вспугнув лохматую недовольную сову.

- Вот, пришли. – сказал фиксатый, озираясь по сторонам. – Борода, посвети.

Весь пол был усеян битым кирпичом, кусками штукатурки, птичьим пометом. Но у стены слева мусор был аккуратно расчищен и в полу зияла дыра.

- Сюда лезь. – скомандовал он Леньке.

- А чего там хоть есть?

- Золото-брильянты! –хохотнул Борода и всунул Леньке в руки мешок от картошки. – Нечего волынку тянуть, лезь, пацан, что найдешь- все наше.

- Да погоди ты, Борода. Понимаешь, Ленька, нам наводку на это место один клиент дал. Мы бы сами, сунулись, а там лаз узкий. Если расширять, то засыплет на хрен всех вместе с сокровищами. Поэтому только ты и вылезешь с хабаром. Понял? Клад там старинный, золото, камни, монеты. Мы тебя веревкой обвяжем, а ты как найдешь чего, кричи, обратно вытянем. – объяснил Фиксатый, заметно нервничая.

Он обвязал Леньку крепко за пояс и вокруг ног и дал фонарь. Леньке было страшно, но не оказаться засыпанным под землей, а остаться без своей доли. А ну, как он им добро все вытащит, а они его там, в дыре этой и оставят? Надо было что- то придумать. Ленька осторожно опустился в яму и посветил фонарем. Впереди был достаточно широкий проход, видно, что копали недавно, а впереди луч уперся в кирпичную кладку, в середине которой было пробито отверстие. Туда Ленька и должен был просочиться. Он подполз к отверстию и посветил. Ровным счетом ничего не было видно. Тогда он попробовал просунуть туда голову. Голова и печи прошли легко, Ленька начал ввинчиваться в дыру. Рубаха подмышкой треснула, когда он попытался просунуть руку с фонарем вперед. Наконец он вывалился по ту сторону стены, как младенец из чрева матери, и упал на что-то жесткое и колючее. Он посветил фонарем и обмер. Он лежал на человеческом скелете, на котором остались полуистлевшие черные брюки, бывшая когда-то алой рубашка и почти сохранившийся расшитый серебряными монетами с орлами жилет, поверх которого лежали три толстые золотые цепи с большущим крестом. Череп скалился в сводчатый потолок редкими золотыми зубами. Камера, где оказался Ленька с неприятным соседом была низкой, едва можно было сидеть согнувшись. По стенам стояли деревянные сундуки. Ленька подполз к ближайшему. Он был набит старой церковной утварью, золотыми и серебряными потирами, лампадами, звездницами и прочими атрибутами. Во втором лежали иконы в золотых и серебряных окладах с драгоценными камнями, в третьем истлевшие книги в сохранившихся кожаных переплетах. А четвертый удивил Леньку до глубины души. Там лежали обычные мужские сапоги из потертой грубой кожи. Кожаная подметка на левом была стерта и под носком сияла дыра. Вместе с сапогами была еще голубая жестянка с выпуклым орлом от конфет Ландрин, полная золотых и серебряных монет.

Ленька сгреб в мешок церковные атрибуты и иконы. Мешка не хватило. Тогда он понял, что лезть придется несколько раз и начал перетаскивать к выходу добычу. Он пропихнул мешок наружу и вылез сам.

Фиксатый и Борода с нетерпением поджидали наверху. Из пролома показалась чумазая голова Леньки.

- Много там. За один раз не управлюсь. Еще мешки нужны. - деловито сказал он, шмыгая носом.

- Это щас. Я мигом. – отозвался Борода и выбежал из часовни.

- А чего там осталось-то? – заинтересовался Фиксатый

- Иконы с камнями, книжки старые, еще посуда какая-то, так непонятно, но по виду золотая, и скелет с золотыми зубами. – перечислял Ленька, как бы случайно «забыв» упомянуть о жестянке с монетами и золотых цепях на скелете.

- Не обманул Костлявый, значит не обманул. – выдохнул Фиксатый

-Вы, вот что, дяденька, вы веревки мне еще дайте, чтоб по сто раз не лазить и пузо об камни не драть. – предложил Ленька. – Я мешки соберу, и вы за веревку их вытащите, а потом меня.

- Молодец, соображаешь. – улыбнулся Фиксатый

Вернулся Борода с мешками и мотком веревки и Ленька снова нырнул в лаз. Перед тем, как вылезти назад, Ленька достал сапоги из последнего сундука, засунул в один жестянку с монетами, а во второй цепи с груди мертвеца. Завязал сапоги веревкой крепким узлом и прислонил к стеночке, с обратной стороны. Если знать, где искать, то пошарил рукой, веревку дёрг и вот она, добыча.

Ленька дернул веревку в последний раз и его вытянули на поверхность. Фиксатый строго посмотрел на него и спросил:

- Это все?

- Всё, дяденька. Только зубы золотые остались. Но их-то грех брать, покойник все ж таки. – заморгал Ленька пыльными пушистыми ресницами.

- Ну, смотри, у своих крысить - западло. – ухмыльнулся Фиксатый

- Да честно всё. Не такого я воспитания. – возмутился Ленька.

Троица вышла из часовни на прохладный вечерний воздух. Ленька точно знал, что теперь влетит ему от деда по первое число. Ну, да не с пустыми руками он явится.

Подельники довезли Леньку до вокзала и высадили с одним мешком.

- Ну, бывай, напарник, БорисМихалычу наше почтение. – сказал на прощание Фиксатый.

Ленька потащился домой огородами, предвкушая разговор с дедом. И верно, дед Боря не спал. Поджидал внука на завалинке.

- Пришел? – грозно вполголоса спросил он

-Дед, не ругайся, я это…

- Штаны порвал, сучий сын?

- И рубаху. Тебе привет от Бороды и этого..Фиксатого.

Дед помолчал и немедленно подтолкнул внука к сараю.

- А ну, быстро внутрь.

В сарае, при тусклом свете лампочки Ленька показал деду хабар и рассказал в подробностях о деле, которое он провернул. Не забыл упомянуть и о припрятанной жестянке с монетами.

Дед сунул мешок подальше в подпол, к картошке, и велел Леньке молчать. Так и прожили до следующей весны, в нищете, но при огромном богатстве. Ленька вел себя смирно, ни в каких делах замечен не был и вообще из дома нос не казал лишний раз. А по весне решили картошку сажать. Дед Боря у председателя разрешение выбил на еще три сотки. Внук растет, не прокормиться. Председатель разрешение дал. Дед с Ленькой пошли землю под картошку распахивать, да и наткнулись на клад старинный. Церковные предметы и иконы. Цены немыслимой. Дед Боря сразу в милицию побежал, о находке заявить, а Ленька сторожить остался. Все честь по чести, нашедшим клад премия десять процентов. Так дед с Ленькой и получили целых пять тысяч. С такими деньгами они подальше из деревни перебрались. Перед отъездом кладбище старое у часовни навестили, с предками попрощаться.

В поезде дед наставлял Леньку:

- Молодец, не оплошал внук. Хоть крысятничать у своих дело последнее, но о себе и подумать не грех. Борода с Фиксой тебя кинули, себе пожирней вещи взяли, а ты свое сам добрал. А в наше время главное что? Легализовать добро. Вот мы с тобой правильно поступили, кто нам теперь что скажет? А монеты и украшения от покойной бабушки остались. Память о ней.

- А хорошие сапоги оказались, да, дед? – улыбнулся Ленька

- Хорошие, сапоги удачи.- подтвердил дед. - В нашем деле без удачи никуда.