Молви словцо (текст мой, список составляла сама).
О диво дивное, о чудо расчудесное! Уж коли Маугли сдюжил уразуметь звериную молву, а как жеж людины бают и не кумекают изречённого?
По летоисчислению в прошлую годину в байках из склепа по зомбопанили (11февр 2025) глашатай объявил: «Госдума рассмотрит законопроект ‘О защите русского языка от иностранных слов’».
Отжеж сатрапы и супостаты, мздоимцы и казнокрады, тати и окаянные лиходеи, морды холуйские! Никакого с ними нету сладу, оне вона чё удумали — расправу учинить над просторечьем и народною молвою. И уж такого никто не видел отродясь! И не унять их, не урезонить, токмо дай волю на выдумки бесовские да проделки дьявольские.
Чую неладное, от такой напасти не ровен час засетуешь на разлюбезный родненький словник. Я жеж не хороняка, посему натырила тут по нычкам, по сусекам, по закромам да по схоронам всяких модных словечек. И дабы дюже не мешкать, с оказией вываливаю вам ушат этой лютой гнуси на ваше дражайшее и суровое судилище иль на забаву.
И как давеча ужо устала я всё это упихивать по азбуке, такшта какнить ужо опосля забалакаю свой зело постылый опус, ежели и вовсе будет охота какая на занудную скукоту да тоску гнилостную. Засим челом бью.
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» (И. С. Тургенев)
Абьюзер, абьюзивный, абьюзивно
Аддиктивность, аддиктивный
Бьюти-индустрия + Бьюти-блогеры + Бьюти-пресса
Джим, платный/бесплатный джим
Контент + Контент-крейтер/контенткриэйтер
Креатив, креативить, креативно
Кринж, кринжовый, кринжово
Лайк, лайкать, лайкос, лукас
Пруф, пруфовать, напруфить
Ремейк [уточнить у Киркорова и ‘розовой кофточки’]
Реплика (как имитация/подделка)
Руфер [А Карлсон тоже был руфером?]
Сигнатура (не в научном контексте)
Токсик, токсичный, токсично
Трек/трэк + Саундтрек/саундтрэк
Триггер/тригер, триггерить
Фанат, фан + Фанзин/фэнзин + Фанфик/фанфикшн
Хайп, хайповать, хайпожор
Хоррор/хорор + Бодихоррор/бадихорор
Чилл-аут/чилаут, быть на чилле/чиле, чиллить/чилить
Шот (от ‘shot’) + Хедшот/хэдшот