Эстафета—короткая командировка когда по прилету самолет передается другому экипажу как эстафетная палочка, а прилетевший экипаж остается отдыхать, обычно на 1-3 дня.
Разворотка—рейс туда-обратно, без межполетного отдыха, например Москва-Новосибирск-Москва. «У меня разворотка сегодня, пошли вечером пиво пить?»
Смычок—рейс в одну сторону. В один день может быть 4 и более смычка.
Борт, Машина—самолет, обычно на котором выполняешь полеты. «У тебя какая машина сегодня? 32-я. Там левый тормоз греется, запиши замечание»
Лопухи—закрылки/предкрылки. «Лопухи кинули, а он не гасится, пришлось на второй уйти…»
Кинуть колеса—выпустить шасси. «Высота 2000ft, колеса кидать думаешь?!»
Загаситься—снизить скорость. Обычно слово применяется при заходе на посадку.
Взабраться/Упасть—Набрать высоту/снизиться. «Упали на 350, а там еще сильнее болтает, хорошо, что пакеты паксам раздали, туалет забился!»
Крутануть визуалку-выполнить визуальный заход на посадку. Это когда пилот определяет положение самолета относительно полосы визуально, глядя в окно, а не по приборам. «Ты давно визуалку крутил ночью? В училище! Давай тогда лучше по приводам зайдем…»
Крутануть орбиту—выполнить разворот в воздухе на 360 градусов. «Смотрю, не успеваем, орбиту крутанули, зашли…»
Козел—отскок от полосы на посадке вследствие грубого приземления. «А я и забыл, что там бугор на полосе, кааак козла дали, чуть позвоночник в трусы не высыпался»
Отодрать голубого—вырвать из бортжурнала лист голубого цвета, предназначенный для отчета о полете. После полета: «Ты голубого отодрал?»
Старая касалетка—опытная, возрастная стюардесса. «Да она старая касалетка, я еще с ней на Ил-86 в Аэрофлоте начинал»
Морковка–стюардесса Аэрофлота (из-за цвета формы)
Рвач—пилот, который налетывает больше часов, чем другие коллеги. Обычно на короткой ноге с начальством или любовник планировщицы))
Птица говорун—пилот, выполняющий на конкретном рейсе функции связи с диспетчером. Обычно в отношении молодого второго пилота после училища. «Саня, ты у нас сегодня птица-говорун, тренируйся, связь-это лицо второго пилота!»
Рэкс-опытный матерый командир
Получить хлебную карточку—пройти лётную медкомиссию и получить заключение, дающее право выполнять полеты (дается на год или на пол года).
Пройти Воду/Сушу—пройти аварийно-спасательную подготовку на суши и воде. Проводится раз в 1-2 года.
На земле—не летать. О человеке, который по какой-то причине временно или больше не летает. Говорят: «Иваныч уже год на земле, списали…»
Куроед—дополнительный пилот в экипаже, который не задействован в контуре управления. Например, для подстраховки стажера. Типа ничего не делает, только спит и ест (курицу).
Паксы—пассажиры. «Паксы все? Закрываемся, погнали!»
Фантик—маленький ребенок пассажир
Наташка—девушка, пассажирка рейса в Турцию, Египет или Эмираты без спутника. «В салон вышел размяться, а там одни Наташки сидят, все на одно лицо!»
Кучевка/Сиська/Наковальня—грозовой очаг. Второй будит кэпа: «Там кучевка по курсу, слева или справа обойдем?»
Перепрыгнуть грозу—пройти над грозовым очагом, имея достаточный запас высоты над верхней границей.
Боковик/попутняк—боковой или попутный ветер, обычно на взлете/посадке. «Пришли, а там как обычно попутняк, пришлось визуалку крутить на обратный курс»
Молоко—густой туман или облака. «Сверху прошли, полосу видно, а на выравнивании тонкая пелена, как в молоко нырнули, на второй ушли»
Бобик—самолет фирмы Boeing.
Арбуз—самолет фирмы Airbus.
Супер жесть—новейший российский самолет полностью из отечественных компонентов Сухой Superjet 100. Как говорил мой друг: «Я лучше таксистом пойду работать, чем на супер жесть-зарплата больше, тряски меньше»
