Лига грамотности

Просто дайте пердашку

– «Заставь попа молиться, так и лоб расшибет» – означает переусердствовать в каком-то деле. Сегодня это, не теряя того же смысла, звучит иначе (и более логично): «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет».
– «Ровно черт на бересте написа́л» – так говорили, когда человеку становилось известно то, что другие и не знали.
– «Вши воду видали, блохам сказали» – говорили о наспех выстиранном белье.
– «Грош цена» – так говорили о бесполезной работе или нестоящем поступке.
– «Ржет как сивый мерин» – этой фразой обычно пользовался обиженный человек, оскорбленный, чьим-то громким, вызывающим смехом в свой адрес.
Выражение в измененном виде «врет, как сивый мерин» стали употреблять (иногда употребляют и сегодня), выражая крайнюю степень недоверия к чьим-то словам.
– «Сверкать голяшками» – говорили о женщине, обнажившей голые ноги выше колена при ходьбе или работе, что считалось неприличным.
– «Белены объелся» – это выражение употребляется и сегодня в адрес неадекватного и глупого человека.
– «Чурбан неотесанный» – так ругали плохого, неухоженного и глупого человека.
– «Нести околесицу» – говорить ерунду, что попало.
– «Растопырить персты» – раздвинуть пальцы, как бы придавая себе важность.
– «Надо покумекать» – надо подумать.
– «Сопля зеленая» – молодой, неопытный.
– «Бес попутал» – так говорил человек, оправдывающий свой проступок. Иногда это выражение мы употребляем и сегодня.
– «Ну, ты и че́рень!» – так говорили о человеке, совершившем глупый, необдуманный поступок.
Значение слова – рукоятка, ручка, древко. Это основное, исконное значение. Так называли часть инструмента или орудия, за которую его держат: черенок ножа, вилки, долота, лопаты, грабель и т.п. Т.е., называя человека че́ренем, подразумевали, что он – черенок без самого орудия (лопаты, топора и т.п.). т.е. бесполезный человек.
– «Пострел везде поспел» – выражение употреблялось в адрес шустрого, шкодливого ребенка.
– «Пуд соли съесть» – нужно много времени, лет, чтобы узнать человека или набраться ума.
– «Во лбу семь пядей» – очень умный, толковый. Пядь – старинная русская мера длины, равная расстоянию между разведенными большим и указательным пальцами (порядка 17-20 см.). Т.е., высота лба у этого умника была равна 120-150 см. Это, естественно, литературная гипербола.
– «У черта на куличках» – очень далеко.
– «Сорока на хвосте принесла» – непроверенная, сомнительная новость.
– «Ежели бы, да кабы – на носу росли б грибы» – означает, что не все в жизни так легко и просто.
– «Косая сажень в плечах» – о сильном, широкоплечем человеке. Косая (длинная) сажень – расстояние между средним пальцем поднятой вверх руки (левой или правой), идущее наискосок к носку правой или левой ноги. Составляет порядка 2,5 метров. Это, конечно, тоже литературная гипербола.
– «Не нужен и клад, коли в семье лад» – главное не деньги и богатство, а мир и согласие в семье.
– «Не мели языком» – не говори глупости.
– «Береженного бог бережет» – лучше лишний раз предостеречь, проверить, предупредить.
– «Мал клоп, да вонюч» – человек невысокого положения, а ставит себя выше других. Или в случае возникновения конфликта может создать неприятности.
– «Понаехало гостей из всех волостей» – собралось много народу.
– «Всякой твари по паре» – о разношерстном сборище людей.
– «Всяк сверчок знай свой шесток» – каждый должен знать свое место и не высовываться.
– «Из огня да в полымя». При этом изначально полымя – пламя. То есть, из огня да в пламя. Из одной очень неприятной ситуации в другую такую же.

Бирю́к – зверь (в первую очередь, волк или медведь). В настоящее время – угрюмый, сторонящийся людей, человек.
Бра́тина – небольшая чаша, кубок с шаровидным корпусом, служил для питья вкруговую (от слов брат, братство).
Волна – шерсть.
Во́ня – аромат, прекрасный запах (отсюда благовоние). В настоящее время вонь – очень неприятный запах. То есть, произошла трансформация смысла слова на противоположный.
Гас – керосин
Голомя – открытое море.
Горе́ – вверх.
Гу́ня, гунька – старая, истрепанная одежда.
Денни́ца – утренняя заря.
Дивый – дикий.
Дово́д – донос, обличенье, жалоба. Из доноса: «…довожу до Вашего сведения…»
Домови́на – гроб. Этимология слова связана с древними традициями погребения. Слово возникло как эвфемизм — замена прямого обозначения смерти. В народном языке могила воспринималась как последнее жильё, а гроб внутри неё — как маленький дом.
До́роги – очень тонкая восточная шелковая ткань.
Дро́ля – милый, дорогой, любимый. Версий происхождения слова несколько. Одно из них Связывают с глаголом «драть».
Ды́мье – запах, пах. Слово образовано от существительного «дым». В свою очередь, слово «дым» восходит к праславянскому *dymъ, которое имеет глубокие индоевропейские корни.

Ерофеич – горькое вино; водка, настоянная на травах. Название по отчеству виноторговца Василия Ерофеича (или цирюльника с таким же отчеством), вылечившего в 1768 году этой водкой графа Алексея Орлова.
Цитата из повести «Господа Головлевы» М. Е. Салтыкова-Щедрина: «… но потом (жена) махнула рукой и наблюдала только за тем, чтоб девки-поганки не носили барину ерофеича...».
Где-то (не могу вспомнить источник) я встретил употребление слова «ерофеич» в качестве диалектного названия венерической болезни гонореи.

Живот – жизнь, имущество; душа; скот.
Жир – добро, имущество; хорошая, привольная жизнь. Отсюда выражение жировать.

Забубённый – бесшабашный, удалой, разгульный
Зазор – стыд. Слово «зазор» происходит от древнерусского слова «зазоръ», которое означало «позор». В свою очередь, это слово связано с глаголом «зазьрѣти» — «осуждать». А сам глагол восходит к слову «зреть». Слово стало почти архаизмом, но слова «зазорно, зазорное» мы изредка употребляем и сегодня.
Звездословие – астрологические книги
Зга – Темь, потемки, темнота (например, «на дворе зга згою»). Точной версии о его происхождении нет. В настоящее время изредка употребляется выражение «Ни зги не видно».
Злы́день – несчастье, злая, жестокая судьба. Сегодня этим словом мы называем нехорошего, злого человека.
Иску́с – опыт. Отсюда искусный – опытный, умелый. Этимология слова «искус» связана с испытанием и соблазном. Оно было заимствовано из старославянского языка, где было образовано от глагола «искоусити» —  «испытать». Этот глагол, в свою очередь, был производным от слова «кусити» с тем же значением.
Сегодня мы называем искушение провокацией на совершение чего-либо (как правило, нехорошего). Но от него образовано и слово "искусство".

Казю́ля – змея, гадюка. Наиболее вероятная версия — слово образовано от слова «коза». Это описательное определение, которое возникло из-за древнего запрета произносить прямое, «настоящее» имя опасного животного — змеи. Название строилось на сравнении: жало змеи сравнивалось с рогами козы.
Сегодня мы знаем, что "жало" – это своеобразный раздвоенный язык у всех видов змей (работающий совместно с парным органом Якобсона, расположенным на нёбе змеи), в том числе и неядовитых. "Жалит" же змея – кусая ядовитыми зубами.
Кишка – домашняя колбаса. Сегодня колбасу, в том числе и домашнюю, мы кишкой не называем.
Комонь – конь, лошадь. Охочекомо́нный – говорили о всаднике на коне.
Косица – висок.
Ко́ты – род теплой обуви. Лет 50 назад так ещё называли меховые полусапожки (обычно женские).
Крестная мать – восприемница от купели при крещении младенца. В прошлом у новорожденного мог быть только один приемный родитель – одного с ним пола. Т.е., у девочки это была крестная мать, у мальчика – крестный отец. В дальнейшем этот обычай изменился и крестными родителями новоророжденного стали мужчина и женщина.
Кружа́ло – вертящийся гончарный круг, а также кабак, питейный дом. Питейный дом так называли потому, что алкоголь кружил сознание человека, мог закружить пьяницу.
Кутерьма – точного ответа на вопрос о происхождении слова «кутерьма» на данный момент не существует. Версий несколько, одной из наиболее достоверных из которых является версия А. И. Соболевского, предполагавшего, что слово является русским и образовано от глагола «кутить» в его первичном значении – «вьюжить».
Означает: беспорядок, суматоху, сумятицу, хаотичные действия или движения.

Лал – благородная шпинель, драгоценный камень, по цвету близкий к рубину. Слово пришло в русский язык с востока, где оно встречается в описаниях драгоценностей очень часто.
Лови́тва – охота. От слова «ловить».
Льзя – устаревшее наречие, означающее «можно», «дозволено», «не запрещено».Слово образовано от формы «льзѣ» — дательного падежа существительного «льга», которое означало «свобода», «лёгкость».
Лысина – конский налобник в сбруе. Сегодня –плешь на голове (как правило – у мужчины.).

Мат – беда, конец.
Мизги́рь – паук.
Михи́рь – мужской половой орган. Название цензурное, так же, как и «уд».
Мо́рок – (морока) – облако, туча.

Начальник – основоположник, зачинатель (начальный человек).
Небылы́е слова – напраслина, ложь, слова о том, чего фактически не было.
Несть – нет. Сегодня, употребляя изредка выражение «несть числа», мы подразумеваем огромное количество чего-то, что невозможно сосчитать, обозначить каким-то числом.

Обая́ть (обаить) – оговорить, сглазить. Сегодня это слово имеет совершенно иное значение. Обаять, значит очаровать другого человека, увлечь его своим поведением, словами и т.п.
Одесну́ю – справа. От слова «десни́ца – правая рука».
Опо́ка – скала, камень. Слово восходит к древнерусскому и старославянскому «опока», которое означало «скала, обломок скалы».иней. Сегодня опока – ящик для загрузки литейной формы в формовочную смесь.
Ора́ть – пахать. От слова «ора́ло» – соха. Сегодня орать – кричать, причём громко.
Осело́к – точильный камень. Слово «оселок» — исконно русское. Оно образовано от слова «ослъ», которое, в свою очередь, произведено от той же основы, что и древнерусское «оснъ» («остриё»). Таким образом, буквально «оселок» означает «орудие для острения».Значение сохранилось до наших дней. Только мы говорим: не для острения, а для заточки.
Ошу́ю – слева. От «шуйца» – левая рука.

Па́ки – вновь, опять.
Па́че – усилительное слово; тем паче – тем более.
Пе́рси – устаревшее, имеет поэтически возвышенное значение. Оно восходит к праславянскому pьrsь, которое означало «грудь» (первоначально – грудь лошади). В дальнейшем в основном возвышенно о женской груди.
Позорище – зрелище, представление. Сегодня позор (позорище) – характеристика чего-то недостойного.
По́лба – культурный злак, разновидность пшеницы. Вспомним сказку А.С. Пушкина «О попе и работнике его Балде».
Поло́ва – существительное женского рода, обозначающее отходы при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков и некоторых других культур; то же, что мякина. Употребляется и сегодня.
Поне́же – поскольку.
Похлебство – лесть, угодливость.
Прелесть – обман, соблазн, коварство. Отсюда глагол «прельщать». Сегодня прелесть – что-то красивое, прекрасное.
Прохлады – удовольствия, наслаждения.

Рель – мачта, виселица. Произошло от искаженного «рея», поперечины на мачте для крепления парусов. На рее обычно вешали в море смутьянов и им подобных.
Рост – процент за денежную ссуду (отсюда – ростовщик). Т.е., рост определял, насколько вырастет размер ссуды за определённое время. Сегодня рост – размер человека в высоту.
Рубе́ль – деревянный брусок с ручкой и поперечными желобками для прокатывания (механического глажения) белья, накрученного на валик.
Руда́ – кровь. В наше время руда – залежь полезного ископаемого.
Ру́пос – хлам, отрепье, всякий мусор.
Снет, снето́к – сушеная рыбка вандыш. Сегодня многие из нас считают, что снеток – название вида рыбы. Но это не так.
Ско́сырь – щеголь, хват, забияка, хвастун. Скосырять – хвастать. Производные от скоса (косо) + косой, первонач. тот, кто на других смотрит косо.
Стерво́́ – мертвечина. Отсюда произошли ругательные слова «старво́за», «сте́рва», используемые и сегодня.
Странный – странствующий человек, странник. А вовсе не человек со странностями, как в настоящее время.

Тала́н – судьба, удача, счастье. Отсюда «бесталанный» – не счастливый, неудачник. Многие из нас считают происхождение слова «бесталанный» от таланта (т.е., человек без таланта). Но это не так.
Ток – течение, а также место, где очищают от поло́вы зерновые культуры (пшеницу, ячмень, рожь и т.д.). Что такое полова, см. выше.
Толчея́ – мельница, где обдирали шелуху с зерна (от слова толочь). Сегодня толчея – движение в многолюдной толпе.
Тороват (тороватый) – щедрый, приветливый.
Торок – порыв ветра, шквал.
Трясца, трясотье – лихорадка, трясучка.

Уд – мужской половой член. Название цензурное. Используется и сегодня. Чаще в медицине.

Фо́фан — недалекий человек, простофиля.

Ха́йка – осуждение, порицание – от слова «хаять», осуждать, порицать.

Чре́сла – бедра, поясница, стан.

Многие из нас считают, что слова, вышедшие из употребления (архаизмы), можно забыть.
Они ведь не используются в речи, поэтому зачем о них знать.
Не спешите выносить приговор устаревшим словам. Бывают случаи, когда они возвращаются в язык, вновь вливаются в состав активной лексики. Так было, например, со словами солдат, прапорщик, министр, советник, губернатор, получившими в современном русском языке новую жизнь. В первые годы после революции они успели превратиться в архаизмы, но потом вернулись, обретя новое значение.

А некоторые из них (и их немало) оканчивающиеся на букву «О», включали в свой состав многие слова, исключительно важные в нашей речи. Эти слова всегда привлекали меня своей мелодичностью, от них веет древним очарованием, неповторимым налётом прошлого, напоминанием о богатой истории великого русского языка.
Хочу представить читателям выборочный список таких слов с кратким объяснением заложенного в них значения (оно, кстати, у некоторых из них за прошедшие века изменилось вплоть до противоположного). Некоторые слова общеизвестны и упоминания о своем значении не требуют.
Список составлен по моим, чисто субъективным, предпочтениям. На самом деле в русском языке слов, оканчивающихся на «о», гораздо больше. Но мной выбраны эти, наиболее, на мой взгляд, интересные по смыслу, составу букв и звучанию.
В списке представлены имена существительные и прилагательные.
При составлении списка было использовано несколько орфографических и этимологических словарей русского языка.

Итак, приступим. Жирным шрифтом в списке выделены те слова, которые являются классическими архаизмами и практически в наше время не употребляются. Остальные слова сохранились в нашей речи. Мы ими пользуемся и сегодня.

Бедро́
Бердо́ – принадлежность ткацкого стана
Бла́го
Благородство
Блю́до
Бо – ибо, потому что
Богатство – Слово восходит к общеславянскому корню bogъ, который имел значения «бог», «достояние», «доля», «счастье», «изобилие». Таким образом, изначально понятие связывалось с идеей дара свыше, счастливой доли или судьбы. В настоящее время – достояние, большое количество активов различного вида.
Болото – Согласно словарю Фасмера, слово имеет славянское происхождение и родственно литовскому слову báltas («белый»). Считается, что болото получило своё название по белому цвету растущих на нём мхов или по пепельно-серому цвету высохшей грязи.
В настоящее время:
В прямом смысле – это участок ландшафта с избыточным увлажнением и низкой плодородностью почвы, выходом на поверхность стоячих или проточных грунтовых вод.
В переносном смысле – среда, состояние или обстановка, которая губит энергию, творческие стремления, лишает воли, свободы действия, где преобладает косность, застой, отсутствует деятельность, инициатива. Например: «засосало болото обывательщины», «провинциальное болото», «административное болото».
Бо́тало – колокольчик, колокольный язык (било). Привязывалось на шею крупного рогатого скота для контроля за его местонахождением.
Бра́шно – еда, яство, кушанье, съестное
Бы́дло – крупный рогаты скот, в основном – тягловая скотина, волы́.
В настоящее время используется в основном, как ругательство, сравнивающее примитивного человека с этой скотиной.

Ва́рево – слово «варево» было древнерусским кулинарным термином, обозначавшим все жидкие и полужидкие варёные блюда: супы, ушицы, кашки и кашицы. С XVIII века оно употреблялось только в народной среде, а к концу XIX века этот термин был забыт, и слово приобрело более общее значение. Сегодня употребляется в основном в ироническом смысле, как еда, сваренная из чего попало.
Вё́дро – ясная, тихая погода.
Ведро́ – ёмкость для переноски жидкостей
Ве́жество – воспитанность, учтивость, вежливость. Слово является архаизмом.
Но его антипод – невежество – мы используем и сегодня.
Веретено́ – приспособление для накручивания пряжи при прядении кудели.
Весло́ – устройство для гребли.
Веселко́ – мешалка (дословно – малое весло).
Ветри́ло – парус

Глезно́ – голень, лодыжка.
Горло
Громко
Гузно́ – человеческий зад. Слово является архаизмом. Но от него образовано название предмета детской (и не только) гигиены – подгузник.
Гумно́ – место для хранения хлеба в снопах и молотьбы, крытый ток
.
Давно
Далеко
Дело
Дерево
Диво – этимологические исследования иногда позволяют выявить поразительное родство между, казалось бы, далекими друг от друга словами.
Диво восходит к индоевропейской основе di, давшей греческое theos — «божество» (или латинское deos с тем же значением), имеющемуся в русском языке, например, в слове теология (церковное учение о Боге). Впрочем, далекими эти слова кажутся только на первый взгляд. Ведь «диво» (то, что вызывает изумление, удивление») в смысловом плане стоит довольно близко к понятию божества, деяния которого тоже удивительны.
Дно
Добро
Ды́шло – одиночная оглобля, укрепленная к передней оси для поворота повозки, при парной запряжке.

Елико – сколько
Ество – пища
Естество – природа.

Железо – элемент таблицы Менделеева, известный человечеству с IV тысячелетия н.э.
Изначально это слово, вероятно, означало «округлый камень, окатыш, блямба».
Человек начал пользоваться железом в несколько этапов, и эти этапы пришлись на разное время в зависимости от региона.
Вероятно, первым видом железа, с которым человек познакомился, было метеоритное. Такие железные метеориты содержат значительное количество никеля. Благодаря этому метеоритное железо, в отличие от земного, обладает высокой твёрдостью при холодной ковке.
Археологические находки свидетельствуют, что предметы из метеоритного железа существовали уже в IV тысячелетии до н. э. Например, в Египте. Подобные артефакты также найдены в других регионах.
В дальнейшем стало использоваться кричное железо, получаемое методом проковки агломерата.
В конце II тысячелетия до н.э. начался переход к выплавке железа из руды.
Технология постепенно распространялась. Уже в XII веке до н. э. железо выплавляли в Индии, Анатолии и на Кавказе. В Греции первые железные изделия (мечи, кинжалы) датируются XI веком до н. э.
Освоение выплавки железа из руды стало одним из важнейших технологических прорывов. Железо было прочнее и доступнее бронзы (для производства которой требовались отдельные месторождения меди и олова), что позволило создавать более эффективные орудия труда и оружие.
Жеманство – отсутствие простоты и естественности, мане́рность.
Жи́ло – жилое место, помещение. В настоящее время трансформировалось в жильё.
Жи́то – всякий хлеб в зерне или на корню; ячмень (северн.), рожь немолотая (южн.), всякий яровой хлеб (вост.).

Зело́ – очень
Зеркало
Зло
Золото – восходит к праславянскому "zolto"; санскрит. हरि (hari) «жёлтый, золотистый, зеленоватый», происходящих от праиндоевропейского корня *ǵʰel- «жёлтый, зелёный, яркий».
Золото – один из первых металлов, попавший в обиход человека. Его использование началось в V-м веке до н.э. Первоначально – в виде украшений и для изготовления сакральных предметов. В дальнейшем – в виде средств платежа и накоплений (золотых монет и слитков).  Золото стало мерилом ценности и остается таковым в настоящее время.
Роль его в мировой экономике остается исключительно высокой.

Ино́ – иногда.

Колено – сустав ноги человека и животных. А также вид песни птицы (коленце).
Колесо – древнерусское слово, сохранившее свое значение до наших дней.
Ко́лико – сколько, как.
Ко́ло – колесо, круг. Отсюда произошёл глагол «коловращение».
Коромысло – деревянное приспособление для переноса воды на плечах.
Кубло́ - гнездо, дупло, логово
Кузло́ – кузнечная работа, ковка; вообще пахотные снаряды.

Ла́дно – все хорошо. Или согласие на что-то. От слова «лад».
Лето – в прошлом – календарный год. В настоящее время один из сезонов года.
Лицо
Луко́шко – небольшая плетёная корзина с ручкой

Мало
Марево (полымя) – насыщение воздуха водяными парами в зной
(от этого глагол мреть, т.е. когда воздух мерцает, играет от пара)
Место
Много
Монисто – ожерелье из бус или монет («вздержка»), надевалось на шею.
Мотовило – орудие, на которое наматывают нитки, пряжу с веретена. В настоящее время приспособление на зерноуборочном комбайне, направляющее колосья под ножи
Мурло́ – рожа

Небо
Навко́ло – около
Нутро́ – внутренние органы человека и животных. В настоящее время используется в основном в негативном смысле по отношению к духовным качествам человека.

Облако
Окно
Ора́ло – соха

Пе́кло – ад. Если любого, заранее неподготовленного, человека спросить, от какого корня происходит слово пекло, то, вероятно, он, не сомневаясь, ответит: от того же, что и глагол печь. Сегодня нам это кажется очевидным, на солнцепеке мы скажем: «Ну и пекло!».
Однако лингвисты в один голос утверждают, что такое сближение – результат народной этимологии, а первоначально пекло значило «смола». Основа пекъ восходит к той же основе, что и латинское pix – «смола», и является производным от того же корня, что и латинское pinu – «сосна». Средиземноморская сосна в русском языке – это пиния.
Перо
Письмо – В старославянском языке существовало слово «писмѧ», которое означало «начертательный знак, буква». От него произошло современное слово «письменность».
Плохо
Повадно – привычно, легко, приятно. В настоящее время архаизм. Но используется его антоним – неповадно.
По́лно – достаточно, хватит (полно уже болтать!).
Право – справедливо, верно (это будет хорошо, право!).
Противно – противоположно, наоборот. В настоящее время смысл слова изменился и означает что-то неприятное.
Пря́сло – часть изгороди от столба до столба; приспособление из продольных жердей на столбах для сушки сена.
Пузо – живот.
Пятно – Слово восходит к праславянскому *pętьnо. От этого же корня произошли слова в других славянских языках: древнерусское «пятьно» («клеймо, знак»), сербскохорватское «пѧтьно» («шип, шпора»), болгарское «петно́» («пятно»), польское «piątno», «piętno» («пятно, клеймо, метка»).
В настоящее время – область на поверхности, отличающаяся от нее по окраске.

Ремесло
Ро́зно – отдельно, врозь.
Ря́дно – толстый холст из грубой пряжи, подстилка из такого холста.

Са́ло – подкожный слой жира у животных, а также кусочки льда на поверхности воды перед ледоставом.
Сильно
Скоро
Скало, скал, скалка – круглый деревянный валик для катанья белья (при помощи рубеля, см. выше) или раскатывания теста.
Слабо – не сильно. С ударением на последний слог "слабо́" – провокация кого-либо на действие.
Слово
Спасибо – слово благодарности, произошедшее от пожелания (спаси бог)
Стерво – мертвечина, падаль. Отсюда ругательства: «стерва», «стервоза».
Страшно
Стыдно
Судно – посудина, сосуд, корабль.
Сукно – Слово «сукно» имеет общеславянское происхождение. Оно образовано от той же основы, что и глагол «сучить» — то есть «свивать в одну несколько прядей». Таким образом, буквально «сукно» означает «материя, образованная сучением».
Су́рово – суровьё, ткань без окраски, обычно холст.
Сухоро́со – без росы, засушливо.

Тело
Тепло
Тихо
Трудно
Тя́бло – киот. Полка для икон

Убийство
У́бо – ибо, так как, поэтому
Удобно
Узко
Утро

Хайло - отверстие для выпуска дыма от горения дров в трубу. Позже так грубо одергивали ругающегося человека (Хайло-то свое закрой!)
Хозяйство
Холодно
Хорошо

Ча́до – ребенок младшего возраста
Ча́ло – ча́ялось, казалось
Чело́ – лоб; а также передняя часть русской печи.
Число – Слово «число» имеет праславянское происхождение и восходит к форме čit-slo. Эта форма родственна словам «читать» и «честь».
В настоящее время – количество чего-то, обозначаемое одной или несколькими цифрами.
Чу́до – древнерусское – чудо (сверхъестественное явление). Общеславянское – cudo. Слово известно с XI в. Этимологически восходит к индоевропейскому корню (s)keu-, означающему «проникаться уважением, почтением». Тот же корень имеет слово «кудесник».
Слово «чудо» – практически синоним слова «диво», но употребляется сегодня гораздо чаще этого синонима.

Широко

Яблоко