1230

Небольшая подборка переводов - 136

Истории посетителей fmylife.com
____________________
1. Сегодня я наконец-то осмелилась представить своего рыжего парня моей семье. Все прошло не очень хорошо. Папа спросил, можно ли называть его "Рон Уизли?", а 13-летний брат поинтересовался, есть ли его у него душа? Теперь я опять одна.
____________________
2. Сегодня мой первый день в качестве сотрудника службы снабжения, 2-метровый тупица во время рабочего спора сказал мне "проваливай коротышка". Я попросил его не грубить, а он просто поднял меня одной рукой и бросил в строительный контейнер, полный грязи и мокрого цемента.
____________________
3. Сегодня меня сбила машина, пока я разговаривал по телефону, сидя на автобусной остановке. Водитель был под кайфом и потерял фокус из-за того, что его ослепил другой придурок. Теперь моя семья и некоторые друзья сходят с ума из-за того, что я выдвигаю обвинения и выставляю травку в плохом свете перед СМИ.
____________________
4. Сегодня меня повысили до вице-президента компании. Я выступила с речью, где объясняла, как я намерена сделать вещи более прозрачными. Когда я наклонилась, чтобы забрать свою папку, мои брюки лопнули. Кто-то при этом произнес: "Трусики с Крутыми девчонками. И вправду прозрачные".
____________________
5. Я работаю в скорой помощи и сегодня мне пришлось иметь дело с мужчиной, перебравшим ЛСД. Он помочился мне на ботинки и несколько раз плюнул в меня, утверждая, что у него во рту дракон. Я надела на него маску, но он ее снял, потому что: "дракон не сможет выбраться". При всем при этом, даже если бы я работала в супермаркете, то зарабатывала бы больше.
____________________
6. Сегодня мой сын напился и умудрился закрасить мою лысину перманентным маркером, пока я спал. Это сильно бросается в глаза и я выгляжу как полный придурок. Вдобавок, через пару часов у меня первое свидание с тех пор, как я развелся 12 лет назад.
____________________
7. Сегодня я шел к машине после работы. Когда мне оставалось 20 шагов, какой-то парень под наркотой закричал на меня, выхватил ключи и угнал машину. Только он выехал с парковки, как врезался в знак, крикнул, что у меня неисправная машина и убежал.
____________________
8. Сегодня у меня день рождения, первый подарок был от моей девушки, с которой я встречаюсь уже 5 лет. Я узнал, что она мне изменяет.
____________________
9. Сегодня, после месяц уговоров, я наконец-то убедил маму позволить мне заниматься работой моей мечты. Я зарегистрировался на сайте колледжа, чтобы записаться на обучение, и обнаружил, что последнее место в группе заняли вчера и теперь для поступления мне нужно ждать следующего года.
____________________
10. Сегодня мне сказали, что я не подхожу на желаемую должность в компании, потому что я инвалид. Но все нормально, я могу остаться на ней в качестве волонтера, мне ведь все равно не нужно работать, потому что я инвалид.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

88

NASA впервые в истории отчиталось о влиянии на экономику США: агентство принесло $64 млрд долларов за 2019 год

За 2019 год агентство обеспечило 312 тысяч рабочих мест и принесло экономике страны 64 миллиарда долларов, в том числе 7 миллиардов долларов налогами. Об этом говорится в исследовании на сайте NASA. В агентство вкладывают лишь 0,5% годового федерального бюджета, но оно генерирует существенную отдачу, пояснил глава NASA Джим Брайденстайн. По его словам, агентство формирует индустрии, которые определят будущее и поддерживает «десятки тысяч рабочих мест в Америке».

По данным NASA, за 2019 год программа исследований полётов на Луну и Марс принесла экономике США 14 миллиардов долларов и обеспечила 69 тысяч рабочих мест по всей стране. Каждый американский штат получил экономические выгоды от работы агентства, но 43 штата принесли американцам более 10 миллиардов долларов экономической отдачи.

NASA впервые в истории отчиталось о влиянии на экономику США: агентство принесло $64 млрд долларов за 2019 год NASA, Космонавтика, Космос, Финансы, Экономика, США, Технологии, Бюджет

К 2021 году в NASA ожидают удвоения экономического эффекта от марсианской и лунной программ — они принесут 44% от общего влияния агентства на экономику. В NASA также рассказали о более 700 активных международных соглашений по научным исследованиям и влиянии на жизнь простых американцев.

В виде побочных технологий агентство выпустило более двух тысяч проектов с 1976 года. Среди них и аппарат для вентиляции лёгких, который инженеры лаборатории реактивного движения NASA разработали в рекордные 37 дней для помощи в борьбе с пандемией коронавируса и бесплатно передали чертежи производителям.

NASA впервые в истории отчиталось о влиянии на экономику США: агентство принесло $64 млрд долларов за 2019 год NASA, Космонавтика, Космос, Финансы, Экономика, США, Технологии, Бюджет

С полным 2670-страничным отчетом можно ознакомиться по ссылке: https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/nasa_ec...

Показать полностью 1
1033

Однажды он пришел и остался...

В августе прошлого года ко мне в гости пришел батя. Он заходил каждую неделю так, посидеть пивка попить в одного, поболтать... Но в этот раз все было по-другому. Ну во первых - у него было разбито лицо. Не так как бывает когда человека избили, а ссадины как от падения. Во вторых он тормозил с ответами на вопросы. О том, что случилось, отвечал что упал... наверное... Чет жопа моя почуяла, поэтому я его уболтала поспать днём у нас, потом внезапно настала ночь и "пап, чё по темноте шарохаться". В общем с тех пор папа живёт у меня. Через некоторое время от этого визита, он упал в ванную и просидел буквой зю всю ночь, пока я его не выковыряла оттуда (вопрос - когда бы я его нашла если бы он жил один?). Теперь у него ещё и спина побаливает. Через некоторое время он перестал узнавать всех кроме меня - не помнил где он находится, рассказывал что приходила какая-то женщина (его жена приходила с которой он 20 лет прожил). Недавно он проколол палец и не сказал, началась гангрена. Обследую, лечу, вру. Обследую у врачей по мере появления проблем, лечу то что находят, а вру? Ну я ему часто вру...)) Обманываю, что уже оплатила мрт и если он не пойдет, то я деньги потеряю, обманываю, что если лечиться не будет то выгоню его обратно в больницу, обманываю что он хорошо выглядит и что все будет хорошо.
По состоянию сейчас все стабилизировалось с башкой были проблемы потому что у него сосуды сжались и крышак от этого поехал, причем самое поганое что он это понимал - "не думал что на старости лет дурачком стану", пропил пол-года таблетки и он теперь может помогать даже детям с уроками, спина после месяца лежания прошла, нога - это свежая история ее лечим, только из больницы забрала во вторник.
Я не считаю, что делаю что-то крутое, это нормально так поступать. Он меня любил воспитывал, да не был идеальным отцом, но только из-за бати я знала что меня любят. Мы ездили на рыбалку с моих пяти лет, болтали обо всем, он рассказывал пусть редко но интересные вещи. Если я его сейчас брошу, то он умрет, это абсолютно точно и пока я могу помочь буду помогать.
из моих наблюдений, вдруг к сожалению они кому-то пригодятся.
1. Если что-то не нравится в состоянии, то лучше перебдеть.
2. Как я писала - врать, изворачиваться. Старики не любят лечится и обследоваться, мой то ли денег жмёт, то ли боится.
3. Контролировать. У отца нога загнила от того что он не чувствовал гвоздь в тапке, и ходил с ним впившемся в ногу, пока не стало уже все нарывать.
4. Состояния плохие откатываются иногда, то есть если сейчас плохо, то через месяц может быть гораздо лучше.
5. Рассчитывайте только на себя. Никто скорее всего не будет рваться вам помогать, первое время поохают, а потом забудут.
6. Врачи смотрят на вас и на пациента. И из этого складывается отношение. Если видят что вы заинтересованы, не истеричны, нормально одеты, пациент пусть не в себе, но одет прилично и вы к нему хорошо относитесь отношение одно, если же наоборот все, то они будут выполнять свои рабочие обязанности и не больше, а иногда в лечении надо больше!
7. Многие тренажёры можно брать в аренду, а не покупать. Например беговую дорожку.
8. Пожилой человек не всегда заинтересован в лечении. Вчера например я наорала в ответ на "дочь, я не хочу никуда ехать, давай ты меня дома перевяжешь" я сделала вид что в злюсь дико, и сказала, что если не хочет к хирургу ехать, то не вопрос - вызываю тачку и едет обратно в больницу. (Перевязка сложная послеоперационная) батя обиделся, психанул и поехал. А я чё, я довольна, я этого и добивалась ))))
Если не сложно, не надо писать в комментах какая я молодец, что батю забрала. Я так не считаю это нормально, вы же меня не хвалите, что я хорошо кушаю. ))))))
а пост, просто для того чтобы поддержать тех, кто в таком же положении как я, ухаживает за родителем, чтобы знали - вы не одни такие. Все будет хорошо.
здоровья вам.

73

Новый срок Лукашенко без поздравления от Путина. Что происходит в Белоруссии

1) Нелегитимной инаугурацию Лукашенко назвали 27 стран, включая США, Канаду, Украину, ряд стран-членов ЕС, а также ЕС в целом.


Путин не стал поздравлять Лукашенко с инаугурацией. Китай ограничился общей формулировкой: «уважаем выбор белорусского народа». Напрямую Лукашенко поздравил только президент Туркмении.


Запад и ранее признавал власть Лукашенко нелегитимной. В этом не новизны. Единственная новизна в произошедшем — отсутствие поздравления со стороны Путина. И в целом отсутствие внятной поддержки со стороны кого-либо, кроме Туркмении и отчасти Китая.


2) МИД Белоруссии не прекращает стыдить неблагодарную Украину. «Особое удивление вызывает поведение наших украинских соседей, которые уже даже не пытаются закамуфлировать несамостоятельность в принятии своих внешнеполитических решений и не прекращают поток заявлений якобы со своими "продвинутыми" оценками почему-то нашей внутриполитической ситуации. Складывается ощущение, что именно "научиться учить" пока является главным результатом украино-европейского сотрудничества. При этом призванные угодить модным трендам заявления звучат от представителя Правительства соседнего государства, которое Беларусь искреннее и бескорыстно поддерживает, заняв абсолютно независимую и самостоятельную позицию. Хотя, судя по всему, глава МИД Украины и не считает это важным для своей страны. Но мы продолжим поддерживать братский украинский народ», — говорится в заявлении МИДа Белоруссии.


Власти Белоруссии раз за разом говорят Украине: мы же, заняв абсолютно независимую и самостоятельную позицию, вас поддержали против России. Что же вы такие неблагодарные и не понимающие своего интереса? Давайте, наконец, дружить.


Украина отказалась от участия в форме регионов Украины и Белоруссии, который должен был пройти Гродно. «Форум регионов Беларуси и Украины в Гродно в октябре планировался как центральное событие на двустороннем треке. Хочу подчеркнуть, что он изначально носит исключительно экономический характер <...>. Прорабатывался официальный визит Владимира Зеленского в Беларусь [в ходе форума] <...>. Буквально на днях украинская сторона обратилась к нам с инициативой перенести форум на 2021 год», — заявил посол Белоруссии на Украине Игорь Сокол.


Важно понимать, что какие бы резкие заявления ни были сделаны сейчас, Лукашенко делает и будет делать всё для возврата к полноценной многовекторной политике. И особую ставку в этой связи он делает на своего рода союз с Украиной.


3) Генпрокурор Белоруссии Андрей Швед пообещал наказать всех протестующих. «Все виновные будут наказаны рано или поздно. Ни один блогер, ни одно лицо, которое совершило преступление не только на несанкционированных мероприятиях, но и в интернете, не уйдет от ответственности», — заявил Швед.


4) «Голос» опроверг сообщениям, согласно которым по его подсчетам на выборах президента победил Лукашенко. «С недавних пор пропаганда Беларуси и России, а также белорусские чиновники приписывали Александру Лукашенко победу с результатом то в 51%, то в 62% — со ссылкой якобы на результаты «Голоса». Опровергаем эти заявления и сообщаем: ни к одному из подобных утверждений реальный отчет платформы «Голос» отношения не имеет. Единственное, что мы можем достоверно утверждать: выборы президента сфальсифицированы — эти фальсификации доказаны — Беларусь требует новых честных выборов», — сообщает «Голос».


5) УЕФА лишила Минск права проведения Конгресса УЕФА, который белорусская столица впервые должна была принять в марте 2021 года. Заседание высшего органа европейского футбольного союза пройдет в Швейцарии — туда же переносятся и все ближайшие корпоративные мероприятия организации из других стран.


P.S. Горбачев прокомментировал протесты в Белоруссии. «Молодцы белорусы. Теперь уже они характер имеют. Это очень хорошо. Я слежу внимательно. Сегодня описывают то, что происходило накануне, – это ж чёрт-те что. Я думаю, что это так просто не пройдёт: что в эти дни происходило и как с формированием выборов…. Открывается колоссальное дело. Но это ещё надо потрудиться много. Это всё для молодёжи нынешней», — заявил Горбачев.


Сводки борьбы за Белоруссию

Новый срок Лукашенко без поздравления от Путина. Что происходит в Белоруссии Политика, Республика Беларусь, Александр Лукашенко, Длиннопост
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!