Ну если снимать серьезную фентезю, то возможно стоит обратиться к не столь раскрученным авторам. Например Иван Белов, цикл про Руха Бучилу вполне себе пойдет, весьма мрачная такая фентезя где есть интересный сюжет, философия, своя мораль (зачастую серая мораль), юмор, экшена не сказать чтоб много, но присутствует, да и напугать в некоторых моментах можно весьма прилично, да и что самое главное наверное - присутствует весьма неплохо прописанный мир с живыми персонажами.
Если брать чисто военное, то тут Виктор Глебов и его "Секретные операции спецотряда НКВД" вполне могли бы зайти, там правда скорее всего получится не фентезя, а мистический такой боевик в антураже ВОВ.
Так что простор для творчества есть, было бы желание, хотя, зная наших киноделов, наверное не хотелось бы экранизации данных проектов, наши обосрать могут все что угодно, причем вероятность обсера куда как выше чем выхода годного продукта. Яркий тому пример - "Белый тигр", книжка то отличная, читается на одном дыхании, а фильм откровенно слабый и нудный, даже нормального главзлодея, того самого "Белого тигра" не смогли сделать достойно...