— Ты надолго на Землю?
— Да вот провинился перед аборигенами, — вздохнул мужчина в потрёпанной куртке. — На планете Ксилан-4, в созвездии Лиры. Показал им, как электричество добывать. А у них религия на запрете технологий построена. Теперь отправили сюда «исправляться» — изображать обычного русского.
— И что, в Питер, Таиланд или в Европу?
— Да не, — махнул рукой провинившийся. — Вечером на Тау-Кита дают премьеру поющих ракушек. Это неповторимое звучание, не хочу пропустить. А с утра — опять сюда. Ещё неделю тут отбывать.
— А с нашими давно хоть виделся?
— Да нет, недавно в метро в Москве спускался — работают там, пассажирами…
— Эх, — потянулся собеседник, глядя на серое небо. — Долго ещё придётся перед всем миром изображать отсталых современных человеков…
— Ну, зато весело, — усмехнулся первый. — Особенно когда смотришь, как они там квантовые компьютеры изобретают, а у нас уже лет двадцать в каждом гаражном кооперативе телепортационные камеры пылятся.
— Главное — не спалиться, — кивнул второй. — А то опять комиссия прилетит, скажут: «Опять русские всех на тысячу лет вперёд обогнали! Надо их снова замедлять!»
Где-то далеко, в созвездии Лиры, аборигены Ксилана-4 гадали, куда подевался тот странный русский, который так и не объяснил, зачем ему было лезть к их священным кристаллам с медным проводом.
А в это время в подмосковном дачном посёлке старый дед Василий невозмутимо чинил антигравитационную сенокосилку, ворча: «Опять эти учёные… Чего-то там открыли, а у нас уже в 90-х вовсю летали…»