КИЕВ, 27 августа (Reuters) — Россия размолотила (досл. пер. hammered в оригинале) украинские порты, промышленные объекты и распределительные центры ракетами и беспилотниками в ходе многочасовой атаки на Киев и другие города, сообщили в четверг украинские официальные лица.

Жители столицы, направлявшиеся на работу, слышали грохот ракет ПВО, обстреливавших волны беспилотников после ночного обстрела, который, по данным украинских военных, включал неустановленное количество баллистических ракет и 258 беспилотников.

«За ночь Россия нанесла массированный удар по Украине, поразив порты, зернохранилища, энергетические, промышленные объекты и другую инфраструктуру баллистическими и гиперзвуковыми ракетами, а также боевыми беспилотниками», — заявил министр иностранных дел Андрей Сибига.

Россия также заявила, что за ночь подверглась обстрелу, в результате которого в результате атаки беспилотника был временно закрыт логистический комплекс, принадлежащий онлайн-ритейлеру Ozon в городе Уфа, сообщила компания.

Украина с субботы нанесла удары по нескольким объектам «Озона» в рамках кампании против гигантов электронной коммерции, включая онлайн-ритейлера Wildberries, которые, по ее утверждению, являются частью инфраструктуры, поддерживающей военные усилия России. 🤡

Украина получила дополнительные обещания поддержки от союзников, включая Великобританию, которая заявила, что предоставит Киеву доступ к секретным технологиям для начала собственного производства крылатых ракет «Storm Shadow».

В четверг Москва предупредила, что может нанести удары по британским военным целям внутри и за пределами Украины «в ответ на удары Украины по российской территории, нанесенные с использованием британского оружия».

Reuters: Россия может нанести удары по военным целям Великобритании в ответ на использование Киевом британских ракет

ПОСТРАДАЛА УКРАИНСКАЯ ЛОГИСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
В Киеве до полудня выли сирены воздушной тревоги, когда ударные беспилотники проносились над несколькими районами, в результате чего обломки ранили четырех человек.

В северо-восточном городе Харькове один человек погиб и двое получили ранения в результате атаки на торговый центр в обеденное время, сообщил губернатор региона Олег Синегубов.

Удары также были направлены на распределительный центр в районе Киева крупного украинского ритейлера COMFY и уничтожили еще один распределительный центр ведущей компании по производству игрушек, сообщили отдельно руководители этих компаний в социальных сетях.

Ведущая шоколадная компания Roshen, основанная бывшим президентом Петром Порошенко, также сообщила об уничтожении одного из своих складов под Киевом.

Российские удары также затронули промышленные объекты, энергетические объекты и другую инфраструктуру в центральной Полтавской и южной Одесской областях, а также в юго-восточном городе Кривой Рог, сообщили официальные лица.

Атаки задержали поезда в нескольких регионах, в результате чего пассажиры оказались заблокированы на длительное время.

Министерство обороны России заявило, что Москва нанесла удары по металлургическим заводам в Кривом Роге и Запорожье, нефтеперерабатывающему заводу в Полтавской области, логистическим центрам вокруг Киева и трем портам в Одесской области.

Источник: https://www.reuters.com/world/europe/explosions-heard-ukrain...
Перевод мой, тег «моё».

МОСКВА, 27 августа (Reuters) — Россия в четверг предупредила, что может нанести удары по британским военным целям внутри и за пределами Украины в ответ на украинские атаки на цели внутри России с использованием британских крылатых ракет большой дальности.

Предупреждение, озвученное пресс-секретарем МИД России Марией Захаровой на брифинге в Москве, звучало и раньше, но без такой риторической силы и срочности.

Захарова заявила, что Лондон находится всего в «одном шаге» от того, чтобы стать юридически соучастником — в глазах Москвы — из-за терроризма против российских мирных жителей, и предупредила о «неизбежных катастрофических последствиях», если Великобритания не изменит курс.

Ее упоминание терроризма было связано с использованием Украиной франко-британских ракет Storm Shadow/SCALP для нанесения ударов по целям внутри России.

«Мы неоднократно предупреждали, что любые британские военные объекты и оборудование на территории Украины и за ее пределами могут стать целью ответных ударов Украины по российской территории, нанесенных с использованием британского оружия», — заявила Захарова.

«Мы предлагаем британскому руководству еще раз тщательно проанализировать ситуацию и немедленно, самым решительным и недвусмысленным образом, отказаться от враждебной, агрессивной линии, которая может лишь… создать риск эскалации конфликта на совершенно новый уровень», — добавила она.

Представитель Министерства обороны Великобритании заявил, что Лондон стоит «плечом к плечу» с Украиной и привержен предоставлению Киеву необходимого оборудования.

Западные аналитики заявили, что сила предупреждения Москвы отражает ярость России по поводу решения Великобритании, обнародованного в понедельник, разрешить Киеву доступ к секретным технологиям для начала собственного производства крылатых ракет «Storm Shadow», способных наносить удары вглубь России.

Кремль заявил в понедельник, что Великобритания методично подливает масла в огонь после этого заявления.

«ОПАСНЫЙ ПУТЬ»
Франция уже дала свое согласие на лицензирование технологии для европейской ракеты, и Захарова в четверг, похоже, также пригрозила Парижу.

Она заявила, что и Франция, и Великобритания «играют с огнем», поставляя секретные ракеты. Она заявила, что передача технологий Украине может иметь непредсказуемые последствия.

Она также раскритиковала премьер-министра Великобритании Энди Бернхема, заявив, что он, похоже, считает, что у него есть мандат на эскалацию, и выбрал самый опасный путь в отношении Украины.

Захарова выступила с этим предупреждением на следующий день после обстрела Украиной британскими ракетами «Storm Shadow» торгового центра в российском городе Донецке. В результате атаки были ранены мирные жители, в том числе дети.

Украина пока не прокомментировала ситуацию, и агентство Reuters не смогло независимо подтвердить детали атаки.

Источник: https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-could-st...
Перевод мой, тег «моё».

Полтора года тому назад, военный обозреватель, экс-начальник группы 1-го направления 1-го управления Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ, полковник в отставке, Михаил Ходарёнок описал каким должен быть ответ на подобные атаки:
" Если никакие увещевания и предупреждения на политиков Великобритании в этом плане не действуют, то в этом случае после первых ударов со стороны ВСУ ракетами Storm Shadow по целям на территории РФ пора уже России переходить и к практическим мерам.

Как известно, структурные подразделения концерна MBDA UK (разработчик и производитель ракет Storm Shadow) находятся на территории Великобритании. Штаб-квартира — в Стивенэйдже, а производственные площадки — в Бристоле, Болтоне и Стивенэйдже.

В этом случае следует подводными силами Северного флота (к примеру, 24-й дивизией подводных лодок и частью сил 11-й дивизии подводных лодок) и 201-й тяжелой бомбардировочной авиационной дивизии Дальней авиации ВКС РФ аэродром постоянного базирования — Энгельс, в ночное время (чтобы минимизировать потери среди гражданского персонала предприятий концерна MBDA UK) нанести удар крылатыми ракетами морского («Калибр-ПЛ») и воздушного базирования (Х-101) по производственным площадкам концерна на территории Великобритании. Для решения этих задач в первую очередь задействовать атомные многоцелевые подводные лодки проектов 885М и 971 и стратегические бомбардировщики Ту-95МС и Ту-160.

Что касается расхода ракет и их распределения по объектам поражения, то, на первых порах, по 10-15 изделий типа «Калибр-ПЛ» и Х-101 на каждое предприятие концерна MBDA UK, наверное, будет вполне достаточно.

Что будет после этого удара? В Великобритании и НАТО начнется, что называется, большой шум, стартуют дебаты о задействовании пятой статьи Устава НАТО и намерении покарать Россию. Чтобы эта дискуссия сразу вошла в конструктивное русло, не надо давать политикам и военным Великобритании слишком много времени на дебаты. Со стороны России после первого удара должны быть в течение следующих нескольких часов осуществлены следующие мероприятия.

В системе стратегических действий ВС РФ есть раздел «Демонстрационные действия».
Они в том числе включают и нанесение демонстрационных ядерных ударов. К примеру, одиночные пуски ракет с ядерными зарядами, чтобы продемонстрировать возможности стратегических ядерных сил по доставке ядерных зарядов в заданный район и с заданной точностью с преодолением ПРО противника. Это может быть и одиночный удар по акваториям Мирового океана или незаселенным районам, и высотный ядерный взрыв малой мощности непосредственно над территорией противника.

В данном конкретном случае порядок действий ВС РФ может быть таким: ночью нанести удар крылатыми ракетами по производственным площадкам концерна MBDA UK, а как рассветет — демонстрационный ядерный удар по одному из районов Северного моря или Атлантического океана вблизи побережья Великобритании. Причем с таким расчетом мощности ядерного взрыва, чтобы вспышка была видна всему населению Соединенного Королевства.

В этом случае (после подрыва специального боеприпаса) и у политиков, и самых широких народных масс Соединенного Королевства должен возникнуть один-единственный вопрос —
«А не слишком ли мы сильно горячимся с этими ракетами Storm Shadow? Ведь следующий российский ракетно-ядерный удар может отправить на дно Атлантического океана наш якобы непотопляемый авианосец, то есть Британские острова».

А если кому-то подобные рассуждения покажутся самым махровым экстремизмом, то ведь речь в этом случае (об ударах в глубину России) идет о жизни и здоровье граждан и сохранности ее инфраструктурных и экономических объектов. Тут любая возможная цена ответных действий не покажется слишком большой. Так что в Лондоне должны учитывать, что есть и такой вариант развития событий — ядерный."

https://www.gazeta.ru/army/2024/09/12/19737277.shtml

https://voennoedelo.com/posts/id64267-kak-rossija-mozhet-otv...