От Дэна к Си: скрытые смыслы «уютной» дорамы
Кино – величайшее из искусств. Об этом говорилось не раз и не два. Вот очередной пример, как можно мягко, силой искусства продвигать нужные смыслы в массовое сознание. Это отрывок из китайского сериала «Ветреное место» – истории про девушку, которая ушла с работы в пекинской гостинице и переехала в отдаленную деревню.
В нем нет трескучих политических лозунгов, красивых фраз и пламенных ораторов – в рамках жанра это было бы лишним и неуместным. И именно это, на мой взгляд, делает его особенно сильным в качестве пропагандистской картины.
Диалог между отцом местного предпринимателя Аяо – «председателя», как называют молодого человека сельчане, и главной героиней Сюй Хундоу, на мой взгляд, центральное место сериала. Он демонстрирует качественный сдвиг политики КНР.
Раньше, со времен Дэн Сяопина, главной своей задачей партия и правительство видели максимально быстрое экономическое развитие, пусть и в ущерб некоторым другим сферам. И именно в этом направлении власти призывали работать граждан. Это было вынужденное решение, поскольку социалистическое строительство требует развитой экономики. А именно производственно-технологической базы.
К сегодняшнему дню такая база построена – китайские «черные и белые кошки» научились «ловить мышей» лучше всех в мире, благодаря чему была успешно решена задача ликвидации нищеты. А именно это и являлось первейшей задачей начатой Дэном модернизации.
Теперь пришло время, когда плоды ускоренной модернизации нужно начать распределять более равномерно в рамках концепции «Общего процветания». Конечно, речь не идет о банальной и глупой уравниловке – отобрать у богатых и отдать бедным. Идея в том, чтобы поднять бедных на уровень богатых. А где все еще сохраняется бедность в КНР? Конечно, в деревне…
На съезде Компартии в 2017 году был утвержден план по превращению Китая в модернизированное социалистическое государство к 2049 году. И одной из главных задач в рамках этого плана стала стратегия возрождения сельских территорий. Ведь как сказал Си Цзиньпин, без сельского хозяйства нет модернизации.
Смысл в том, чтобы разбогатевший и технологически продвинувшийся за годы политики реформ и открытости китайский мегаполис подтягивал отстающую деревню.
В представленном эпизоде отец «председателя» олицетворяет еще прошлый, устаревший взгляд, согласно которому достичь успеха можно только в крупном городе. Он воспринимает деревню как депрессивное место для тех, кто не смог закрепиться в Пекине. Но в представлении самого Аяо деревня имеет огромный потенциал, раскрыть который, впрочем, можно только вместе с местными жителями. Он же готов вложить в эту задачу свои деньги, время и полученные в городе знания.
Таким образом, сериал продвигает и легитимизирует обратный процесс, при котором выходцы из деревень начинают возвращаться домой. Не потому, что потерпели неудачу в городе, совсем нет. Они привозят с собой не только деньги, но и современные управленческие навыки, цифровую грамотность (для той же электронной коммерции) и понимание запросов городского потребителя. В конце концов, даже сама героиня Сюй Хундоу, вроде как приехавшая в деревню чисто отдохнуть и расслабиться, оказалась вовлечена в этот процесс. Она использует полученные во время работы в гостинице знания и навыки, обучая деревенских женщин качественному сервису.
В сериале также продвигаются и другие идеи из обновленного курса КПК. Ведь составной частью стратегии возрождения села является поддержка местных культур. Государство всячески поощряет сохранение и развитие традиционных ремесел, народных промыслов, культуры и искусств – в общем, всего нематериального культурного наследия.
При этом власти упирают на то, чтобы не превращать деревни в застывшие, мертвые музеи под открытым небом, а интегрировать традиционную культуру в современную экономику – например, через развитие экотуризма, креативных индустрий, этнографических и ремесленных проектов.
Уверен, вы уже успели ознакомиться с проявлением этой политики в виде множества китайских блогеров на «ютубе» и в «тиктоке», которые занимаются изготовлением шелка и одежды по старинным технологиям, музыкальных инструментов, традиционных блюд и т.д. Известная блогер Ли Цзици – одна из пионеров этого направления. И речь не только о собственно ханьской культуре, в интернете вы также можете найти видео китайских монголов, тибетцев, мяо и даже «угнетаемых» уйгуров.
Аналогично, данный сериал тонко доносит мысль о том, что сохранение культуры – это не убыточная благотворительность государства. Что все эти чайные церемонии, резьба по дереву, традиционная кулинария – не устаревшие и отжившие свое пережитки из прежних времен, а вполне себе элементы, на которых можно построить современную, богатую деревню.
Частью Стратегии является и инициатива построения экологической цивилизации в рамках концепции «Зеленые горы и чистые воды». В сериале это не декларируется, не проговаривается словами, но демонстрируется визуально. Красота природы Юньнаня здесь не просто фон, а часть истории. Истории возрождения села. Это то, за чем в том числе горожане и едут в деревню.
«Ветреное место» заслужило любовь и признание зрителей даже за пределами Китая именно благодаря тому, как органично и эстетично создатели вплели масштабные государственные задачи в уютную историю о душевном исцелении.
Отсутствие прямой агитации делает посыл максимально убедительным, превращая идею возрождения регионов в красивую и вдохновляющую мечту. А то, как рассказана история, заставляет иностранного зрителя подсознательно симпатизировать ценностям, которые продвигает китайское государство. Так КНР демонстрирует миру, что строительство социализма – это не голая, оторванная от жизни теория из учебников, не пластмассовая утопия, а живой и по-настоящему привлекательный образ настоящего и будущего.
Дорамы
5 дорам, с которых у меня всё началось
1. Мальчики краше цветов
Девушка из обычной семьи попадает в богатую школу и умудряется поссориться с самым главным парнем там. Ну и дальше, конечно, начинаются их вечные разборки и любовь
2. Истинная красота
Девушка, которая сильно переживает из-за своей внешности, учится краситься и в новой школе становится совсем другим человеком. Только вот скрывать свою настоящую внешность от всех оказывается не так просто.
3. Что случилось с секретарём Ким?
Секретарша решает уволиться после девяти лет работы на своего босса. Он вообще не понимает, почему она вдруг решила уйти, и начинает всячески пытаться её вернуть.
4. Слабый герой
Си Ын — тихий отличник, который оказывается втянут в разборки с местными хулиганами. Сам он не самый сильный, зато быстро соображает, как поставить на место тех, кто намного крупнее него.
5. Алхимия душ
В этом мире можно переселять душу в чужое тело. Одна сильная колдунья оказывается в теле девушки, которая почти ничего не умеет, и становится помощницей одного молодого парня
Из этого списка самой первой моей дорамой был «Слабый герой». А какая дорама была первой у вас? 👀
Топ-5 китайских дорам про повседневность
Итак, продолжение серии постов про китайские дорамы.
Сразу оговорюсь, этот рейтинг - исключительно мое личное мнение. Я смотрела не так много дорам в жанре "повседневность", поэтому что-то могла упустить.
5. Там, где начинаются мечты
Год выхода: 2023
В главных ролях: Сяо Чжань, Ли Цинь
Количество серий: 38
История берет начало в 1970-х гг. и описывает судьбу нескольких молодых людей, живущих в военном городке. Сюжет охватывает период с юношеских лет и до зрелого возраста, когда герои уже создают свои собственные семьи. Все это на фоне происходящих в стране перемен.
Здесь показана жизнь обычных людей того времени, где есть место юношеским мечтам и неудачам, дружбе и предательству, любви и прощению. В дораме присутствует романтика, но она занимает не первое место. Тут больше о дружбе и человеческих судьбах, о выборе и его последствиях.
В этой истории нет захватывающих приключений и неожиданных поворотов сюжета, но тем, кто хочет погрузиться в эпоху и посмотреть на жизнь простых людей, советую ознакомиться)
4. На север
Год выхода: 2025
В главных ролях: Бай Лу, Оу Хао, Чжай Цзылу, Гао Чжитин
Количество серий: 38
На фоне развития страны в 1990-х годах разворачивается история нескольких семей, живущих вдоль Великого канала. Здесь, в маленьком городке у реки, судьбы людей переплетаются между собой.
Эта дорама о взрослении, преодолении себя, о дружбе и семейных взаимоотношениях, о любви и самореализации, успехах и неудачах. Здесь много трогательных моментов, за которые я особенно ценю сериалы такого жанра.
Если говорить о минусах, то, на мой взгляд, в некоторых моментах можно было обойтись без лишних и ненужных споров. Плюс, мне порой были непонятны поступки персонажей. Но, как говорится, идеальных людей не бывает.
3. Во имя семьи
Год выхода: 2020
В главных ролях: Тань Сунъюнь, Сун Вэйлун, Чжан Синьчэн
Количество серий: 40
В центре сюжета трое детей, не связанных кровными узами, но относящихся друг к другу, как к родной семье. Вместе они растут, взрослеют, помогают друг другу преодолевать жизненные неурядицы и поддерживают в трудную минуту.
Эту дораму я смотрела достаточно давно, но у меня с ней связано много теплых воспоминаний. В целом, достаточно легкий и уютный сериал, пусть и не без каких-то личных трагедий. Рекомендую к просмотру)
2. Любовь в эпоху невинности
Год выхода: 2026
В главных ролях: Сунь Цянь, Чэнь Фэйюй
Количество серий: 29
Дорама вышла в этом году и рассказывает об эпохе 1970-х гг. Здесь довольно реалистично показана ситуация, которая сложилась в то время, в частности, в сфере образования.
Главный герой из семьи "неугодных" пытается найти свое место в обществе, а героиня, работница с завода, мечтает поступить в университет. По стечению обстоятельств они заключают фиктивный брак. Пусть изначально ими движут выгода и собственные интересы, герои постепенно проникаются друг к другу чувствами.
Очень теплая дорама со своей особенной атмосферой. Главные герои - хороший пример здоровых, адекватных отношений. Кстати, второстепенная пара здесь тоже достаточно интересная)
1. Ветреное место
Год выхода: 2023
В главных ролях: Ли Сянь, Лю Ифэй
Количество серий: 40
После смерти лучшей подруги Сюй Хундоу уезжает в деревню, чтобы отдохнуть и прийти в себя. Там она встречает Се Чжияо, который вернулся сюда и открыл собственный бизнес в надежде поспособствовать развитию малой родины.
Если вы ищете атмосферу спокойствия и уюта, то этот сериал - идеальный вариант. Повествование здесь очень неспешное, размеренное, никаких резких поворотов сюжета. Но в этом и есть изюминка. Вся история пропитана каким-то особенным теплом, а после просмотра остается приятное чувство умиротворения. Также, нельзя не отметить прекрасные пейзажи и народные промыслы, которым в дораме уделено немало внимания.
А какие дорамы в жанре "повседневность" понравились вам? Согласны ли вы с рейтингом?
Мой топ-6 китайских дорам в жанре фэнтези: сянься и уся
В последнее время китайские дорамы набирают все большую популярность, порой обгоняя даже корейские. Поскольку я уже несколько лет смотрю дорамы, причем в самых разных жанрах, подумала, что будет неплохо поделиться своим опытом.
Пожалуй, начну с одного из самых популярных жанров. И, разумеется, это фэнтези. Если честно, раньше я обходила этот жанр стороной, но китайские дорамы изменили мое мнение)
Сянься: магия, бессмертные, демоны и совершенствующиеся
Лично для меня сянься - самый интересный поджанр китайского фэнтези. Именно здесь гармонично сочетаются элементы мифологии, даосизма и фольклора.
5. Стеклянная душа красавицы
Год выхода: 2020
В главных ролях: Чэн И, Юань Бинъянь
Количество серий: 59
Дорама, которая познакомила меня с жанром сянься.
История закручивается вокруг пяти даооских учений. Главная героиня - дочка главы одного из учений, девушка, с детства лишенная шести чувств познания, а главный герой - юноша, который никогда раньше не покидал стен своей школы. Они встречаются на состязании пяти учений, где все и начинается.
Сюжет развивается довольно динамично, много ярких персонажей, а интрига присутствует практически до самого конца. Дорама почти наверняка понравится любителям данного жанра.
Однако, нужно понимать, что за несколько лет технологии шагнули далеко вперед, поэтому качество графики здесь не на самом высоком уровне. Плюс, не обходится без типичных дорамных клише: герой вечно страдает, а героиня постоянно вляпывается в неприятности)
4. В погоне за луной
Год выхода: 2025
В главных ролях: Бай Лу, Ао Жуйпэн
Количество серий: 40
Главная героиня, Бай Шо, хочет обрести бессмертие, чтобы отплатить тому, кто в детстве спас ей жизнь. По пути она встречает демона Фань Юэ, а потом они вместе отправляются на поиски осколков камня, скрывающего в себе особую тайну.
Тоже довольно увлекательная история, в которой параллельно с главной линией развивается несколько второстепенных. Здесь адекватные главные герои, которые способны найти решение, по-человечески все обсудив (пусть у них тоже случаются помутнения, они весьма кратковременны).
Из минусов: несмотря на хорошую концовку, на мой взгляд, в этой дораме многовато ненужных смертей и неоправданной трагедии.
3. Любовь в облаках
Год выхода: 2025
В главных ролях: Хоу Минхао, Лу Юйсяо
Количество серий: 36
Существует шесть царств, которые ежегодно соревнуются между собой за право быть лидером. Неожиданно семь лет подряд побеждавшая Мин И терпит поражение от воина из самого низшего царства. Посчитав, что он воспользовался грязными методами, Мин И переодевается танцовщицей и пытается сблизиться с ним, чтобы выяснить правду.
В этой дораме нет Небесных чертогов и отсутствует четкое разделение на смертных, бессмертных и демонов. Довольно нетипичный и весьма интересный сюжет. Однако, мне не хватило искренности в отношениях между героями
2. Божественное дерево
Год выхода: 2025
В главных ролях: Дэн Вэй, Сян Ханьчжи
Количество серий: 40
Когда-то Му Цингэ, рискуя жизнью, запечатала демонический источник в теле своего ученика, Су Ишуя, чтобы тем самым спасти мир. Однако, из-за этого ее приняли за врага и уничтожили. Спустя двадцать лет она перерождается в облике обычной девушки, Сюэ Жаньжань, и по стечению обстоятельств становится ученицей Су Ишуя. Наставница и ученик меняются ролями.
Динамичная история, захватывающий сюжет, адекватная и понимающая главная героиня (как по мне, большой плюс для китайских дорам). На мой взгляд, немного смазанная концовка, но это несущественно.
1. Любовь во время звездопада
Год выхода: 2023
В главных ролях: Чэнь Синсюй, Ли Ланьди
Количество серий: 40
По соглашению две принцессы мира смертных выходят замуж: одна - за бессмертного, другая - за принца Бездны. Однако, все идет не по плану. В день свадьбы случается происшествие, которое в корне меняет ситуацию.
Несмотря на открытую концовку, лучшая из всех просмотренных мной дорам в этом жанре. Увлекательная история, интересные и живые персонажи, много юмора и сюжетных поворотов.
Уся: боевые искусства
К сожалению, в этом жанре я не особо сильна, поэтому мало что могу посоветовать. Выбрала одну, на мой взгляд, самую интересную из тех, что удалось посмотреть.
Лотосовый терем
Год выхода: 2023
В главных ролях: Чэн И, Цзэн Шуньси, Сяо Шуньяо
Количество серий: 40
Когда-то известный мечник Ли Сянъи, пережив предательство, был тяжело ранен в бою и упал в море. С тех пор его стали считать погибшим. Спустя десять лет в мире цзянху объявляется странствующий лекарь Ли Ляньхуа, который помогает людям и попутно расследует разные загадочные дела.
Здесь нет романтики (для кого это важно), но присутствует детективная линия. Сюжет развивается динамично. Однако, больше всего в этой дораме мне запомнился главный герой: довольно нетипичный, загадочный, с чувством юмора и непростой историей. Если для кого-то важна концовка, то в "Лотосовом тереме" она открытая, но ближе к трагичной.
Согласны ли вы с моим выбором? Какие у вас любимые дорамы в жанре фэнтези?
ДА ЗА ЧТО?
Вот и пришло время, когда в рунете цензурят китайские произведения. Китайские, Антон!
Читаешь себе маньхуа.
Читаешь.
А потом ХЕРАК!
И реально удалён. Не цензура отдельно взятых сцен, а целые главы.
Не порнуха, не хентай, не жесть. Часть удалённых фрагментов нашёл на других сайтах. Персонажи в одежде лежат на одной постели.
А теперь серьёзно, цензура к сценам сексуального насилия над мужчинами, принуждения, издевательств и сексуального рабства не имеет никаких претензий, но двум девушкам в одной постели в одежде, не занимающихся сексом, лежать нельзя. И курить, курить нельзя!
Возрастные рейтинги не работают и игнорируются, произведения цензурятся без их учёта.
Объёмы цензуры в современном рунете колоссальные и постоянно растут.
Часто то, что произведение "зацензурили", можно узнать только из комментариев, если они есть и кто-то читал полную версию. Многие произведения выглядят как какая-то херня.
Если вы читали что-то год-два назад и, даже, не обратили внимание, сейчас это может быть зацензурено.
Если вы что-то планировали прочитать/посмотреть, то спешите это сделать или, хотя бы, скачайте, потому что объёмы цензуры постоянно растут.
Не рассчитывайте на другие сайты или "пиратские". Во-первых, они все пиратские, а во-вторых, поисковики перестают выдавать эту информацию и владельцам сайтов это нафик не нужно - цензурят даже в иностранной юрисдикции.
Манги, манхвы, маньхуа, аниме, дунхуа, дорамы и т.д. Процесс подбирается к новеллам или уже началось.
UPD:
Кошачий приют сильно нуждается в еде для истощённых животных, важна даже самая небольшая помощь: ссылка на систему донатов "Пикабу".






















