polphinnegan

Перевод А. Беставашвили.

ОКРУА

Быль то или небылица, жил один богатый человек, у которого, кроме единственного сына, не было никого на свете. Отец трудился днем и ночью, чтобы накопить и оставить сыну побольше богатства.

Сын подрос и, едва перемахнув за двадцать лет, завел себе дружков и начал с ними кутить. Отец порицал его, прочел ему множество нравоучений, но сын продолжал делать свое.

Однажды отец серьезно захворал. Находясь на краю могилы, он призвал к себе сына и сказал ему:

– Сын мой, Окруа! Я умираю и хочу оставить тебе завещание.

– Клянусь небом и землей, что не нарушу твоего завещания, а выполню его, – сказал ему Окруа.

– Тогда запомни, сын мой, вот тебе четыре завета. Первый: куда бы ты ни спешил по делу, услышав колокольный звон, сверни с дороги, войди в церковь, помолись богу, поговори с людьми, а после продолжай свой путь. Второй: остерегайся дружков! Когда будешь в пути и вынужден будешь остановиться, тому не доверяй, кто не подождет тебя. Пока человека не испытаешь в пути, не затевай с ним дружбы и за дело с ним не берись. Третий: не посвящай женщину во все свои тайны! И четвертый: если случится тебе попасть в беду, дойти до отчаяния и решишь ты наложить на себя руки, то повесься на большом крюке, что на нашем чердаке.

Сын дал отцу слово исполнить его завещание.

После долгой болезни отец Окруа скончался. Окруа похоронил его с большими почестями и горько его оплакивал. Однако окружающие его дружки не оставляли его в покое, почти насильно сорвали с него траур и потащили кутить, будто бы для того, чтобы развеять его горе.

Пока у Окруа были деньги, он только и делал, что кутил со своими дружками. Через четыре-пять лет после смерти отца его состояние истощилось, он совсем обеднел, – и дружки покинули его. Встречаясь с ним, они отворачивались от него, даже не поприветствовав.

Окруа понял, что всякий дружок являлся только другом его богатства, а для него был врагом и губителем. Но понял это Окруа слишком поздно, когда ему уж нечего было терять. Он бродил голодный, и некому было подать ему кусок хлеба. Как-то проходил он мимо садов, где когда-то кутил, и увидел, что там собрались и кутят все его прежние дружки. Пир был в самом разгаре. Не вытерпело сердце Окруа, и направился он к ним. Садовник, стоящий в воротах, его не пропустил:

– Здесь нет места таким оборванцам, как ты.

Тогда он перепрыгнул через ограду и подошел к пирующим, те его не приняли:

– Откуда ты притащился, проваливай отсюда!

– Люди! Разве я не ваш друг и товарищ Окруа? Я истратил на вас все свое состояние, а когда я обеднел, вы не хотите признать меня?

– Что ты мелешь, какой Окруа, что за Окруа! Выметайся отсюда, а то вытолкаем тебя в шею!

Во время этой сумятицы собака утащила с огня шашлык. Кутилы схватили Окруа за ворот: куда ты девал украденный шашлык?

– Клянусь верой и правдой, я не крал шашлыка, но я видел, как собака утащила один вертел.

– Что ты болтаешь! Как могла собака утащить с огня горячий шашлык, да еще вместе с вертелом. – И бедного Окруа вытолкали из сада.

Побитый и оскорбленный Окруа направился домой. В отчаянии, со слезами на глазах, он говорил про себя:

– Собрал я вокруг себя столько дружков и позволил этим негодникам разорить всю отцовскую казну, а они вместо благодарности бьют и оскорбляют меня. Я же нарушил завещание отца и осквернил его могилу. После этого не жить мне больше на свете, и смерть будет моим единственным избавлением. И Окруа решил покончить с собой. ........
https://litmir.club/br/?b=577334&p=51

Ну если говорить объективно, то при Союзе всякое было, и хорошее, и плохое.
Лично мне не нравилась вся эта партийщина, все эти комсомольско-партийные собрания, демонстрации и хождение строем. Глупая показуха непонятно кому и зачем нужная.
А вот с точки зрения социалки, при Союзе было замечательно. Медицина и образование - бесплатные, квартира - бесплатно, отдых - обязательный. Зарплата с авансом - день в день и копейка в копейку. Инфляция - нулевая. Больничный - пока не выздоровеешь. Медосмотры всякие на шару.
Да, тогда скучно было - инета и компов не было, но их тогда и в мире в общем то не было. С книгами хорошими напряженка была дикая. Обувь и одежда топорные, но кто зарабатывал могли себе позволить ателье и индпошив.
А зарабатывать тогда можно было неплохо. Я в конце 80-х на машиниста бешеных кранов учился... При Союзе у крановщиков зарплаты были от 320 до 650р. (в Крыму). С такими зарплатами и воровать ничего не нужно. Сигареты 40-50 коп. (в среднем). Пиво - полтинник, хлеб 20 коп, молоко - 12(если мне память не изменяет). В тушенке - мясо, в рыбных консервах - рыба. Билет на на самолет из Симфа до Москвы - 24 рубля, до Минска - 22 р. Кроссовки Адидас (синие, три полоски) - 30 р. джинсы - 100р. Магнитофон Маяк - 232 - около 400. Телек цветной 760 (фотон). Правда смотреть тогда по телеку особо было нечего.
В общем, тогда жить было спокойнее, увереннее, защищеннее.
Простой показатель - тогда люди деньги копили, а сейчас вся страна живет в долг, в кредит.
Тогда бы немного экономику подправить, дать возможность частному предпринимательству...
Горбатый его запустил, но через жопу - не прижал вовремя бандосов.

Так что и тогда косяки были, но хорошего было больше. Сейчас же просто пистец - не знаешь с какой стороны тебя завтра по горбу йобнет.