Всем доброго! В моём подростковом возрасте одна из любимы игр была Battlefield 1942 и у неё был шикарный саундтрек. При попытках найти автора мне попадалось Dice, EA, куча оркестровых и сольных исполнителей. И какой-то Эриксон.
Так вот композиция Джоеля Эриксона (Joel Ericson) как раз и является тем самым вдохновением для всей франшизы. И я очень над найти его канал и делюсь с вами оригой. Слушайте у авторов)
Есть такая организация, как ООН. Там прошло заседание 05.04.2022 и мне близкий друг отправил украинскую трансляцию. Мне эта тема интересна, так как я надеялся что прольется свет на некоторые события, но как житель Луганска мне всё-таки привычнее слушать русский перевод.
Так вот к сути: украинский переводчик переводит "в свою пользу".
Вот пример:
Укр 17:23 4800 убитых
Оригинал 25:46 1480 убитых 2195 получили ранения
Укр 19:45 укр забывает про Запорожье (потому что там не было сил РФ, скорее всего)
Оригинал 27:56
Поможете ещё наковырять таких эпизодов, если у Вас есть свободное время и понимание языка, пожалуйста?
В трансляции от Народное Слово по каналам разведены говорящий и переводчик, что несколько облегчает процесс.
Заранее всем спасибо.
Вижу одну и ту же фразу уже сутки: "А мы как жили 8 лет на Донбассе?"
И ничего не предъявишь, и ни с чем не поспоришь. 8 лет Донбасс не видел, чтоб хоть кто-то в Киеве вышел против войны с ними.
Все так призывают россиян выходить на митинги, возмущаться. Говорят: НЕ МОЛЧИТЕ. И знаете...они же выходят. Есть за, есть против. Но есть.
Донбасс видел, как Киев живет, пьет, гуляет, в то время как на их Донбассе гибнут близкие, родные. И всем Шон Пеннам, Верам Брежневам было ПЛЕВАТЬ.
Таким, как Верочка было хорошо везде. И в Киеве было все хорошо, и в Москве. Вот только сейчас смелости набралась, и то, пропустив вперед ахеджаковых. Можем ли мы обвинять Донбасс в их ярости, когда их дети лежали на земле, а Вера молчала?
А теперь Донбасс видит, как боится Киев. И им все равно.
Вот это и есть наша большая трагедия. Я просто думаю - теперь эта ненависть с двух сторон, что нам с ней делать?
Донбасс кричит Киеву, ночевавшему в метро: "Теперь вы нас понимаете?".
И самое страшное - нет, не понимают. Теперь просто все всех ненавидят.
Копипаста из телеграмма. Будьте людьми и не желайте зла другим, даже если Вам с этим пришлось столкнуться. Мне пришлось.
Играем мы, значится, в квест и один из блоков - гугл панорамы. Задание звучит следующим образом: Один алкогольный напиток из Великобритании подскажет загаданную улицу.
Формат ответа: гуляя в Санкт-Петербурге по загаданной улице введите надпись, которая черным баллоном на зеленом.
Может хоть у вас что-то получится, потому что все наши варианты потерпели фиаско.
