О жизни простого работяги-переводчика в Китае. Я живу в Шанхае и часто снимаю районы, куда обычно никто не заходит, жизнь и привычки местных, интересные мелочи, и то, как меняется город, всякая актуалочка.
Иногда выезжаю за пределы мегаполиса — вокруг тоже хватает мест, о которых почему-то почти никто не говорит.
Канал ю/рутуб: О, Вы из Шанхая!
Снимал я как-то влог в одной китайской деревне. Занятый своими делами, не сразу заметил пожилого китайца с фотоаппаратом. Он стоял в нескольких шагах от меня и в открытую меня фотографировал.
Через некоторое время мне стало любопытно, и я подошёл к нему.
— Вы меня фотографируете? — спросил я.
— Фотографирую, — ответил он.
— А зачем?
— Хочу потом подарить тебе фотографии.
Ответ был предельно исчерпывающим, так что никаких дальнейших объяснений, по его мнению, очевидно, не требовалось. Я поблагодарил его и уже собирался идти дальше, но не тут-то было...
— Встань вот там, — сказал он, указывая на место на мостике.
Я встал.
Он посмотрел на меня через камеру, немного подумал и попросил отойти в сторону. Потом ещё немного. Затем велел повернуться, поднять голову и посмотреть куда-то мимо него.
Я послушно выполнял указания и наконец спросил:
— Вы давно фотографируете?
Старик отнял камеру от лица и сказал с некоторым достоинством:
— Я профессионал.
После этого он принялся за дело ещё серьёзнее. Мы переходили с одного места на другое, он искал свет, выбирал фон и время от времени рассказывал о своём увлечении фотографией длиною в полжизни.
Так продолжалось довольно долго. Потом мы обменялись контактами и разошлись. Дедушка оказался очень приятным человеком, потом он мне еще в личку накидал кучу фотографий местной природы. Фотает он, кстати, только с телефона
Сегодня, гуляя по Шанхаю, сложно представить, что меньше ста лет назад здесь существовал целый русский мир. Были свои школы, больницы, газеты, рестораны, православные храмы, театры и даже целые улицы, где русская речь звучала чаще французской или английской. Только в одной французской концессии русских было втрое больше, чем французов!
Однако эта история началась не так радужно.
После Октябрьской революции тысячи людей были вынуждены покинуть Россию. Среди них были генералы, офицеры, чиновники, инженеры, врачи, преподаватели, артисты и представители аристократии. Многие надеялись, что эмиграция продлится несколько месяцев, максимум год. Никто не думал, что возвращение домой для большинства уже никогда не состоится.
Одним из последних убежищ стал Шанхай.
Но город совсем не ждал новых жителей. Когда сюда прибыли корабли с беженцами, местные власти долго не разрешали людям даже сойти на берег. Тысячи человек жили на переполненных судах, испытывая нехватку еды, воды и топлива. Некоторые корабли вообще не дошли до Китая, погибнув в шторме.
Так выглядели русские газеты в Шанхае
После долгих переговоров часть беженцев всё-таки разрешили высадить. Остальных отправили дальше — на Филиппины.
Но оказаться в Шанхае было лишь половиной проблемы.
Большинство эмигрантов не знали ни китайского, ни английского языка. Люди, которые ещё недавно командовали армиями, преподавали в университетах или владели заводами, теперь не могли найти даже самую простую работу. Русская община, жившая в городе ещё до революции, тоже встретила новоприбывших без особого энтузиазма. Многие опасались, что тысячи нищих разрушат репутацию обеспеченных русских, сложившуюся за предыдущие десятилетия.
Православный храм в Шанхае
Несмотря на это, преступность среди новых эмигрантов оказалась неожиданно низкой. Вместо криминала люди предпочитали соглашаться буквально на любой честный труд. Бывшие офицеры разгружали пароходы, работали кочегарами, грузчиками, сторожами и соглашались на тяжёлые смены за еду и копейки.
Переломным моментом стали китайские забастовки середины 1920-х годов. Когда город оказался фактически парализован, иностранные компании начали массово нанимать русских эмигрантов на освободившиеся рабочие места.
Когда возникла угроза вооружённых столкновений, бывших офицеров Белой армии пригласили участвовать в защите международного сеттльмента. Так появились русские добровольческие подразделения, а позже — русский полк, ставший одним из крупнейших иностранных военных формирований города. Для многих эмигрантов это означало возвращение к привычной жизни и возможность вновь почувствовать себя не беспомощными беженцами, а людьми с профессией и достоинством.
Постепенно русская община превратилась в одну из самых влиятельных в Шанхае.
Во французской концессии открывались десятки русских магазинов, ресторанов, кафе, пекарен и ателье. Работали собственные школы, издательства, библиотеки и больницы. Русские врачи пользовались отличной репутацией, архитекторы проектировали здания, художники и музыканты формировали культурную жизнь города.
Русский бизнес в Шанхае
Пока одни открывали предприятия и становились состоятельными людьми, другие продолжали жить в ужасающей бедности. Некоторые ночевали на кладбищах или в недостроенных зданиях. Бывшие генералы собирали остатки еды после ресторанов. Женщины, происходившие из обеспеченных семей, были вынуждены работать в кабаре, чтобы просто не умереть с голоду. Некоторые специально совершали мелкие преступления, чтобы попасть в тюрьму, где хотя бы кормили. И всё же русский Шанхай существовал почти три десятилетия.
КОНЕЦ ИСТОРИИ
Сначала японская оккупация, затем Вторая мировая война, отмена иностранных концессий и приход новой власти в Китае постепенно уничтожили привычный уклад жизни. После победы СССР тысячи эмигрантов неожиданно решили вернуться на Родину. Люди часами стояли в очередях в советское консульство, получали гражданство и отплывали обратно. Другие, наоборот, боялись возвращаться и выбирали новую эмиграцию — в США, Австралию, страны Латинской Америки и Европы.
К началу 1950-х годов огромная русская община практически исчезла.
Сегодня о ней напоминают лишь старые здания, несколько православных храмов, памятник Пушкину, архивные фотографии и воспоминания очевидцев. Большинство туристов проходит мимо этих мест, даже не подозревая, что когда-то здесь кипела жизнь десятков тысяч русских людей.
Во время подготовки ролика я нашёл множество малоизвестных источников и архивных материалов. В видео я гораздо подробнее рассказал историю русского Шанхая.
Если вам интересна эта почти забытая глава нашей истории, посмотреть ролик можно здесь:
Живу в Китае уже восемь лет. В Китае вообще, а в Шанхае особенно, уровень бытовой безопасности настолько высокий, что за многие годы начинаешь воспринимать некоторые вещи как должное.
Здесь нет привычных ПВЗ. Посылки обычно либо доставляют прямо к двери квартиры, либо оставляют на специальных стеллажах возле подъезда. Иногда там лежит под сотню коробок, никто особо не переживает, что их растащат.
ПВЗ моего подъезда
За восемь лет я ни разу не сталкивался с кражей в свой адрес и практически не был свидетелем воровства.
Помню случай, девушка из страны СНГ уснула в торговом центре. Каким-то образом её не заметила охрана, и она проспала там всю ночь. Под утро обнаружила пропажу телефона и решила, что его украли. Я тогда выступал переводчиком при общении с полицией. В итоге выяснилось, что телефон никто не крал, а она сама потеряла его по дороге, будучи нетрезвой.
Меня тогда больше всего удивило, насколько серьёзно полиция отнеслась к этому делу. Они потратили довольно много времени на просмотр камер и восстановление маршрута человека из-за обычного телефона.
Но история не об этом, отвлёкся.
Пару недель назад я потерял довольно дорогие наушники в аэропорту. И я был почти на сто процентов уверен, что рано или поздно мне позвонят и скажут: «Нашли, приезжайте забирайте». Но никто до сих пор так не позвонил.
И вот тут я поймал себя на той самой мысли, о которой говорится в начале поста. Кажется, жизнь в настолько безопасной среде сделала меня немного наивным. Я настолько привык, что потерянные вещи обычно возвращаются владельцам, что даже не рассматривал другие варианты.
Да я и сам за эти годы начал мыслить так же. Если бы я нашёл чьи-то наушники, телефон или кошелёк, то без раздумий попытался бы вернуть владельцу или отнёс бы находку в полицию.
И дело даже не только в находках. Много раз оставлял ноутбук или телефон в общественных местах и уходил. Много раз вообще оставлял ноутбук в библиотеке часов на шесть, чтобы занять место. В Китае так делают многие. В общественных местах люди спокойно оставляют сумки, ноутбуки, планшеты и телефоны на столе как знак того, что место занято.
Возьми меня, да унеси
Мы часто слышим о том, как жизнь в опасной среде заставляет людей быть настороженными. Но безопасная среда тоже меняет человека. Она постепенно отключает внутреннюю готовность к неожиданностям. Ты перестаёшь постоянно думать о том, что кто-то что-то украдёт, обманет или присвоит. С одной стороны, это очень приятное ощущение. С другой, когда оказываешься за пределами такой среды, выясняется, что некоторые настройки в голове уже давно переключились. И, если честно, я до сих пор не уверен, хорошо это или плохо. Что скажете?
Внезапно начали списывать деньги с карты какие-то TutorPlace. Списывали 399 рублей в месяц. Приключение началось, когда я решил это отключить.
Чтобы отменить подписку, нужно запастись терпением, нервами и смекалочкой. Кнопку отмены ещё попробуй найди, ее попросту нет. Когда всё-таки нашёл (с помощью их же онлайн-поддержки), сайт семь(!) раз подряд пытался меня переубедить.
Каждый экран сделан так, чтобы юзер случайно нажал «оставить подписку» или просто психанул и закрыл страницу.
В итоге три месяца списывались деньги просто потому, что было непонятно, как это отключить.
Я реально в шоке от такой наглости. И ещё больше удивляет, что у этой платформы, насколько понимаю, всё официально работает и есть какие-то лицензии/разрешения. У кого-то ещё был опыт с TutorPlace? Как вообще такие схемы до сих пор живут?
Хорошего дня тому, кто читает этот пост! Мы с женой живём в Китае и путешествуем внутри страны. Но в этот раз мы решили сделать исключение и отправиться в Корею. Южную.
Это мы - Евгений (справа) и Варвара (слева)
Первое, что бьёт в глаза — камень. Чёрный вулканический камень везде: вдоль дорог, в полях, в заборах между участками, даже дома построены из этого камня. Чеджу — это застывшая лава, буквально. Остров вылез из океана благодаря вулкану, и он до сих пор об этом напоминает на каждом шагу.
Угадайте, сколько объектов на этом фото сделаны из этого камня.
Мандарины — это вообще отдельная тема. Чеджу кормит ими всю Корею. Фермы здесь повсюду, и в сезон острова буквально пахнет цитрусом. Мы останавливались на одной из ферм, на ее территории открыта кофейня, где все продукты так или иначе связаны с мандаринами.
1/5
Кофейня с мандаринами
В центре острова стоит Халласан — самая высокая гора острова (и, наверное, Южной Кореи). Оказывается, чтобы забраться на вершину, нужно преодолеть 19 км в гору. Мы не штурмовали вершину, ЧатГПТ советовал пройти по "легкому и комфортному" маршруту Eorimok. В итоге мы там офигели. Учитывая, что совсем не подготовились к такому трейлу.
Мы осилили только подъём 300м
На востоке — Сонсан Ильчульбон, Пик восхода солнца. Вулканический кратер прямо у кромки моря. Подъем - 200 метров, и он дался нам ЗНАЧИТЕЛЬНО легче.
1/5
Поднимаемся на пик
Есть ещё харыбаны — каменные фигуры дедов, которые стоят по всему острову. Символ Чеджу. Их делали из местного вулканического камня, и теперь они везде! И это очень классно, люблю всё уникальное и аутентичное.
1/2
3 деда, два каменных, один кожаный
Ну и как же без фотоохоты на птиц, животных и насекомых в лесу?
1/6
птички, паучки
Сняли об этом полный влог — пять дней, разные маршруты, еда, природа, дороги. Ссылка в комментарии. 1. Ютуб 2.РусТуб
В Шанхае началось лето, решил поделиться с вами красивыми кадрами довольно обычных мест. Посмотрите как они засадили растениями эстакады, какое внимание к деталям!
Ехать мне около часа, поэтому решил поделиться с вами фотографиями шанхайского метро.
1/2
Вид снаружи
Шанхайское метро — эпичная по своим масштабам транспортная система. Если ты думаешь, что московское метро — это сложно, то взгляни на карту шанхайского. Если встать перед ней, то без лупы точно не обойтись. Не зря оно занимает первое место в мире по размерам.
Карта метро Шанхая
Но! Заблудиться здесь весьма трудно, для этого надо иметь особый талант. Везде висят огромные табло, дублирующие информацию на английском. Указатели на полу, на стенах, на потолке. Даже в вагонах над дверями — экраны, показывающие, с какой стороны откроются двери и где ты вообще находишься.
На входе тебя ждёт обязательный досмотр с рентгеном сумок. А на самих станциях — стеклянные двери-перегородки, отделяющие платформу от путей. Упасть на рельсы физически невозможно, даже если очень захочется, ибо пространство перегорожено.
1/3
Станция
Внутри станций можно жить. Везде стоят автоматы с напитками (от минералочки до соков), урны для раздельного сбора мусора, на большинстве станций есть WC. Всё чисто, светло и просторно, все станции выглядят одинаково за редкими исключениями.
1/2
Напитки
Рекламы много, она повсюду. Огромные красные баннеры на стенах, экраны и т.д., но она органично встроена в пространство и не мешает.
В вагонах есть специальные места для инвалидов, беременных и пассажиров с детьми. И, что характерно, они выделены огромными зелёными наклейками. Однако в китайской современной культуре уступать места не принято, поэтому зачастую на этих местах сидят младые люди.
1/3
Спецместа, зацените буквы в кружках
В общем, метро в Шанхае - довольно приятное место. Не сравнится по красоте с московским или питерским, но своих плюсов тоже немало.
Аффтар в метро
Интересна жизнь в Китае?
на ютубе и рутубе мой канал называется "О, Вы из Шанхая", подписывайтесь
Хуацянбэй (кит. 华强北) — эпичный по своим масштабам радиорынок в Шэньчжэне, размером с небольшой российский райцентр. Место, где тонны дешевого пластикового мусора и технологии завтрашнего дня сливаются в едином экстазе.
Если ты думаешь, что видел рынки электроники, то ты их стопроц не видел. Хуацянбэй — это многоуровневый данж, где на верхних слоях обитают нормисы, скупающие всякие свистоперделки, чехлы со стразами и камеры с псевдо5к. Здесь же можно по дешману набрать рассыпухи и собрать себе франкенштейн-смартфон на коленке.
Но если знаешь, куда идти, то дела обстоят интереснее.
На выставке роботов можно встретить криповых гуманоидов в китайских костюмах и механических шахматистов, которые унижают кожаных с вероятностью 100%.
Но самый сок — в зоне ИИ гаджетов:
1. Девайс, который в разных спектрах просвечивает твою физиономию и с садистским удовольствием выдает полный список твоих косяков: от расширенных пор до всяких подкожных прыщей, о которых ты даже не подозревал. 2. Надеваешь на башку обруч, и эта шайтан-машина начинает читать твои мысли. Стоило мне только загнаться по поводу результатов сканирования лица, как девайс тут же спалил мою паранойю и вывел на экран абстрактную мазню, символизирующую мой баттхерт в реальном времени. 3. Экзоскелет-скороход. Есть версия для аутдор-задротов и медицинская для тех, у кого отваливается спина. Надеваешь эту хреновину, и внезапно начинаешь носиться по лестницам торгового центра как ниндзя, не чувствуя веса собственных ног. 10/10, Господи, 10/10!
Хуацянбэй — это лютый винрар и концентрат контрастов. Здесь можно прощелкать шекели на одноразовый мусор, а можно в прямом смысле примерить на себя шкуру киборга.
Алсо, если хочешь своими глазами увидеть, как выглядит визуализация моего трипа и как я косплею Робокопа на минималках, бегая в экзоскелете по ТЦ — го смотреть видос.
