Warhammer Fantasy. Имперский Бестиарий. Третья Экспедиция. 031
Трегары
Tregara
Чёрные горы образуют большую часть южной границы Империи. Пусть они не столь величественны и внушительны, как Хребет Мира, и не сравняться с почти непроходимой стеной Серых гор, — но перевалов здесь мало, и каждый из них коварен. По словам дварфов, до прихода Cигмара хребет был испещрён зыбкими пещерами, вырытыми гоблинами. Давным-давно дварфы предприняли скоординированную кампанию, чтобы изгнать их, — и в целом преуспели. И хоть сами горы остаются местом опасным, полным острых пиков и гибельных дорог, они славятся и множеством прекрасных высокогорных пастбищ.
Вблизи центра Чёрных гор лежит дварфийское королевство Карак Хирн, «Роговая Твердыня» — так его называют из-за огромной полой вершины в сердце королевства: когда сквозь неё проносятся сильные ветры, вершина оглашает окрестности мощным гулом. Дварфы давно укротили это некогда природное чудо и выстроили целый ряд приспособлений, позволяющих им направлять или изменять звук по собственной воле. Он служит сигналом для отдалённых поселений, боевым кличем и средством отпугивания зверообразных хищников. По дварфийским меркам Карак Хирн небогат, но по человеческим — безусловно, состоятелен.
Это одно из немногих дварфийских королевств, где города открыты небу — правда, лишь в сравнительно труднодоступных местах. Дварфы Карак Хирна регулярно торгуют с Империей и смелыми тилийцами. Через их королевство мы и намеревались пройти в Порубежные княжества, а дальше — до Барак Варра, откуда можно было бы нанять корабль до Ремаса. Для большинства путников это было бы немыслимо: дварфы редко впускают чужаков в свои владения. Обычно приходится пересекать Чёрные горы через печально знаменитый Чёрный Огненный Перевал, но у нас были определённые знаки от короля Железного Кулака из Карак Кадрина — мы надеялись, что они облегчат нам путь, — а также у нас была Йорунн, готовая заступиться за нас.
К счастью, дварфы стоически выслушали нашу просьбу и позволили пройти через их земли. Показались они мне суровыми, но в целом гостеприимными — впрочем, я крепко подозреваю, что последнее объяснялось присутствием Йорунн. Когда слух о наших намерениях быстро облетел таверны, в тот же вечер несколько седобородов тыкали в меня длинноствольными трубками и требовали, чтобы Йорунн «прояснила паре голову» с помощью своей книги. Я удостоился одобрительных взглядов и сдержанных кивков, когда я спросил: «Вы имеете в виду скавенов?» Старейший из присутствующих дварфов — насколько я мог судить — Друмин Норгримлинг рассказал мне в ту ночь множество занимательных вещей, но самым удивительным было то, почему, по его словам, у Карак Хирна нет проблем с крысолюдами: «Хоть эти проклятые твари и изрыли Склепы к западу, нас они обходят стороной. Слишком много трегаров».
Трегары, как выяснилось, — это самые большие насекомые, о которых мне доводилось слышать. Своим обликом они напоминают нечто среднее между богомолом и исполинским раком-отшельником, хотя наружный панцирь цвета камня они наращивают сами. Бледная поверхность их покровов неотличима от потолков многих естественных пещер — идеальная маскировка. От трегаров нет никакого запаха; даже их жизненные соки лишены запаха. Несомненно, это помогает им ускользать от скавенского чутья. Снаружи они слепы — глаз у них нет, — но по поведению ясно, что они прекрасно ощущают окружающие пещеры. Дварфы полагают, что трегары в высшей степени чувствительны к вибрациям камня и используют их, чтобы находить добычу. Когда неосторожная цель оказывается в пределах досягаемости, трегар подхватывает её длинными, усеянными крючьями передними конечностями. Мощнейшие челюсти трегара быстро кладут конец борьбе схваченной жертвы. Насколько мощные? Норгримлинг выразился так: «Видел, как челюсти такой твари рассекли крысе-огру череп, будто тот был пирожком».
Йорунн Громсдоттир. Дварфийка алхимик: - Трегары были в новинку и для меня: в Серых горах я о них никогда не слышала. Мне говорили, что у них есть орган, вырабатывающий ихор, который стремительно восстанавливает их панцири. Некоторые дварфийские следопыты смазывают им болты — дистиллят этой «трегарской смолы» лучше пробивает жёсткие шкуры зверей.
ТРЕГАРЫ
Особенности: Броня 3 (6), Размер (Большой), Скрытность, Территориальность, Ползание по стенам.
Атакующие особенности: Укус (Свирепые челюсти) +9, Оружие (Шипастые передние конечности) +8.
Шипастые передние конечности — цель, успешно поражённая жестокими конечностями трегара, автоматически получает Состояние «Опутан». После этого трегар может по желанию автоматически перейти к Захвату. Трегар способен держать в опутанном состоянии до двух противников одновременно.
Вибрационное чутьё — трегар автоматически обнаруживает всех физических существ в пределах дистанции, равной его Бонусу Инициативы × 4 в ярдах, и не может быть Застывшим врасплох.
Свирепые челюсти — укус трегара обладает Качествами «Пронзание» и «Пробитие». Навыки: Скрытность (Подземелья) 68 (+3 УУ* Бонус Ловкости).
Дополнительные особенности: Едкая кровь, Нечувствительность к боли.
(Примечание к переводу: УУ - «Уровни Успеха» (SL))













