Остывающий каркас. Глава VII. Паровая клетка
Время, проведенное в пустоте, показалось Фину вечностью. Вечностью, что высасывала из него любую надежду, любое тепло. Оставался только холод и тяжелая, липкая апатия. То ли его собственная, то ли принадлежащая Мариусу. Мыслей не было. Просыпаться не было смысла.
Из бездны его вытянула тряска и звуки кашля. С трудом разлепив глаза понял, что во сне слишком сильно сжал Аду руками. Она лихорадочно металась в его объятиях, с трудом вдыхая и выдыхая. Мышцы затекли, руки отказывались слушаться. Не просыпаясь, мать закашлялась снова - сухо, с надрывом. Фин медленно вытянул руку из-под её головы и сполз на пол через изножье кровати, зацепившись рубахой за грубое дерево. Подниматься не спешил. За дверью скрипнула половица, тихие, едва слышные шаги удалились в сторону лестницы. Его чувства передали, что это была плотная, ровная искра инквизитора.
Посмотрел на свои руки - бледные. Синева не вернулась под ногти, но тепла, что поддерживало его в дороге, почти не ощущалось. Неужели дело во снах? Фин надеялся, что волны тепла с ним надолго, но не сложилось. Придётся принимать тоник чаще.
Достал флакон из кармана. В нем осталось чуть больше половины - этого бы хватило, чтобы вернуться в норму. Вот только бутылок с тоником из горячей крови кабана осталось совсем немного. И он нужнее матери. Нужно узнать у Киара, где их сумки и выпить обычное зелье - уж его они наварили с запасом перед выходом.
С трудом поднялся на ноги, побрёл к двери. Старался избегать скрипящих половиц, но получалось плохо - тело едва подчинялось. Перед выходом обернулся - Ада свернулась в клубок под грудой одежды, что он накинул на нее ночью. Её свет мерцал неровными перепадами, но достаточно ярко. Дышала редко, с хрипом на выдохе.
Вышел в коридор, осторожно прикрыв за собой дверь. Внизу было три человека - Киар находился в углу большого зала, один огонек у стойки и один быстро двигался к инквизитору. Вчера Фин не мог рассмотреть отдельных людей из-за ошеломления, но это, должно быть, хозяин таверны и Веня.
Неторопливо пошёл к лестнице вниз. Скрип под ногами игнорировал - не до того. За стенами комнат, мимо которых он проходил, чувствовал спящие искры постояльцев - спокойные огоньки свечи.
- Доброе утро, господин! - встретил его рыжий паренек внизу. - Я все сделал, как вы приказали ночью!
- Спасибо, Веня. - тихо сказал Фин. Говорить было так же сложно, как двигаться. - Принеси мне две каши. И сби… Сбитень? Тоже два.
Сию минуту, господин, - тот понятливо закивал. - Ваш спутник уже приказал, сейчас всё принесу! - Слуга убежал в подсобное помещение за стойкой.
Парень приблизился к инквизитору, что сидел за тем же столом, за которым они вчера ужинали. Свежему на вид, явно хорошо спавшему инквизитору.
- Доброе утро, Фин. - бодро поприветствовал мужчина. - Прошу, присаживайтесь. Сейчас подадут завтрак.
- И вам доброе утро, Киар. - он рухнул на стул. - Благодарю.
- Выглядите неважно. - цепким взглядом окинул Фина собеседник. - Вы бледный. Суровая ночь?
- Плохо спал, - пожал плечами. - Наверное, простудился в пути.
- Разумеется. - кивнул тот. - Прошу, держитесь. Нам осталось совсем немного до Узлового Города.
Прибежал Веня с подносом. Споро расставил горячие миски с овсяной кашей на молоке, выставил кружки с мутным, желтоватым напитком. К знакомому кислому запаху таверны добавились нотки пряностей и мёда.
- Киар, подскажите, пожалуйста, где наши сумки? - произнес Фин, пододвигая к себе кашу. Принялся забрасывать горячую пищу в себя, не чувствуя вкуса и обжигающего жара.
- Они в конюшне. Корвуса вы без труда узнаете, наши припасы у его стойла. - ответил инквизитор. В отличие от парня, он ел неспешно, аккуратно пережевывая кашу.
Каша закончилась быстро. Одним залпом выпил сладкую, пахнущую знойным летом жидкость. Быстро отмерил восемь капель зелья в оставшуюся кружку и спрятал холодный флакон обратно в карман. Киар проводил его действия незаинтересованным взглядом.
Фин спешно встал на ноги. Торопиться было некуда, но хотелось поскорее принять свой тоник. Даже забавно, как быстро он привык к гуляющему по телу теплу.
- Дождитесь меня на конюшне, если вас не затруднит. - сказал ему в спину мужчина. - Это важно. И не беспокойтесь насчёт леди Адель - я позабочусь, чтобы она поела. Если спустится до вашего возвращения.
Парень молча кивнул и неровным, быстрым шагом вышел на улицу. К конюшне вела протоптанная тропа. Внутри было темно, нос царапал плотный запах лошадиного пота и навоза. Несколько лошадей переступили с ноги на ногу и отпрянули, стоило ему войти. Корвус же полностью проигнорировал, безразлично жуя сено. А сумки и правда нашлись у его стойла.
Не откладывая, Фин нашёл свой мешок и достал пузырёк с тоником - тем, что ощущался холоднее, менее насыщенным, чем другие. С сожалением отметил, что зелий из крови кабана осталось всего три - не считая того, что он носил в кармане. Этого должно было хватить, чтобы вылечить мать, но не более того.
Чуть дрожащими руками сорвал туго сидящую крышечку флакона и выпил одним движением. Смесь спирта и травяного отвара на крови обожгла горло, согревая тело. Но недостаточно. Недоумевая, парень принюхался к сосуду в руках - всё верно, зелье правильное. Вот только пришедшее ощущение тепла в пальцах было куда слабее того, что он хотел получить. А цвет рук застыл между привычным синевато-белым и мягко-розовым, здоровым оттенком кожи.
Застыл, обдумывая происходящее. Видимо, жар обычных зверей слишком слаб, чтобы согреть его. Но дичь, сжигаемую собственным сердцем изнутри, за всю жизнь он видел лишь один раз. Либо их было мало, либо такие животные уходили далеко в глушь, избегая встреч даже с подобными себе. Значит, рассчитывать найти такой же сильный тоник в городе не стоит. Фин скривился, поняв ещё одну деталь. Выдохнул густое облачко пара. В прошлый раз он полностью остыл сразу после использования силы Мариуса. Сейчас холод вернулся лишь частично после сна. Сна, в котором он явно ощущал, как тепло покидает его тело. И помешать этому он никак не мог.
- Мариус! - громко позвал он в собственной голове. - Помоги мне понять.
Ответа не последовало.
- Ну же, - подумал он, уже тише. - Ну же. Пожалуйста.
Но Чужак так и не отозвался.
Снаружи послышался хруст утреннего снега. В конюшню вошёл инквизитор, одетый в теплый зимний камзол, не стесняющий движений. Кинул взгляд на пустой флакон в руке парня, задержался на понуром лице. Кашлянул, привлекая внимание.
- Благодарю за ожидание. - легко склонил голову Киар. Чуть помедлив, продолжил. - Выглядите намного лучше. Вам не холодно?
Стоявший в одной рубашке и легких штанах Фин покачал головой.
- Хм. Понимаю. - сказал мужчина. - Прошу, не забывайте заботиться о себе в городе. - «… и о том, что видят другие люди.» - читалось в его холодных глазах.
Парень не отреагировал. Инквизитор кивнул собственным мыслям, на мгновение задумавшись.
- Я полагаю, на ваших плечах сейчас тяжелая ноша и мне крайне не хочется её увеличивать, - осторожным тоном начал он. - Но у нас может больше не быть возможности обсудить это наедине. Во-первых, мне нужно ваше слово, что об этом разговоре никто не узнает - особенно ваша мать.
Удивленный Фин сфокусировал взгляд на собеседнике:
- Да, конечно.
- Я вам верю, - продолжил Киар. - Речь о леди Адель. Я очень много путешествую и видел похожие симптомы. В последний десяток лет - к сожалению, всё чаще. Фин, не буду ходить вокруг неприятной темы - ваша мать остывает.
- Это простая простуда. - оборвал его на полуслове парень. - В тепле ей станет лучше. У нас достаточно тоника жизни.
- Пожалуйста, не перебивайте, - спокойно ответил мужчина. - Я был бы рад ошибиться, но все признаки говорят именно об угасании. И последние дни сделали ситуацию намного хуже. У вас ведь были проблемы перед отправлением?
- Да, - буркнул он под нос. - Разбойники напали.
- Так я и подумал, - кивнул инквизитор. - Это очень тяжело даже для здорового организма, не задетого суровой жизнью на севере. И смею вас уверить - я навел справки перед визитом к вам. Леди Адель - очень опытный лекарь и травница. Она не может не понимать своего состояния.
Ошарашенный Фин молчал, глядя себе под ноги.
- Я ещё раз прошу прощения за тяжелые вести, - положил ему руку на плечо Киар. - Но считаю, что вы должны знать. А она бы вам не сказала. Прошу, приведите себя в порядок - вы нужны своей матери.
Он развернулся и пошёл к выходу. В дверях обернулся:
- Вынужден напомнить - вы дали слово. Его нарушение не будет грозить вам проблемами с моей стороны. Но леди Адель воспримет эту тему очень плохо, поверьте моему опыту. Не омрачайте ваши отношения.
- Сколько… - прошептал парень. - Сколько у нас… у нее времени?
- При очень хорошем уходе под надзором столичных лекарей - шесть месяцев. Мужайтесь.
Инквизитор покинул конюшню. Мысли Фина метались, пытаясь придумать план. Найти самую тяжелую работу? Лекари требуют очень много денег. Ограбить богатого купца? Но его поймают, и он не сможет поддерживать её. Ноги подкашивались, а мир поблёк на несколько оттенков. Не разбирая дороги, он побрёл в общий зал таверны. Нужно было попасть в город как можно скорее.
В помещении сидело несколько ранних посетителей. Миска и кружка всё ещё стояли на столе, за которым он завтракал. Ада ещё не спускалась. Забрал посуду и подошёл к хозяину таверны. Поставил остывшую тарелку на стойку.
- Доброе утро! - жизнерадостно сказал тот. - Госпожа ещё не проснулась?
- Замените. - Безжизненным тоном проронил Фин, игнорируя приветствие. - Поживее.
Мужчина всмотрелся в его лицо и резко схватил миску. Умчался на кухню и через несколько секунд вернулся с другой тарелкой на подносе:
- Прошу, господин.
Молча забрал поднос и поставил на него кружку, что держал в руках. Поднялся на второй этаж и бесшумно прошёл к двери в их комнату. Искра матери не металась - она уже проснулась. Зашёл без стука.
Ада сидела на кровати, подложив подушку под спину - бледная, лицо блестело от испарины. Плечи изредка вздрагивали. Дыхание ровное, чуть шумное на выдохе.
Скрипя половицами, поставил поднос на её ноги.
Поешь, - сказал почти нормальным тоном. Уже достижение. - В кружке восемь капель.
Она внимательно посмотрела на него.
Сядь. - взглядом указала на место у изножья кровати. - Что случилось?
Он опустился на край жесткого матраца. Встретил её взгляд.
- Ничего. - спокойно ответил. - Кошмары снились. Не выспался.
- Врешь. - прищурилась она. - Что. Случилось?
- Кошмары снились. - упрямо повторил он. - Ночью почти все тепло ушло. А обычный тоник подействовал плохо.
Она зачерпнула кашу и медленно поднесла ложку к губам. Задумалась. Тщательно прожевала.
- Руку. - потребовала она и протянула свою. Он вложил пальцы.
Обхватила его ладонь, прислушиваясь к ощущениям:
- Принял полный флакон?
Он молча кивнул.
- Где-то три четверти. Жаль, не было времени на нормальное исследование. - покачала головой. - Если повторится - выпьешь зелье на кабаньей крови.
- Тебе нужнее. - ровно ответил сын. - Мне и обычного хватит.
- Не спорь. - нахмурилась Ада.
- Я сказал - нет! - он вскочил на ноги. Навис над ней.
- Финнеас Реллас… - прорычала она. Осеклась. - Не смей повышать на меня голос!
- Прости. - глухо буркнул он под нос, опуская голову. Развернулся и медленно вышел из комнаты. Не глядя по сторонам, прошёл зал постоялого двора и спустился с высокого крыльца. Нужно прийти в себя. В таком состоянии он только все испортит.
Побрёл куда глаза глядят. По широким улочкам села по своим делам спешили крестьяне. Кто-то одет в обноски, на ком-то были вполне справные одёжки. Почти все взрослые, заметно старше него. Несколько сухих, сгорбленных стариков уныло переставляли ноги вдалеке. В основном, селяне были тощими, реже - обычного, здорового телосложения. Полных тут вообще не было. Все искры, что он ощущал вокруг себя, светили правильно, ровно. Все, кроме искры Ады. Помнится, она рассказывала о ритуалистах. Интересно, могут ли они спасти её? Мог бы он убить человека - или несколько - чтобы продлить её жизнь? Он не сомневался ни секунды - мог бы.
Мысль отрезвила. Узловой Город достаточно далеко от столицы - там должны быть ритуалисты. Сейчас это похоже на лучший план из возможных. Время у него есть.
Со спокойной душой вернулся в таверну. Немного заплутал, вынужденный узнать дорогу у прохожих. От него никто не шарахался, на него никто не косился. Приятное чувство.
В общем зале постоялого двора окрикнул хозяина и попросил принести сбитня. Сел за дальний стол в углу и просто наслаждался горячим и сладким напитком, ощущая крепнущую искру матери на втором этаже и плотное, собранное пламя инквизитора там же.
От стола ближе к выходу послышался негромкий разговор селян:
- … снова приезжает в провинцию.
- Это который две зимы назад привозил лекарства и грелки?
- Да, он самый. Бродяга так и сказал - ездит с обозом паровых саней, раздает припасы нуждающимся. Молодым даже музыкальные шкатулки дарил - открываешь такую, а в ней голос заточен!
- Эх, жаль, я уже старый. Славный он человек, хоть и из столицы.
- Куда тебе, пердуну старому, музыку давать? Раздавишь оглоблями своими негнущимися. Попросишь у Лорда Элиана мазь, хоть Асфирь свою обнимешь нормально. Заскучала уж поди баба…
- Я тебе, скотина, этими оглоблями сейчас…
Фин отстранился от разгорающейся ссоры. К мужикам подбежал хозяин и орудуя полотенцем, словно кнутом, выгнал их из таверны. Парень с сожалением допил медово-желтую жидкость и легко поднялся на ноги. Стоит поторопить спутников. Город ждёт. А он ждёт Город.
Привычно бесшумно взлетел по лестнице - ноги помнили самые скрипучие места - и постучал в дверь инквизитора. Тот открыл через пару мгновений, словно ожидая его.
- Киар, - мягко и воодушевленно произнес Фин. - Давайте выдвигаться.
Тот задумчиво осмотрел его с ног до головы.
- Согласен. - ответил ровно. - Встретимся внизу через двадцать минут.
Парень кивнул и развернулся к своей комнате. Дверь за спиной закрылась. Легко постучал костяшками пальцев по косяку и вошёл.
Мать с закрытыми глазами сидела на кровати в той же позе, не отреагировав на него.
Мам, - подошёл он к ней, беря за руку и присаживаясь на корточки. - Прости, что сорвался на тебя.
Она задумчиво посмотрела на него, словно приглашая продолжить. И он продолжил:
- Давай договоримся, что ты будешь беречь себя. И мы оставим сильное зелье тебе. Я справлюсь.
- Что ты задумал? - строго спросила она. - Рассказывай сейчас же.
- Ничего, - весело пожал плечами он. - Просто немного проветрил голову. Путь выдался сложным, а ночь - ещё сложнее.
Ада пристально смотрела ему в глаза, словно пыталась надавить. Но он не чувствовал за собой вины и просто смотрел в зеленые глаза, поглаживая её ладонь пальцами. Тяжело вздохнув, она сдалась:
- Ну-ну. Ладно, помоги встать.
Он без усилий поднял её на ноги. Собирать было нечего, поэтому они просто оделись и пошли вниз. Адель отдала хозяину ещё четыре монеты за завтрак и сухо поблагодарила. Вместе сели за стол у входа, ожидая инквизитора. Никто не хотел начинать разговор первым, хотя у каждого были вопросы к другому. Не время.
Вскоре спустился и Киар. Они вышли на свежий, морозный воздух. Конюх подвел оседланного и снаряженного Корвуса. Конь недовольно размахивал хвостом - наверное, есть сено было интереснее, чем возить Адель. Хоть она и совсем легкая. Но его никто не спрашивал и вскоре они привычным образом - женщина верхом, мужчины по бокам от нее - покинули гостеприимное село.
Инквизитор не обманул - путь занял меньше дневного перехода. Постоянно попадались путники, спешащие по каким-то своим делам. Кто-то шёл навстречу, кто-то обгонял их сзади. Несколько теплых искр, двигавшихся с той же скоростью, что и они, ощущались впереди за горизонтом. Уже через пару часов вдоль дороги появились первые дома - теплые, солидные избы. Даже по виду они были куда крепче тех, к которым привык Фин в Сосновке. Не говоря о его - уже бывшем - доме. Накатила тоска. Как бы повернулась его жизнь, если бы не приехал сэр Леон? Или Рина пришла бы только с дядей Егором, без разбойника? Возможно, он бы смог подружиться с девушкой. Но тогда, получается, не было бы всех тех жутких вещей, которые он пережил с мамой. И они бы так и не смогли найти общий язык. Фин на мгновение остановился, споткнувшись об эту мысль. Он бы принял такой расклад, ведь тогда и Ада бы не заболела. Да, так было бы лучше.
Но могло быть и так, что мама бы все равно начала остывать. Парню не хотелось в это верить, но он решил, что инквизитор не стал бы так жестоко ему лгать. И выходит, что он мог остаться один посреди глуши. Не один - поправил он себя - с Чужаком. Но даже так - как быстро он бы одичал? В конце концов, пришёл к мысли, что не хотел бы ничего менять. Он найдет способ её вылечить - так или иначе.
Пытаясь отвлечься, позвал Мариуса. Он слишком привык к его неощутимому присутствию и это молчание действовало на нервы. Но его вечный спутник не отозвался и в этот раз. Фин успокаивал себя мыслью, что после воспоминаний, через которые прошёл во сне, он и сам бы не спешил говорить с незваным свидетелем. И вовсе не навсегда кузнец пропал из его головы.
Встряхнувшись, парень обратил внимание на окружение. Ада держалась ровно, её свет не вызывал тревоги. Корвус был в порядке - конь лениво переставлял ноги, глядя вперед. Киар тоже ощущался нормально, хотя ему и казалось, что в искре инквизитора мерцает задумчивость. Но могло и показаться.
Застройка вдоль дороги стала гуще - теперь большая часть домов была окрашена в разные яркие цвета, кто во что горазд. Попадались даже кирпичные, зажиточные дома. Количество людей вокруг начало давить на его чувства и Фин поспешно загородился от сверкающего озера света вокруг. С инквизитором должно быть безопасно, а от чутья сейчас немного пользы. Вскоре впереди показались огромные, черные металлические стены высотой с вековую сосну. Дорога же вела их прямо к такому же большому проёму ворот - в два, а то и три человеческих роста. Из-за стен тут и там поднимались плотные столбы дыма и раздавался низкий, сотрясающий до глубины души, гул. Парень не знал, что это. Оставалось надеяться, что такой звук не разбудит его ночью.
Киар вдруг ускорил шаг, двигаясь к небольшому строению у ворот. После короткого, неслышного из-за расстояния, разговора повернулся и пошёл навстречу. За ним следовали двое мужчин, одетые в плотные одежды с металлическим нагрудником, с небольшими щитами на руке и короткими деревянными дубинками на поясе. Вскоре группа в сопровождении стражи подошла к воротам, и те начали расталкивать с пути и охаживать тяжелыми ударами дубин бедолаг, что ждали своей очереди на вход в большой толпе.
Фин поёжился и коротко взглянул на Аду, что все ещё сидела в седле. Её открывшееся зрелище, похоже, не задевало. Мысленно пожав плечами, он постарался отстраниться от чужой боли и несправедливости.
Город пугал. Он пугал и снаружи, но изнутри… Изнутри это был строгий, отлаженный механизм. Идеально ровные каменные дороги одинаковой ширины. Здания - язык не поворачивался назвать это домами - из камня, кирпича или металла. Множество людей, шедшие с разной скоростью в одном плотном потоке. Никто не смотрел на других - чаще всего прохожие смотрели только под ноги. Бедные одежды, потрепанные и с множеством заплаток. Фину уже не нравилось это место. Как здесь найти тех, кого он ищет?
Киар поманил их к небольшой открытой площади чуть в стороне. Там было меньше прохожих - и можно было спокойно поговорить.
-Итак, мы здесь. - громче обычного, перебивая окружающий их гомон голосов, произнес он - И моя задача почти выполнена. Вскоре я вас оставлю.
Парень почувствовал растущую панику. Как они должны здесь ориентироваться? Как здесь вообще живут?
- Есть ещё две вещи, которые мы сделаем вместе, - продолжил мужчина, не обращая внимание на состояние Фина. - Во-первых, мы идём в банк.
- Для чего? - уточнила мать.
- Леди Адель, - спокойно сказал инквизитор. - Насколько помню, я уже говорил, что у Церкви и Инквизиции к вам нет вопросов по событиям той ночи. Не считая маленькой просьбы Матери, разумеется. Ваш муж был посмертно осуждён как ритуалист, а активы и деньги его семьи после скорой смерти родителей были конфискованы в пользу Империи. Но лично вы - другое дело. Столичное имущество вашего покойного отца достойно управляется назначенными Империей людьми, а доходы и прочие средства ожидают вас в банке. Куда, смею напомнить, мы и идем.
На нее было больно смотреть. Лицо застыло, а плечи поникли. Задышала часто, мелкими вдохами. Фин приготовился поймать её, если вдруг начнёт падать, но женщина справилась с собой.
- О, Создатель, - очень, крайне тихо прошептала она. Фин слышал. И был уверен, что Киар тоже. - Неужели все это было впустую?
Мать глубоко вдохнула и перевела взгляд на инквизитора. Тот вежливо ждал, пока она придёт в себя.
- Хорошо, с этим понятно. - продолжила она разговор. - А второе?
- Здесь всё проще, - с готовностью ответил Киар, - Я провожу вас до места ночлега, достойного вашего положения. Не будем терять времени.
Он уверенно повёл их по широким улицам города, каким-то образом легко ориентируясь. Никто не проронил ни слова. Фин был подавлен тяжелой атмосферой имперского города. Адель растерянно смотрела перед собой, словно собираясь с силами перед визитом в банк. А Киар просто стремился вперед, к окончанию их пути.
Плутали по городу около двадцати минут, показавшихся парню вечностью. Начало было смеркаться, но внезапно перед ними показалось высокое белокаменное здание с толстыми колоннами. На деревянной вывеске красовался искусно нарисованный кошель с россыпью золотых монет и буквами. И хотя Фин не умел читать, он готов был поклясться, что эти буквы и означали «банк». Что бы это ни значило.
Парень помог матери спуститься с седла. Корвус тихонько фыркнул, будто благодаря его за этот поступок, а Адель неуверенным шагом прошла вокруг коня, разминая ноги. Остановилась, сделала несколько глубоких вдохов и кивнула Киару:
- Я готова.
Они без промедления прошли в тяжелые резные двери. Пол огромного зала был выложен ровным и гладким камнем, натертым до блеска. В его отражении узнавался высокий белый потолок с серебристыми лампами, ярко освещающими все пространство. Вдоль стен расположились стулья с мягкими сиденьями и спинками, а в противоположной стороне зала виднелись выстроенные в ряд массивные столы, разделенные тонкими деревянными стенками. Большинство из них пустовало, но за двумя сидели люди в черных костюмах. К этим столам они и пошли.
- Добрый вечер! Добро пожаловать в Банк Империи! - заученно, без эмоций поприветствовал их мужчина за первым столом. - Чем могу помочь?
- Позовите управляющего в малую переговорную. - без вступления приказал Киар. - И проводите нас.
- Могу я узнать, с кем имею дело? - все тем же скучающим тоном уточнил работник.
Их сопровождающий только вытянул небольшой амулет из горловины камзола и показал его банкиру.
Тот спокойно кивнул и быстрым шагом отправился к дверям за своей спиной, громко стуча каблуками черных кожаных туфель по камню. Вернулся меньше, чем за минуту.
- Прошу за мной. - глубоко склонил голову мужчина. Не дожидаясь ответа, повернулся и повел их по сплетениям коридоров. Наконец, открыл одну из дверей, ничем не отличавшуюся от других и остановился, чуть поклонившись:
- Вас ожидают.
По одному вошли в небольшую, богато обставленную комнату. Дверь за спиной закрылась, послышался удаляющийся стук каблуков. В центре переговорной стоял резной стол из красного дерева и высокое кресло, удобное даже на вид, в котором сидел пухлый мужчина с короткими усами и серьезным взглядом. Два точно таких же кресла расположились и по другую сторону стола. К одному из них сразу направилась Адель, удерживая гордую осанку и высоко поднятую голову. Фин замялся, но Киар указал кивком на второе и он неловко сел в него следом за матерью. Инквизитор встал между ними.
- Чем я могу помочь Инквизиции? - чистым, приятным голосом уточнил управляющий, переводя взгляд между вошедшими людьми.
- Леди желает получить доступ к счетам. - скупо ответил их сопровождающий, глядя сквозь собеседника.
- Разумеется. Могу я узнать имя леди? - толстяк остановил взгляд на женщине, ничуть не тронутый отношением инквизитора.
- Леди Адель… Амберчейн. - с небольшой паузой, но уверенным тоном ответила мама.
- Ах, понимаю. - мелко покивал тот. - Боюсь, я вынужден запросить подтверждающие документы. Это не будет проблемой?
- Под мою ответственность. - отрезал инквизитор.
Управляющий ненадолго задумался, глядя на стол. Пришёл к какому-то выводу и поднялся на ноги.
- Это приемлемо. Сейчас же распоряжусь. - сообщил он, ни разу не изменив выражения лица за весь разговор. - Клерк принесет выписки в кратчайшие сроки. И, если позволите небольшой совет - оформите документы как можно скорее. Канцелярия - третий вход по правую руку от банка.
- Идите. - негромко проронил Киар.
Мужчина спокойно прошёл мимо, закрывая за собой дверь. Ада закрыла глаза и выдохнула, расслабляясь в кресле.
- Ки… Господин инквизитор, здесь можно говорить? - неуверенно спросил Фин.
- Разумеется, Фин. - тот явно не ожидал такого вопроса. - Здесь принято стучать, прежде чем войти. И нас не подслушают.
- Мам, что значит Амберчейн? - продолжил парень. До этого он встречал людей только с одним именем. Да ещё мама в таверне назвала его двумя именами, но там было другое - он не запомнил.
- Ох. - покачала она головой, - Это название семьи. Моя семья - Амберчейн, а значит и я - Адель Амберчейн. А ты - Финнеас Реллас Амберчейн. И нам предстоит многому тебя научить. - посмотрела мать на него и её взгляд не предвещал ничего хорошего.
- А Реллас?
Она поджала губы. Фин почти пожалел, что спросил, но она коротко взглянула на Киара, что демонстративно изучал стол, и выдохнула:
- Так звали твоего отца. Иногда аристократы дают детям двойное имя.
Он задумался. Это был первый раз, когда она по-настоящему упомянула отца. Или вообще что-то ему рассказала. Интересно, хватит ли её терпения на ещё один вопрос?
- Расскажешь об от… - заискивающе начал он, но был прервал на полуслове.
- Хватит! - отрезала она. - У нас будет возможность поговорить.
Комната погрузилась в тишину. Фин, не слишком задетый отповедью, просто ждал, когда закончится этот день. Думать о планах не хотелось совершенно - он все равно не знает, чего ожидать от города. Поймал себя на мысли: если такие города стоят на окраине обжитых земель - каково ему было бы в столице? Она, наверное, побольше будет.
Вскоре раздался чуть слышный стук в дверь. Киар отозвался, и в комнату вошёл высокий и очень худой парень едва старше Фина. В таком же черном костюме и туфлях, как и у работника, встретившего их в зале.
- Добрый вечер, господа, - тихим голосом поприветствовал их клерк. Смотрел только на папку в своих руках, почти не моргая. - Я Дарий. Принёс документы по счетам леди Амберчейн.
- Дарий, вы знакомы с содержанием этой папки? - властно спросила Адель. Такого тона Фин от неё ещё не слышал.
-Н-н-нет, миледи, - проблеял на глазах бледнеющий посыльный. - Эта инф-формация только для ваших глаз или вашего поверенного.
Ясно. - не скрывала своего раздражения женщина. - Найдите общую выписку и зачитайте. И говорите громче.
Клерк, не скрываясь, громко сглотнул слюну. Трясущейся рукой открыл папку и начал перебирать бумаги, пока не уронил одну из них.
- Дарий, расслабьтесь. - Фин пожалел парня. Поднял бумагу с пола и протянул ему. - Вас никто не съест. Мы просто устали с дороги.
Ядовитый взгляд матери он проигнорировал. Ему было непонятно, зачем устраивать такие сцены, и почему этот клерк так испуган. Просто хотел поскорее уйти отсюда.
- Спас-сибо, господин! - чуть громче, чем раньше, ответил тот. Нашёл нужную бумагу, бегло осмотрел и начал читать громким, казённым тоном, на глазах преображаясь:
- Основной счёт - немногим больше пятидесяти тысяч золотых. Ежегодный доход с имущества - около тысячи золотых. Содержимое хранилища в главном филиале банка, в том числе драгоценности и древние рукописи - оценено на восемь тысяч золотых. Здесь и далее - все значения округлены вниз до сотен.
Адель слушала, не перебивая.
- Недвижимость? Земельные участки?
- Особняк в столице, доходный дом там же и завод в Клаудфорде. Три земельных участка в плодородных районах - замялся клерк. - Здесь без деталей. Общая стоимость - свыше восьмидесяти тысяч золотых, точная оценка затруднена.
- Долги?
- Не выявлено, миледи.
- Хорошо, - задумалась она. С неприязнью посмотрела на папку в руках клерка. - Я пришлю поверенного позже. Можете унести документы. Спишите с основного счёта двадцать золотых, из них пять серебром и принесите сюда. Выполняйте.
Дарий с облегчением закивал и выскочил за дверь, не беспокоясь о сохранении лица. Из коридора раздались торопливо удаляющиеся шаги.
Фин посмотрел на мать. Она невидяще уставилась перед собой, сидя в кресле в подчеркнуто собранной позе. И он видел, как на её лбу выступила испарина. Утренний переход был короче обычного, и она не успела замерзнуть. Но последствия ночной лихорадки не могли пройти бесследно - даже с поддержкой организма сильными зельями. Она медленно повернулась к нему и её лицо расслабилось.
- Вот так, Финнеас Амберчейн, - прошептала она. - Мы и живем.
Клерк с небольшим кожаным кошельком вернулся за пару минут. Так же тихо, как и в прошлый раз, постучал в дверь и вошёл, дождавшись разрешения инквизитора. С поклоном протянул ей деньги:
- Прошу, г-госпожа. Пятнадцать золотых и пятьдесят серебряных монет.
- Передайте Финнеасу. - Адель отмахнулась, не глядя на Дария. Тот заметался, переводя взгляд с Фина на Киара и обратно. Тогда новоиспеченный аристократ просто поднялся на ноги из слишком удобного кресла и забрал кошель.
Клерк вытянулся в струну, ожидая дальнейших указаний.
- Итак, Дарий. - посмотрел на него в упор инквизитор. - Предупреждаю. Леди путешествует инкогнито. Если я узнаю, что слухи о её прибытии в город появились раньше завтрашнего дня - у инквизиции появятся вопросы к банку. И лично к вам. Проводите нас к выходу и передайте мои слова управляющему.
Парень побледнел ещё больше, стремительно приближаясь к цвету кожи самого Фина до принятия зелья. Мелко закивав, он открыл дверь и поклонился в пол, не в силах сказать ни слова. Следуя за перепуганным клерком, они прошли по коридорам до массивных дверей, отделяющих банк от шума города. Тот ещё раз поклонился:
Спасибо за пользование нашим банком! Будем рады видеть вас снова. - к окончанию фразы его голос звучал едва слышно.
Не обращая на него внимания, вышли на улицу. Адель чуть помедлила, увидев ступени, и наклонилась к Фину:
- Подставь локоть. - Она согнула его руку в локте и положила ладонью ему на грудь. Сама же взялась за выставленный локоть, крепко сжав пальцами. Удовлетворенно кивнула. Вместе они спустились по ступенькам к снующему мимо потоку людей, где их ждали Киар с Корвусом.
- Господин инквизитор, - сказала она, не убирая ладони с руки сына. - Куда мы идём?
- Вам нужен постоялый двор, леди Адель. Полагаю, разумным будет выбрать Золотую Шестерёнку. Это приличное заведение на попечении Церкви, работники там не болтливые. К счастью, она недалеко.
Они осторожно встроились в ленивый поток людей, бредущих по своим делам. Чуть в стороне Фин заметил хромающего старика с тележкой, полной фонарей, и короткой лестницей. Дедок приставлял лестницу к столбам, как-то раздвигая её до самого верха, и бодро ковылял по узким ступеням вверх, меняя фонари на зажженные. Одной рукой. На огромной высоте. Затем спускался и повторял со следующим столбом. И так раз за разом.
Так, озираясь по сторонам, и удивляясь даже самым привычным для горожан вещам, парень не заметил, как они остановились у узкого, вытянутого вверх здания из красного кирпича. Над обитой железными листами входной дверью висела вывеска с той самой шестеренкой и кроватью. И в ярком свете фонарей нарисованная деталь отсвечивала самым настоящим золотым блеском. Фин бы не удивился, скажи ему кто-то, что это и есть золото.
- Вот мы и на месте. - Спокойно сказал инквизитор, устало глядя на них. - Похоже, именно здесь наши пути разойдутся. Прошу, заходите внутрь и ни о чем не беспокойтесь. Завтра вас найдёт человек и поможет снять дом - я позабочусь об этом. Вот и все, пожалуй.
- Киар, - грустно начал Фин. Вынужденный попутчик оказался неплохим человеком и расставание давалось нелегко. - Расскажете, почему все-таки назвали своё имя?
- Конечно, Фин… неас, - пожал плечами мужчина. - Леди Адель, позволите украсть у вас сына на минутку? Если пожелает - он расскажет и вам.
- Я быстро, - шепнул он и мягко погладил мать по руке. Осторожно отцепил её пальцы, неожиданно сильной хваткой вцепившиеся в его локоть в этот момент.
Подошёл вплотную к инквизитору. Тот встал вполоборота, так, чтобы Адель не видела его лица.
- Финнеас, самое главное - помните, что бы ни случилось с вами… и вашей матерью, Мать-Настоятельница будет ждать именно вас. - прошептал Киар. - Я договорюсь, чтобы вас полгода не беспокоили, но после этого - не затягивайте с визитом в Святилище. - без паузы продолжил чуть громче. - И знаете, Фин, напрямую нам не запрещено раскрывать своих имен. Это неписанное правило. Проблема в том, что сейчас в нашем мире действующих правил почти не осталось.
Мужчина отстранился и похлопал его по плечу:
- Я был искренне рад с вами познакомиться. Удачи вам. И ещё увидимся.




