Mr Inbetween («Решала»): сериал, который почти не случился (часть 2 из 2)
В прошлой части история Скотта Райана закончилась на том, что после очередного отказа он получил лицензию таксиста и переехал в другой город, где занялся извозом людей и работал разносчиком пиццы, пока...
...их проектом в 2016 году не заинтересовалась компания FX Australia.
И вот однажды Нэш Эдгертон позвонил мне и сказал: «FX хочет снять это шоу». У меня было так много плохого опыта, что я просто подумал: «О, черт, вот и снова».
Скотт
FX взялись за его производство, потому что нужно было срочно что-то снять, чтобы реализовать квоты, а тут как раз удачно под горячую руку попался сценарий Mr Inbetween, предоставленный Нэшом. Такой союз несколько стеснял парней в финансах (вместо восьми эпизодов стало шесть), сроках (на съемки отводили куда меньше времени) и локациях (снимали в Австралии, про США пришлось забыть), но за неимением других предложений даже подобный шанс казался манной небесной после 12 лет отказов и неудач.
В 2017 году парни наконец-то приступили к съемкам.
Я был в полном ужасе. На тот момент я уже работал таксистом в Эчуке. Я не играл со съемок The Magician, а это было 14 лет назад. В первый день на съемочной площадке у меня случилась паническая атака и я побежал в общественный туалет, весь дрожа. Мне понадобилось 45 минут, чтобы прийти в себя, но никто даже не понял, что я был на грани срыва.
Напомню, Райан никогда не хотел актерствовать, для него это даже не в радость, особенно, когда тебе приходится тянуть на своих плечах столь сложную роль. Все-таки в третьем сезоне Шусмит все больше теряет связь с человечностью, постоянно кого-то избивая и убивая, что хочешь не хочешь, а влияет на психику.
Это тяжело даже для актера, когда тебе приходится всё это делать. Ты не совершаешь этого на самом деле, но со временем это начинает давить. И ты думаешь: «Я всего лишь притворяюсь, но даже это оставляет след. А он действительно делает это — как вообще с этим жить?» Я не знаю, как можно просто взять и отключить такие вещи.Был один особенно тяжелый день — часов 16 или 17 съемок. Я весь день бегал, закапывая людей и занимаясь прочими вещами. И к концу дня я понял, что со мной было не слишком приятно находиться рядом.
И мне понравилось, как честно ответил Райан, когда интервьюер спросил его, зачем это всё делать, учитывая такое давление? Скотт честно признался: «Деньги. Или это, или водить такси. И как бы мне ни не нравилась актерская игра, водить такси мне не нравится еще больше».
Это хороший момент для того, чтобы сместись фокус нашего повествования с истории жизни Райана на технические аспекты Mr Inbetween. Немножко поговорим про то, какой подход практиковал и откуда черпал вдохновение Скотт при написании сценария, а также самую малость пробежимся по кастингу сериала.
Райан один из тех творцов, кому по душе работать на свежем воздухе в глуши, где можно разговаривать с самим собой, чтобы проще было прочувствовать живость диалога. Как он сам признавался, ему потребовалось десять лет, что сделать их живыми, чтобы они ощущались естественно, а не как текст на бумаге.
Сначала я думал: «А хотят ли люди слушать такие диалоги?» А потом снова посмотрел «Бешеных псов» и подумал: «Да, "нести чушь" действительно работает!»
Во время написания сценария первого сезона Райан частенько использовал прием, который он назвал «нести чушь». Это в некоторой степени роднит его с Тарантино. И там, и там персонажи могут обсуждать всякое разное, создавая чувство, словно перед нами живые люди, а не нанятые актеры, отыгрывающие свои роли и читающие текст по бумажке. Например, находясь в засаде, Рэй и его лучший друг и напарник Гэри обсуждают, какой из Бондов им нравится. Или беседуют о том, стали бы заниматься сексом с инопланетянкой, если бы подвернулась такая возможность.
Также на стиль письма Скотта повлиял «Умерь свой энтузиазм» — это легендарный американский комедийный сериал, который выходил в эфир с 15 октября 2000 по 7 апреля 2024 года. Райан даже хотел снимать в схожем ключе — тоже с большой долей импровизации. Он однажды так делал в The Magician: фильм в основном состоял из импровизаций. Но Нэш из тех, кому по душе работать по сценарию, поэтому им обоим пришлось пойти на компромисс, найти баланс между этими двумя творческими подходами.
Раньше мне нравилось [писать]. Сейчас бывают моменты, когда я получаю от этого удовольствие. Но в целом — нет, это не так уж приятно. Честно говоря, далеко не приятно. Хотя, конечно, все зависит от того, что именно пишешь. Вот первый черновик писать — это еще более-менее приятно. А вот второй... Это уже как зубы вырывать. И чем больше черновиков вы делаете, тем сложнее становится.
Не все идеи для сериала Райан черпал из своего прошлого — из настоящего тоже. Например, на протяжении почти всего второго сезона Шусмит будет давать интервью журналистке, которая пишет книгу о преступниках. На добавление этой сюжетной линии Скотта подтолкнула общение с одной дотошной дамой. Она задавала ему кучу вопросов, пытаясь понять, что движет Рэем. И в какой-то момент разговора девушка сказала: «Это действительно интересно. Это поменяло мое мнение и взгляд на персонажа».
А после беседы я подумал: почему бы мне просто не вставить это в сериал? Почему бы не сделать так, чтобы в шоу появилась журналистка, и Рэй мог сказать то, что я только что рассказал в этом интервью, но уже в рамках шоу? Вот откуда пришла эта идея. И, честно говоря, так рождается множество идей — просто из реальной жизни.
И это далеко не единственное заимствование. Приведут еще пример, большой такой, содержательный, который позволит понять подход к производству сериала в принципе.
Многие вещи в сериале взяты из моей жизни. Я немного изменяю их, чтобы добавить драматизма. Например, во втором сезоне есть сцена, где Рэй и Гэри сидят у костра и разговаривают о кальмарах. Она появилась благодаря случаю, который произошел со мной и Джастином Росниаком, который играет Гэри.Однажды я зашел к нему домой на ужин, а он жаловался, что купил кучу кальмаров, но оставил их в холодильнике и они испортились. Он говорил: «Надо было переложить их в свежий пакет, промыть и только потом класть в холодильник. Тогда бы они не испортились». А после добавил: «Мне стало от этого еще хуже, потому что я недавно смотрел документалку про осьминогов. Там рассказывали про их жизненный цикл, как самка откладывает яйца и шесть месяцев ничего не ест, охраняя их, а потом умирает, когда они вылупляются. И я подумал: черт, я ведь впустую потратил столько кальмаров».Я стоял на его кухне и сказал: «Чувак, этот разговор можно вставить в шоу». А Джастин такой: «Ну, о'кей». Но, по-моему, он тогда не поверил, что я действительно так сделаю.Потом он получил сценарии второго сезона и такой: «О, да, это здесь». И вот мы сидим, снимаем эту сцену. Самое интересное, что изначально я написал ее так, что Гэри говорит: «Все, больше не могу есть кальмаров». Именно так это было в сценарии.Но вмешался Нэш и сказал: «Подожди, кальмары — это же осьминоги, да?» Я ответил: «Ну, нет, это же каракатицы». И это стало финалом сцены, где Рэй говорит: «Кальмары — это же каракатицы, да?» И Гэри отвечает что-то вроде: «О, ну ладно, тогда все нормально».
Пора немного затронуть кастинг. Дочку Рэя сыграла Тика Ясумура — дочь Нэша Эдгертона. Нет, это не было частью плана, персонаж появился еще в первых черновых набросках Mr Inbetween, а это, на секунду, было в 2006 году, когда Тика родилась в 2008. Нэш вообще не думал тащить девочку в сериал — это предложила сделать его жена после того, как Эдгертон отсмотрел 60 актеров-детей, но так и не нашел никого подходящего.
Я сел рядом с Тикой и спросил: «Смотри, я делаю тут сериал, там есть персонаж твоего возраста. Ты бы хотела попробовать себя на эту роль?» Первое, что она сказала: «Ну да, но что, если ты меня не утвердишь?» Я ответил, что это зависит не только от меня, хотя, по сути, так и было. Я сказал, что это может быть хорошим опытом просто попробовать и увидеть, как все устроено. Она согласилась, моя жена отвезла ее к моему кастинг-директору. Я сам не пошел.
Нэш
Тика прекрасно себя показала на прослушивании. Всем всё понравилось. Тогда Нэш дал взглянуть на запись Скотту и Мишель Беннет, продюсеру The Magician и Mr Inbetween, и им тоже понравилось выступление девочки. Было очевидно, что ее надо брать на эту роль — никто лучше Тики не смог с ней справиться.
Я сказал: «Подождите минутку, ребята. Как вы собираетесь ее снимать, если она не убирает свою комнату, когда я ее прошу? Как я буду снимать своего ребенка? Как это вообще должно работать?» Они ответили: «Ты должен ее утвердить. Нам все равно».
Нэш
Это было самым волнительным решением для Эдгертона, как для режиссера. Он не хотел, чтобы остальные люди думали, что она здесь только благодаря родственным связам. Первые несколько дней никто ничего не знал про Тику, кроме некоторых посвященных. Просто она и до этого звала его Нэшом. Да, Тика не родная дочь Эдгертона. Он начал встречаться с ее матерью, когда девочке было 3 года. Но она настолько прекрасно справлялась с поставленными задачами, выдавая потрясающие дубли, что Нэш все же решил рассказать команде, кто такая Тика.
На тот момент я просто не мог не добавить в сценарий свой родительский опыт. Так что режиссировать эти сцены с Тикой в роли Бриттани было очень любопытно, потому что они словно заставляли ее переживать мои собственные моменты.Вы можете увидеть [в сериале], как я объяснял ей, существует ли Санта-Клаус, что было показано в первом сезоне. А во втором сезоне есть сцена, как я рассказывал ей, откуда берутся дети.
Та самая коронная фраза про шары от Тики — она действительно так отреагировала, когда Эдгертон ей все рассказал. На этом про кастинг закончили.
Отдельным пунктом быстренько пробежимся по подходу к производству сериала. Когда Эдгертон приступил к съемкам Mr Inbetween, шел постпродакшн его ленты «Опасные связи». До этого он ни разу не трудился над ТВ-проектами, из-за чего не совсем не понимал, что и как нужно делать.
Недолго подумав, Нэш не стал пытаться изобрести велосипед и пошел знакомым путем. Взял и снял сериал как трехчасовой фильм, который потом разбил на 6 короткометражек по 25 минут. Несмотря на связь между ними, у каждой была своя фишка. Также данный подход позволил лучше контролировать историю внутри эпизода и выдерживать тон с атмосферой.
Скотт придерживался примерно схожего мышления при написании сценария для сериала. Он стремился «создавать 25-минутные фильмы, в которых есть начало, середина и конец, а еще финальный музыкальный трек, связывающий все воедино».
Райан находит и подбирает треки, а я отправляю ему идеи, где, по моему мнению, должны заканчиваться эпизоды. Затем он подбирает несколько песен, которые ему нравятся. Мы слушаем их, сужаем выбор до нескольких вариантов, а потом выбираем ту, которая подходит лучше всего.Я позволяю ему самому искать эти треки, пока монтирую эпизоды. Потом мы обсуждаем, какой из них, на наш взгляд, лучше всего подходит для финала каждого эпизода.
Нэш
Дополнительно Эдгертон решил немного привнести псевдодокументальную магию The Magician в Mr Inbetween, пытаясь воссоздать то чувство, что вызвал у него фильм Райана в 2005 году. Он старался придать сериалу «естественности и легкости, словно снимали все вручную».
Когда съемки сериала закончились и начался постпродакшн, случилась новая беда, которая чуть было не похоронила проект на долгие годы. В 2018 году Foxtel купил FX Australia и та неожиданно прекратила вещание. Здесь повторилась та же история, как с SBS — новая компания не особо поняла, что из себя представляет Mr Inbetween и отказалась от него. Видимо мультижанровость проекта сбила с толку парней, привыкших к более четкому разделению.
Надо было как-то спасать сериал. Для этого Эдгертон связался с Sundance, которые показали три эпизода в своей новой секции независимого телевидения. Они не смогли привлечь много внимания, но отзывы были довольно хорошие. Позже Нэш решил еще разок ознакомиться с контрактом, который парни подписывали с FX Australia, и заметили, что вообще-то FX US должны были первые посмотреть Mr Inbetween, а не какие-то там Foxtel.
Эдгертон не только отправил сериал FX US, но и еще каждую неделю на протяжении шести или семи недель звонил в офис, пока однажды ему не перезвонили и не сказали, что продюсер Джон Ландграф, председатель FX, хочет с ним встретиться.
Мы пришли туда, и оказалось, что все там видели шоу. Оно им понравилось. Джон спросил, могут ли они выкупить его для мирового показа и разработать второй сезон. Так мы оказались на FX... а потом они перепродали его обратно Foxtel! (прим. автора — сделали это для того, чтобы транслировать сериал в Австралии).
Эдгертон
Ситуация, на самом деле, довольная необычная. Чаще всего, когда американцам что-то нравится, они делают ремейк, действия которого будет разворачиваться в США, а главная роль достанется какому-нибудь местному актеру. Ну не любят там смотреть чужую продукцию — кушают в основном ток свое. По крайней мере, так было до того, как прихода Netflix с его мультинациональной библиотекой контента.
Вот только FX US не собирались делать ремейк или «американизировать» произведение — им настолько понравился сериал, что они готовы были показывать его таким, каким сняли парни. Надо ли говорить, какое облегчение и радость испытали Райан и Эдгертон, услышав это?
Бывает, что во время съемок сцены, особенно если я работаю с, например, Дэймоном Херриманом (прим. автора — он играет Фрэнки, босса Рэя), каждое второе слово — это «F» или «C». Тогда Нэш вынужден вмешиваться и говорить: «Ребята, можете немного сбавить обороты? Каждое второе слово — ругательство, нужно это как-то уравновесить».
Ну ладно, я немного слукавил, кое-что FX US все-таки попросили сделать. Не поверите — сократить количество некоторых нецензурных выражений. Несмотря на то, что сценарии проходят проверку, где подсчитывают каждое ругательство и то, сколько раз было использовано всяких F-word, C-word и других всяких нехороших для американцев word, их все равно оказалось слишком много для FX US.
25 сентября 2018 году состоялась премьера первого сезона Mr Inbetween. Сериал моментально стал хитом, получив высокие оценки как от критиков, так и зрителей. Уже 9 октября FX и Foxtel продлили «Решалу» на второй сезон. В том же году премия AACTA, австралийский аналог «Оскара», выбрала Скотта как «Лучшего нового таланта» (ему на тот момент было 48 лет), а уже в следующем как «Лучшего актера в главной роли в ТВ-драме». Также в 2019 на него обратила внимание The Logies, австралийский аналог «Эмми», где Райан победил как «Самый выдающийся актер».
Я лежал в постели и включил телевизор, а потом меня ждал сюрприз. Это было похоже на «черт возьми!» Я на самом деле не считаю себя актером. Я скорее писатель. Забавно, что люди хотят вручить мне актерские награды.
Скотт
Второй и третий сезон также был обласкан критиками, зрителями и людьми из индустрии. The New York Times охарактеризовала сериал как «маленькое чудо выдержанного тона» и «умную, невозмутимую деконструкцию клише о крутых парнях», а The Hollywood Reporter назвал его «настоящим мастер-классом, который умещает в 25-минутные эпизоды больше, чем большинство американских драм за час экранного времени, оставляя сильное эмоциональное послевкусие». В восторге и Хью Джекман: «Скотт Райан… невероятен, все сделано просто блестяще», а Хелен Миррен («Королева», «Последнее воскресенье») настолько прониклась проектом, что уговорила своего агента, Фреда Спектора из CAA (очень крупное и крутое агентство), подписать Райана. Ну и самое главное — перед Скоттом наконец-то были открыты все двери. Больше никаких отказов и предложений заменить его актера поизвестнее и посимпатичнее.
За три сезона Mr Inbetween вышел в эфир в 108 странах, включая Австралию. А сейчас, по слухам, Квентин Тарантино и один из главных голливудских продюсеров Джерри Брукхаймер с интересом изучают новый сценарий Райана.
Mr Inbetween — это, в первую очередь, исследование персонажа, а не очередная криминальная история с перестрелками. Это история Рэя и того, почему он такой, какой есть. По ходу повествования разбросаны намеки и подсказки, которые помогают зрителю сложить его образ. Уважай Рэя — и он ответит тем же. Не уважаешь его — у тебя проблемы. Рэй олицетворяет последствия. Он воплощает кредо: «Величайший воин — тот, у кого в сердце больше всего любви». Мне пришлось написать эту историю, потому что в каком-то смысле во мне самом много от Рэя — тех сторон, которые я обычно держу взаперти.Скотт
Вот и подходит к концу лонг о человеке, которому пришлось пройти долгий тернистый путь, прежде чем осуществить свою давнюю мечту. Закончить сей текст я хочу словами Скотта, которые он сказал журналу Spectrum незадолго до выхода The Magician, отвечая на вопрос, что его побудило снять фильм.
Дело не только в страсти к кино — это тоже часть дела — но еще и в том, что я хочу быть кем-то. Я хочу, чтобы людям было не все равно.
Что ж, Скотт, теперь людям не все равно.
Небольшое послесловие. Спасибо всем, кто дочитал до конца — вы лучшие! На этот лонг я потратил почти месяц, пришлось снова много читать, слушать и смотреть, но оно того стоило. Было интересно погружаться в жизнь Скотта Райана и в его сложный творческий путь, наполненный множеством препятствий. Если вам нравится мой контент и быть в курсе событий из мира кино, то подписывайте на меня тут и на мой телеграм-канал. Всем спасибо за внимание!
ИСТОЧНИКИ:
He was driving taxis in Echuca. Now Hollywood’s hailing Scott ‘Mr Inbetween’ Ryan
Nothing standing between Scott Ryan and his killer star vehicle
How Logie-winner Scott Ryan ‘stuck it up’ the haters with his hit black comedy Mr Inbetween
Scott Ryan had given up on Hollywood - then it came knocking
Mr Inbetween exclusive: Nash Edgerton on Ray Shoesmith’s changing of heart in the final season
Scott Ryan: Violent job takes toll on Ray in 'Mr Inbetween' Season 3
Mr. Inbetween Interview: Scott Ryan & Brooke Satchwell On The Show’s Clever Contradiction














































































































