Финальный трейлер фильма Frankenstein от Netflix.
Страна: Мексика / США
Жанр: Драма / Фэнтези / Ужасы / Фантастика
Дата выхода: 17 октября 2025 года
Описание: Блестящий, но эгоистичный ученый оживляет существо в ходе чудовищного эксперимента, который в конечном итоге приводит к гибели как создателя, так и его трагического творения.
Источник: Netflix
Один из главных и самых узнаваемых символов мексиканского Дня Мёртвых — это бархатцы, что на науатле называются семпоуальшо́читль (cempōhualxōchitl, на испанском — немного видоизменённое cempasúchil). На первый взгляд слово это состоит из двух частей: cempōhual- (от cempōhualli, «двадцать») и xōchitl («цветок») — получается что-то вроде «цветик-двадцатицветик» (?). И это определение цветку с его многослойным рыжим подолом вполне подходит.
Но можно же копнуть поглубже. Слово cempōhualli распадается на cem- («один» в смысле «совокупность») и pōhualli («один счёт»), которое, в свою очередь, происходит от глагола с множеством значений pōhua: «считать», «рассказывать (историю)», «читать кодекс» или «толковать судьбу». «Счёт» (pōhualli) — это больше, чем просто число. Это фундаментальная повествовательная и календарная единица. Мезоамериканский счёт был двадцатеричным (т.е. в его основе — число 20), и слово cempōhualli стало означать «полный счёт», основную временную единицу (ритуальный месяц, например, состоял из 20 дней) и, следовательно, основу всего мироздания в понимании науа. Через эту связь понятие «двадцати» стало символической категорией полноты, совершенности и целостности.
Получается, что семпоуальшочитль — не просто цветочек с большим количеством лепестков. Это «цветок повествования», «цветок изобилия» или даже «цветок судьбы». Своим названием он воплощает идею завершённости цикла. В такой интерпретации ясно, почему бархатцы играют центральную роль в ритуалах, посвящённых умершим, то есть тем, кто завершил свой жизненный цикл. Некоторые источники подтверждают его ритуальное значение. Во Флорентийском кодексе упоминается использование бархатцев на различных праздниках, таких как Тлашочимако и Очпаництли: из них делали гирлянды и ожерелья и даже бросались друг в друга во время потешных боёв.
Таким образом, бархатцы — это цветок-концепция. Бархатцы — это идея «полного, завершённого счёта». Его золотистый цвет ассоциируется с образом солнца. В контексте подношений умершим цветок — это завершённый жизненный цикл, законченное повествование. Цветок, короче говоря, — визуальный и обонятельный элемент, связывающий мир живых с ритуальной памятью предков.
В преддверии Дня мёртвых захотелось поделиться впечатлениями о поездке в Мичоакан — один из самых опасных штатов Мексики. Местные сказали, что именно там проходят самые атмосферные празднования в эти дни. Значит, надо ехать!
План был такой: проехать по нескольким городам, встретить Хэллоуин и День мёртвых 1-2 ноября и по пути заехать на вулкан Парикутин. Сказано — сделано.
Первая остановка — город Урупан, второй по величине в штате, но не слишком туристический. На въезде попадаются дети, перетягивающие дорогу канатом и просящие деньги — популярное занятие в этих краях. Город ярко украшен: повсюду алтари в честь умерших, разукрашенные люди, черепа и море жёлтых бархатцев.
Въезд в город Урупан
Алтарь с фотографиями умерших родственников и друзей
Утром отправляемся к вулкану Парикутин — он уже не действующий, но когда-то при извержении накрыл ближайшую деревню, и только местная церковь уцелела. Поэтому 20 километров пути проходят вдоль застывшей лавы и невероятных видов на вулкан.
Вулкан Парикутин
По дороге встречаются деревья с авокадо — Мичоакан является одним из крупнейших экспортёров этого зелёного золота, наравне с белым (если понимаете о чем я).
До подножия вулкана идти легко, подъём минимальный, но дальше начинается настоящее испытание — прямо по застывшей магме под углом 70 градусов вверх.
Вулкан имеет форму трапеции и можно обойти его по кругу. В некоторых местах выходит жаркий пар, но в целом можно спуститься и в самый низ!
Следующий город — Морелия. Это столица штата и одно из самых туристических мест.
Морелия или розовый город
Мы попали туда на Хэллоуин, который плавно переходит в День мёртвых. Поэтому на улицах можно встретить и хэллоуинские костюмы, и наряды в стиле праздника мёртвых. Город полностью готов к торжеству: повсюду огромные алтари, скелеты, красиво разукрашенные люди. Атмосфера — как в мультфильме Тайна Коко.
А ещё здесь проходит Парад Катрин — культового символа Дня мёртвых. Катрину — изящный женский скелет в шляпе и платье — придумал мексиканский художник в 1910 году. Сегодня это настоящий культ: разукрасившись, можно поучаствовать в многокилометровом параде, который длится несколько часов и разные школы, университеты принимают в нем участие, но можно и любому желающему пройти в конце парада
Дальше — город Ханицио, расположенный на острове на холме. Полчаса на лодке — и мы на месте.
Внизу торгуют сувенирами, а на вершине возвышается статуя и кладбище, украшенное к Дню мёртвых.
Атмосферно, но толпы туристов, снующих между могил, вызывают двоякое чувство. Лучше ехать в маленькие города!
Мексиканцы разговаривают со своими умершими родственниками и друзьями. В дальнем углу сидела семья, играли на гитаре, пели, угощали всех текилой и рассказывали о своём отце — о том, каким хорошим человеком он был при жизни.
Вот так и выглядит настоящий не туристический День мёртвых в Мексике. Люди делают алтари дома с фотографиями умерших, проводят время с семьёй, вспоминают ушедших, ходят на кладбище и приносят то, что любил человек при жизни.
Спасибо за внимание!
День мёртвых (исп. El Día de Muertos) — праздник, посвящённый памяти умерших, проходящий ежегодно 1 и 2 ноября в Мексике, Гватемале, Гондурасе и Сальвадоре. По поверью, в эти дни души умерших родственников посещают родной дом. Традиция восходит к индейцам майя и ацтекам, которые приносили дары богине Миктлансиуатль и сооружали стены с изображением черепов — цомпантли
«Калавера Катрина», «Череп Катрины» или просто «Катрина» (исп. La Calavera de la Catrina)
Все сейчас обсуждают костюмы, тыквы, хэллоуин и страшилки,
а я скажу так: хочешь атмосферу смерти — включай мексиканцев! 😄
В Мексике нет унылого “Halloween”, зато есть Día de los Muertos — праздник, где никто не плачет, а наоборот — танцует, поёт и празднует жизнь тех, кто ушёл.
Конец октября у всех ассоциируется с богопротивным загнивающим западным Хэллоуином. Но если заглянуть чуть южнее, в Мексику, то там в это время года празднуют Día de los Muertos — День мёртвых. Праздник яркий, шумный, пропитанный ароматом цветов, свечей и сладостей. Это не траур, а праздник памяти, когда семьи вспоминают ушедших близких, приносят им любимую еду и украшают алтари — ofrendas.
Многие впервые знакомятся с этой культурой именно через мультфильм “Coco” (в русском прокате — “Тайна Коко”). И если вы смотрели его только в дубляже — вы потеряли половину магии — это, пожалуй, самый тёплый, душевный и лингвистически полезный способ почувствовать дух Мексики и живой речи.
Мигель главный персонаж мультика.
Если ты учишь испанский — этот мультфильм буквально создан для тебя.
Вот почему:
1️⃣ Аутентичные голоса
В оригинале герои говорят с мексиканским акцентом. Детские голоса, старческие, взрослые интонации и слова паразиты.
Ты услышишь живую речь, интонации, эмоции — то, чего нет в дубляже.
2️⃣ Лёгкий язык
Большинство реплик простые, с базовой грамматикой.
Например:
“¡Nunca olvides a tu familia!” — Никогда не забывай свою семью! ❤️
“Señor, por favor...” — Сеньор, пожалуйста...
3️⃣ Музыка и эмоции
Песни, вроде “Un poco loco” и “Recuérdame”, помогают запомнить слова через ритм и эмоцию.
И да, когда слышишь “Recuérdame” на испанском — плачешь сильнее 😭
4️⃣ Культурный контекст
Фразы, имена, традиции — всё это чистый испанский в действии.
Ofrenda, calaca, pan de muerto — после фильма ты уже не просто учишь язык, а реально понимаешь культуру.
Во-первых, сам мультфильм вдохновлён мексиканской культурой, фольклором и языком. Там звучат настоящие мексиканские выражения, игры слов, а фразы, которые в русском переводе кажутся простыми, в оригинале наполнены жизнью.
Например, слово “familia” (семья) повторяется десятки раз, и каждый раз с разной интонацией — от гордости до боли.
Или знаменитая фраза “¡Recuérdame!” — “Помни меня”. В дубляже это просто просьба, а в оригинале — целая эмоция, отголосок культурного кода Мексики, где память о семье — святое.
Слушая испанскую речь в “Coco”, вы не просто учите слова — вы чувствуете музыкальность языка, его ритм, теплоту, и то, что в нём много сердца.
Праздник уходит корнями в древние цивилизации — ацтеков, майя и других народов Центральной Америки. Они верили, что смерть — не конец, а переход.
Когда испанцы принесли католицизм, древние традиции смешались с Днём всех святых, и получился уникальный праздник, где на кладбищах ставят свечи, разноцветные черепа (calaveras) и цветы (cempasúchil).
Люди не плачут — они празднуют. Поют, едят, рассказывают истории, ведь, как говорят мексиканцы:
“Nadie muere mientras vive en el corazón de los que lo recuerdan.”
(Никто не умирает, пока живёт в сердце тех, кто его помнит.)
Испанский — второй по распространённости язык в мире (после китайского, если считать родных носителей). На нём говорят более 500 миллионов человек.
И “Тайна Коко” — идеальный пример, чтобы начать учить его через контекст.
“Familia” — семья
“Abuelita” — бабушка
“La música está prohibida” — Музыка запрещена
“¡Viva México!” — Да здравствует Мексика!
“Recuérdame” — Помни меня
Совет: включите фильм в оригинале с испанскими субтитрами. Но лучше без. Так вы одновременно слышите и видите язык, а мозг автоматически начинает связывать звуки с написанием. Это один из самых эффективных способов учить испанский без зубрёжки.
Когда вы слышите, как персонажи говорят с эмоциями, вы запоминаете интонации, а не сухие фразы.
Плюс, в испанском важна мелодия: ударения, ритм, музыкальность. Мультфильм — это как песня, которую легче запомнить, чем сухой диалог из учебника.
Многие мои ученики после “Coco” начали понимать испанскую речь в других фильмах и сериалах — просто потому, что привыкли к темпу и акценту.
Попробуйте включить “Coco” в оригинале. Даже если вы не знаете испанский — уже через 15 минут вы начнёте улавливать знакомые слова.
А через час — поймёте, почему испанский язык называют языком солнца и сердца.
💬 А вы когда-нибудь пробовали смотреть мультфильмы в оригинале?
Попробуйте — и, возможно, после “Coco” вы тоже влюбитесь в испанский язык так, как миллионы людей по всему миру.
Я только начала вести ТG-канал по изучению испанского языка. Там кстати выложен мультфильм на испанском без рекламы и без субтитров, отличный способ попрактиковать испанский. Поддержите меня пожалуйста. Скоро будет доступен совершенно бесплатный ИИ-бот для изучения и практики испанского 24/7.
Автодром имени братьев Родригес вновь принял незабываемый уикенд Гран-при Мехико, где уверенная победа Ландо Норриса помогла пилоту «Макларена» вернуть себе лидерство в Чемпионате мира.
Уик-энд выдался неоднозначным для его главных соперников в борьбе за титул — Макса Ферстаппена и Оскара Пиастри, что обещает захватывающую борьбу в оставшихся четырех этапах сезона. Тем временем, «Феррари» снова показала достойный результат, а Оливер Берман блеснул за «Хаас».
Обо всем этом и не только — вот ключевые моменты из Мехико...
Приехав на этот уик-энд после уверенного второго места в Остине неделей ранее — и видя, что преимущество его напарника по команде, Оскара Пиастри, в чемпионате сократилось до 14 очков после того этапа — у Ландо Норриса был шанс продолжить сокращать отрыв в борьбе за титул.
И он им воспользовался. Несмотря на пропуск первой пятничной тренировки (уступив болид Пато О'Уорду в рамках программы предоставления места новичкам), Норрис, присоединившись к работе, выглядел быстрее Пиастри. Суббота лишь подтвердила скорость британца: он показал лучшее время в третьей практике, а затем завоевал впечатляющую поул-позицию в квалификации, опередив Шарля Леклера на 0,262 секунды.
В день гонки, удачный старт помог Норрису избежать возможных неприятностей в плотном первом повороте, где сразу четыре машины боролись за лидерство. Выйдя вперед, пилот «Макларена» быстро принялся наращивать отрыв, который только увеличивался по ходу заезда.
Безупречное выступление Норриса было настолько доминирующим, что он легко сохранил первую позицию после своего пит-стопа. 25-летний гонщик оставался абсолютно недосягаемым вплоть до клетчатого флага, пересекая финишную черту с колоссальным отрывом в 30,324 секунды от Шарля Леклера.
Поскольку Пиастри финишировал пятым (подробнее об этом ниже), результат Норриса означает, что он впервые возглавил турнирную таблицу чемпионата с момента Гран-при Саудовской Аравии в апреле. Правда, его преимущество над напарником по команде составляет всего одно очко.
После гонки Норрис настаивал, что он движется «от уик-энда к уик-энду», и хотя он часто отмахивается от разговоров об инерции, 10-кратный победитель гонок, безусловно, находится в отличной форме перед заключительными четырьмя этапами сезона.
В то время как Норрис одержал доминирующую победу и впервые с апреля возглавил Чемпионат мира, его напарник по «Макларен» Пиастри был вынужден перейти в режим минимизации ущерба.
Не сумев сравняться со скоростью Норриса по ходу выходных, в воскресенье в Мехико Пиастри смог стартовать лишь седьмым, а на первом круге и вовсе откатился на девятую позицию.
Впоследствии австралиец постепенно отыгрывался: он обошел Юки Цуноду и Джорджа Расселла на трассе, а также опередил Льюиса Хэмилтона и Кими Антонелли благодаря двум пит-стопам.
Появление позднего виртуального автомобиля безопасности помешало ему побороться с Оливером Берманом за четвертое место. В итоге Пиастри в четвертый раз подряд остался без подиума и теперь отстает от Норриса в титульной гонке всего на одно очко.
«У нас есть некоторые данные о том, где именно кроется скорость, и что нужно делать, но мне приходится пилотировать машину совершенно иначе в эти последние пару уик-эндов. Когда что-то отлично работало для тебя на протяжении предыдущих 18 гонок, это немного сбивает с толку», — сказал он [Пиастри].
Макс Ферстаппен, тем временем, смог спасти подиум, несмотря на то, что на старте, борясь вчетвером на подходе к первому повороту, он вылетел на траву на высокой скорости.
Чемпион мира, испытывавший трудности на шинах «медиум» во время первого отрезка, пока остальные использовали «софт», а также участвовавший в спорной борьбе колесо в колесо с Хэмилтоном, смог воспользоваться тактикой одного пит-стопа и финишировать буквально на хвосте у Леклера под клетчатым флагом.
«У нас был хороший заключительный отрезок, я получил от него удовольствие», — сказал Ферстаппен, который теперь отстает от Норриса на 36 очков. «Думаю, темп был немного более конкурентоспособным по сравнению со всеми машинами вокруг меня, кроме, пожалуй, «Макларена». Лично я не ожидал оказаться на подиуме сегодня».
Всего в своем 23-м старте на Гран-при Оливер Берман показал лучший результат в своей карьере в «Формуле-1» на Гран-при Мехико, финишировав четвертым и сражаясь колесо в колесо с Максом Ферстаппеном.
Пилот «Хаас» впечатляюще квалифицировался девятым, но уже к концу первого круга поднялся на три позиции. Ситуация стала еще лучше, когда он смог воспользоваться жесткой борьбой впереди между Ферстаппеном и Хэмилтоном.
Когда Ферстаппен был вынужден обороняться от Расселла в пятом повороте, Берман смог протиснуться по внутренней траектории в следующем повороте и на протяжении всего отрезка стабильно отрывался от действующего чемпиона.
Берман поднялся еще выше, когда Хэмилтон получил штраф, и какое-то время ехал третьим, успешно сдерживая обоих пилотов «Мерседеса». Хотя 20-летний гонщик в итоге пропустил Ферстаппена из-за его стратегии с одним пит-стопом, Берман смог удержать Пиастри позади на заключительных кругах, обеспечив «Хаас» повторение лучшего результата команды в истории «Ф1».
«Это прекрасное ощущение. А еще, сразиться бок о бок с Максом — это очень круто», — сказал Берман. «Он тот, за чьим выступлением в Формуле-1 я, по сути, вырос, так что это потрясающе, и я очень горжусь той работой, которую мы проделали сегодня».
Выходные в Мехико стал горько-сладким моментом для «Феррари»: Леклер продемонстрировал очередное сильное выступление, поднявшись на подиум во второй гонке подряд (впервые после этапов в Монако и Испании), в то время как 10-секундный штраф для Хэмилтона лишил семикратного чемпиона мира шанса впервые финишировать в тройке лидеров за команду.
Среди позитивных моментов, «Скудерия» продемонстрировала гоночный темп, сопоставимый с темпом «Ред Булл», при этом Леклер и Ферстаппен финишировали нос к носу, используя разные стратегии. Дополнительную уверенность вселяет и результат квалификации, где Леклер и Хэмилтон заняли второе и третье места, уступив поул-позицию Норрису из «Макларена» всего 0,262 секунды.
Однако остаются вопросы о том, что могло бы быть для «Феррари». Если бы Хэмилтон замедлился, пропустил Ферстаппена и предпринял новую атаку, у него, возможно, был бы шанс побороться за подиум.
Тем не менее, даже со штрафом, который руководитель команды Фред Вассёр назвал «немного суровым», общее количество в 22 очка за уикенд позволило «Феррари» обойти «Мерседес» и выйти на второе место в Кубке конструкторов, поскольку «Серебряные стрелы» набрали всего 14 очков.
Гран-при Мехико всегда дарит атмосферу праздника, и гонка 2025 года не стала исключением: куда ни глянь, везде можно было увидеть яркое проявление цвета и культуры.
На трибунах, наслаждаясь атмосферой, присутствовало множество знаменитостей, включая актера, модель и певца Роума Флинна, бизнесмена Карлоса Слима Домита, актера и продюсера Диего Кляйна, а также легенду бокса Эвандера Холифилда, который взмахнул клетчатым флагом в воскресенье.
Благодаря обгонам и интригам на всей трассе в течение всего уикенда, Автодром имени братьев Родригес подарил настоящее удовольствие, где фиеста не прекращалась ни на минуту!
Уже через две недели состоится Гран-при Бразилии 7-9 ноября!
Примите голосование в опросе на лучшего пилота гонки. Можете каждому выставить оценку по 10-бальной шкале: на сайте Google Forms (регистрация не обязательна, без спорта почтовых адресов). Благодаря вам будем свой топ формировать. Его результаты буду публиковать после Гран-при, пары Гран-при.
Жду всех на обзор Гран-при Бразилии 1995 года через неделю!
Ставим лайки и подписываемся!
Аннабелль Уоллис поможет кубинским детям.
Ранее сообщалось, что в Голливуде готовится лента о хитроумной операции по переправке кубинских детей в США. Новой участницей кинопроекта «Pedro Pan» стала Аннабелль Уоллис («Звездный путь: Дискавери»).
Действие фильма развернется вскоре после Кубинской революции. В центре сюжета окажутся кубинская светская львица, английская учительница и ирландский католический священник из Майами, которые возглавят уникальную миссию по спасению более 14 тысяч детей от режима Фиделя Кастро.
Аннабелль сыграет Пенни Пауэрс — сотрудницу британской дипломатической службы, которая участвовала в знаменитой операции «Киндертранспорт», позволившей спасти от нацистов несколько тысяч еврейских детей. Героиня Уоллис использует полученные в ходе Второй мировой войны знания, чтобы провернуть столь же масштабную акцию по спасению потенциальных жертв коммунистического режима на Кубе.
Съемки начнутся в следующем месяце под руководством Ричи Адамса («Изобретая Адама»).
