Вы не поверите, что значит слово "гей" в старых песнях. Сюрприз из прошлого!
Всем салют, пикабушники! 🕶️
Вот сижу я тут, слушаю старый джаз Луи Армстронгa, и в тексте песни проскакивает фраза про каких-то «gay women». И ведь пелось это с таким уважением и восторгом, что я задумался: а не кроется ли тут тайна?
Оказалось — да! И слово «gay» раньше значило совсем не то, что все подумали.
Короткая история слова-хамелеона:
«Веселый и пушистый» этап (до XX века)
Изначально «gay» означало просто «беззаботный», «радостный», «яркий». Например, «gay dance» — весёлый танец, «gay dress» — пёстрое платье. Никаких намёков.«Криминальный отвязной» этап (начало XX века)
Потом слово подхватили джазмены, гангстеры и всякие крутые ребята. В их сленге «gay» стало означать «отвязной», «живущий на полную», «крутой». А «gay cat» — это вообще мелкий помощник бродяги или преступника. Вот в этом смысле его и использовали в песнях про бандитов и тёмные делишки!«Тайный код» этап (середина XX века)
Потом слово начали использовать как секретный пароль в ЛГБТ-сообществе — чтобы говорить о себе, не привлекая лишнего внимания.Современный этап
И только потом оно стало общеупотребительным термином. А старое значение почти забылось.
Так что если в какой-то старой песне поётся про «gay gangster» — это скорее про «лихого», «успешного» бандита, а не про его ориентацию.
Вот так язык меняется на глазах всего за пару поколений!
Новости по сериалу Банды Лондона
Гангстеры продолжат терроризировать Лондон.
Криминальные банды еще не покончили с Лондоном. На Эдинбургском телевизионном фестивале канал Sky Atlantic объявил, что сериал «Банды Лондона» получил продление спустя четыре месяца после финала третьего сезона.
Пока подробности четвертого сезона хранятся в секрете, но ранее продюсер сериала Хью Уоррен делился с журналистами идеями для новых эпизодов. По его словам, зрителям предстоит поближе познакомиться с героем Эндрю Кодзи Зиком, появившимся в третьей главе. Ну а основной темой сезона должно стать противостояние банд и государства, взявшегося за легализацию наркотиков.
«Одна из крупнейших индустрий мира — это незаконный бизнес, который находится в руках гангстеров. Если убрать этот элемент и превратить его в легальную сферу, как произошло в США после отмены «сухого закона», то что произойдет с этими людьми? Перспектива легализации была бы для них угрожающей. Все те деньги, которые сейчас получают очень состоятельные гангстеры, получали бы правительства через налогообложение. Конечно, эти два мира могут сосуществовать, но было бы интересно исследовать такую ситуацию с точки зрения психологии наших персонажей», — отметил Уоррен.