Сообщество - Пикабушники Узбекистана

Пикабушники Узбекистана

518 постов 1 212 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

0

Александры финский и сербский в Ташкенте

в глину жёстко залез чтобы флаги снять)

Показать полностью 1
2

Собака лает, караван идёт

Пословицы — это не просто народные выражения. Это концентрат вековой мудрости, философии и опыта, передаваемых из поколения в поколение. Они рассказывают о том, как народы видят мир, как понимают жизнь и как справляются с трудностями.

Одной из таких универсальных жемчужин является пословица «Собака лает, караван идёт» — короткая, но глубокая фраза, пришедшая к нам с Востока и удивительно органично прижившаяся в русской культуре.

📜 Узбекский оригинал: «It hurar, karvon oʻtar»

Это не просто перевод. Это миниатюрный философский трактат, в котором два мира — Восток и Запад — соединились в единой мудрости.

Собака лает, караван идёт

Восточная философия:

Восток всегда ассоциируется с внутренним равновесием, терпением и принятием мира таким, каков он есть. В этом контексте караван, движущийся через пустыню, — идеальный символ пути жизни.

🐫 Движение как судьба и прогресс. Караван идёт вперёд, несмотря на жару, песчаные бури и лай собак. Он символизирует неостановимое движение к цели, постоянное развитие и верность выбранному пути.

🧘‍♂️ Спокойствие и достоинство. Лай собак — это шум, раздражение, проявление агрессии. Караван не обращает на него внимания. Он продолжает путь с внутренним достоинством, олицетворяя таваккул (доверие Богу) и сабр (терпение). Эта мудрость учит нас: не стоит отвлекаться на мелочи и негатив, если знаешь, куда идёшь.

Необратимость процесса. Начавший свой путь караван уже не остановится из-за мелких помех. Это напоминание о силе инерции больших дел и значимости настойчивости.

✨ Восток говорит нам: сохраняй спокойствие, не отвлекайся на шум, иди к цели с верой и терпением.

Русская философия:

Когда пословица пришла на русскую землю, она наполнилась новым смыслом — близким русской душе, где всегда ценилась сила духа и умение терпеть.

💪 Стойкость и терпение. Русский человек привык не обращать внимания на сплетни и критику. Фраза «пусть лает» означает уверенность: «я знаю, что делаю, и не сверну с дороги». Это выражение внутренней силы и жизненной устойчивости.

🕊️ Фатализм и вера в судьбу. В русском сознании живёт принцип «как будет, так и будет». Караван идёт — значит, так суждено. Это и принятие судьбы, и надежда, что всё завершится благополучно.

🔥 Отсечение лишнего. Русская мысль часто обращена к большим идеям. Поэтому «лай собак» воспринимается как нечто несущественное — суета, от которой стоит отрешиться ради более важного.

Итог: Единая мудрость человечества

И Восток, и Запад приходят к одному выводу:

👉 Истинная сила — в умении идти своим путём, не отвлекаясь на шум вокруг.

Пословица «Собака лает, караван идёт» напоминает нам, что мудрость не имеет границ. Люди, живущие в разных уголках мира, через века и культуры приходят к одной истине — нужно просто идти вперёд, с верой, терпением и внутренним спокойствием.

Пусть собаки лают — главное, чтобы твой караван шёл вперёд.

Мой телеграм канал: "Ташкентцы" https://t.me/tashkentcy/1356

Показать полностью 1

В Ташкенте в Национальной галерее проходит выставка Урала Тансыкбаева, узбекского художника 30х-70хх годов ХХ века

Выставка посвященная 120-летию со дня рождения художника, охватывает все этапы творчества.

Меня лично зацепили работы про Отечественную войну. Художник побывал на фронте, где его потрясли картины ужасов и разрушений.

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!