Сегодня еду в автобусе, рядом стоит веселая компания человек пять парней и две девушки, все в наколках. Шутят, смеются, но как-то аккуратно не доставляя дискомфорт. На остановке заходят два азербайджанца, разговаривают на своем языке. Я азербайджанский знаю, всё детство прожил в Азербайджане. Они уверенные, что кроме них никто не понимает о чем они говорят, начинают обсуждать девчонок в наколках с элементами низкого оскорбления. Очень неприятно слушать. Я не выдержал и говорю им на азербайджанском:

- парни и девчонки не понимают язык, давайте я им переведу что вы говорите

Как они сразу испугались

- не, не, не надо, мы шутили, извините…

Как раз автобус на остановки остановился, и они быстро выскочили, хотя похоже эта не их остановка была.

Взято от сюда https://vk.cc/caL5ng

Друг подкатывает к девушке в автобусе:

-"Спорим, я угадаю, как тебя зовут!?"

Девушка: -"И как же?"

-"Рита!"

-"Как ты узнал!?"

-"У тебя на носках написано..."