betterreadbooks

ТГ: https://t.me/betterreadbooks

ERASURE (Стирание)
Персиваль Эверетт

Фильм пока не смотрела. Перевода книги на русский нет( читала в оригинале

***

Это история о стереотипах по отношению к афроамериканцам, а также об идейном кризисе, в котором находится издательское дело в США, хоть и процветает коммерчески.

Главный герой, Телониус Эллисон, - афроамериканец, талантливый писатель, чьи книги не имеют успеха из-за их сложности и непонятности для рядового читателя.
Его литературный агент говорит:

Ты недостаточно чёрный..


имея в виду, что от него ожидают "суровых историй из жизни чернокожих".

Из-за болезни матери Телониусу очень нужны деньги. Отчаявшись, он пишет глупейшую, паршивейшую книгу под названием "FUCK" о безмозглом арфоамериканце, который не работает, тусит на улицах с корешами (на скринах есть кусочек из их разговора) и к 20ти годам имеет 4 детей от разных девушек.
К ужасу автора, книга на ура заходит издателям.

Сам Телониус считает подобные опусы расистскими. Но ради денег ему приходится вести двойную жизнь, скрывая настоящего себя под псевдонимом))

МАРИЭТТА ШАГИНЯН
(1888-1982)

Один из любимых авторов моего деда. И вот я до нее наконец-то добралась.

Мариэтта Шагинян - интересная личность, рисковая и напористая женщина со своим твёрдым мнением. Она с энтузиазмом приняла Октябрьскую революцию, и с тех пор, как я поняла, её творчество стало идти рука об руку с пропагандой коммунистической идеологии.

А ещё:

📕 Шагинян открыла калмыцкое начало в роде отца Ленина, за что её книга "Семья Ульяновых" на двадцать с лишним лет была изъята из библиотек;

📘 Её правнучка - Мариэтта Цигаль-Полищук - сыграла Фаину Раневскую в сериале "Раневская" (2023).

***

О СОБАКЕ, НЕ УЗНАВШЕЙ ХОЗЯИНА
(1926)

Выбрала для знакомства с Мариэттой Шагинян максимально короткий ее рассказ.

Дело тут обстоит так:
В армянской деревне сторожевой пёс покусал своего хозяина, когда тот ночью шёл в туалет. Не узнал в темноте. А потом пёс перестал есть, пить и умер от стыда. Вот так.

***

Вроде как просто описание интересного случая для сборника "Восточные рассказы" 🤔 но это только концовка. В рассказе есть нюанс: автор изображает хозяина собаки скупым.

У него есть виноградники, сливы, абрикосы, фиги, всё в изобилии. Так же процветают сады всех его соседей. Но все предпочитают обрывать урожай у соседа, а свой охранять злыми собаками.

Для этого нашим героем была куплена специально "назлённая" собака - чтобы ни за что не позволить соседу сорвать лишнюю сливу из сада. Успех затеи выглядел так:

Фиги падали на землю и гнили, истекая сладостью, их никто не крал. Абрикосы желтели и сморщивались, помидоры трескались от полнокровия, длинные огурцы становились вялыми, как тряпочки, персики таяли...


А в итоге собака чуть не загрызла хозяина.

Шагинян приводит этот пример из жизни зажиточных армянских крестьян не случайно. Думаю, она как раз намекает на необходимость коллективизации в тех местах.

Чтобы урожай стал общим, и не нужно было заводить назлённых собак ☝

Мой тг: https://t.me/betterreadbooks

☀️ София Андрухович
ЛІТО МІЛЕНИ (Лето Милены)
2002 г.

◇ Повесть-метаидиллия, повесть-притча о трёх поколениях людей, у которых получается жить в абсолютных любви и согласии друг с другом, уважая свободу ближнего и не боясь долгой разлуки ◇

Книга настолько пропитана приторно сладким, каким-то елейно идиллическим сиропом, что поначалу мне было тошно. Но затем я втянулась.

Милена рождается в семье, где то и дело происходят милые чудеса, где постоянно пекут пляцки, наслаждаются ароматом роз, прогуливаются, влюбляются 😙

Тут я не нашла намёка на работу, как я привыкла понимать это слово. Деньги добываются здесь окольными путями, вдруг и сразу мешками.

Отец Милены в начале куда-то уехал на 4 года и вернулся при деньгах.
😄 И мне показалось, что здесь промелькнул образ, очень знакомый жителям Западной Украины: кто-то из семьи уехал на заробитки, чтобы дома в родном селе спокойно паслись все его родственники, выпекая пляцки, наслаждаясь ароматом роз... )) извините)) но очень похоже

Однако, тут важно понимать, что ЛІТО МІЛЕНИ написано Софией в 20 лет, это проба пера. И проба пера довольно неплохая, если ещё и посмотреть на произведение глазами 20летнего человека.

В повести не изображена реальность - автор предлагает нам свое магически-реалистическое видение идеальной жизни.

В 20 лет (только предполагаю) София Андрухович могла быть сильно зависима от своего отца, известного писателя. Зависима как в бытовом, так и в творческом плане. И вот эта повесть - это как бы мечты Софии о свободе и о прекрасном чувстве, когда твоё мнение уважают.

Смотрите, что происходит в мире Милены:
● здесь не ругают, если сбежал из дома
● не устраивают скандал, если влюбился совсем не в того
● в целом не сильно переживают за детей, верят в них
● не боятся привести в дом 148 щенков
● прощают измены
● не зависят от времени и возраста
● спокойно и с радостью ждут встречи с любимыми на том свете.

В такой атмосфере проводит Милена своё лето. И лето длится всю её жизнь.

Вот она идиллия! Для 20летней Софии Андрухович это свобода, доверие, возможность любить и не стыдиться своей любви, принятие необходимости отпустить любимого человека из своей жизни.

Мой тг канал: https://t.me/betterreadbooks

♟ МАМА, Я СЪЕЛА СЛОНА
(2023)
Дарья Месропова
3-е место на премии "Лицей"

Повесть о девушке-подростке, которая занимается шахматами и ездит на турниры. Вера Зайцева, как и многие в ее возрасте (ей где-то 16), не уверена в себе: у нее лишний вес, прыщи и другие "радости". Есть в тексте прозрачные намеки на то, что родители Веры - не идеальные. Мама - "коуч по удаче" в инсте, вечно делающая сториз. Папа медленно сходит с ума из-за давнего пророчества, которое сулит ему потерю удачи после 40.

Вера вообще очень трезвомыслящий человек, однако чудит как-то по-дурацки. Загадывает желание дольмену (это такое древнее сооружение из камней) стать известной шахматисткой хотя бы на день, а потом, когда блестяще побеждает в рапиде, почему-то решает так: ее удачи приносят неудачи ее отцу, вот надо себе всё испортить и папе станет лучше. 🤨 в общем, Вера не верит в то, что ее удачи - это награда за упорную работу. И поэтому ей предстоит пройти через сложные испытания, прежде чем понять, что она умница и симпатичная девушка.

Вот такая в общих чертах повесть. Концовку я не поняла. Наверно не хватает знаний в шахматах. Почему она в итоге съела не слона, а короля?

"Это ведь просто игра. Развлечение, удовольствие, радость. Как Вера могла об этом забыть. Попрыгав конями, они поженили короля и королеву, выстроили ворота из ладей и сделали сердечко из пешек. Только слоны остались без дела, и Вера не могла не заметить, что одинокому королю в углу доски некуда бежать. Почти на автомате она выстроила мат белому королю двумя слонами. Попался, голубчик, я тебя съела. А ты меня нет."

Телеграм: https://t.me/betterreadbooks

ПРО ВСЕХ ПАДАЮЩИХ
(1957)
Сэмюэл Беккет

Сэмюэл Беккет (1906-1989) - драматург и основоположник театра абсурда.

Решила ознакомиться с его пьесой "Про всех падающих", которая была создана по заказу Би-би-си и изначально транслировалась по радио.

Ох, тут, конечно, автор сделал такой густой замес из отчаяния, нетерпеливого ожидания смерти как избавления от страданий, старческой немочи, зависти и ненависти к детям, неприятия продолжения жизни! Жизнь тут - это что-то бессмысленное и мучительное.. вот гляньте на эту реплику:

💬

Какие известия о вашей дочери?

💬Отличные, отличные. Ей все удалили, понимаете… все эти глупости. Теперь я безвнучен.


Это было жутко читать, однако, вместе с тем я оценила сарказм и горькую иронию героев.

Развязка поразила жестокостью, но к ней Беккет меня хорошо подготовил "по ходу пьесы"))  так что было не так уж страшно))

Мой тг: https://t.me/betterreadbooks

Мой Тг: https://t.me/betterreadbooks

Хелена Побяржина (Беларусь)

Валсарб - книга простая и сложная одновременно. Простая - потому что легко читается и поднимает понятные (хоть и животрепещущие) проблемы. Сложная - из-за обилия этих поднятых проблем.

Валсарб - это роман о 1️⃣ безусловной любви родных людей и о любви небезусловной.
Главная героиня растет странной девочкой: задумчивая, неуклюжая, с плохим зрением, любит читать и "зеркалить" слова (в аду - удав, восторг - грот сов). Даже в собственной семье ей почти негде голову преклонить:

"Моя мама смотрит на меня, если вообще смотрит, без тени улыбки, взглядом уставшего человека, иной раз растерянно, иной раз разочарованно. И с отчаянием – с тех пор как окончательно убедилась в том, что я выросла не такой девочкой, какую бы ей хотелось."

Безусловной любовью ее любит дедушка, которого она даже называет Пан Бог Дед:

"Благодаря твоей тринадцатилетней любви я такая сильная, что никогда не сойду с ума."

Это роман также о 2️⃣ школьном и дворовом буллинге.

"Я и не подозревала, что на самом деле в школе необязательно появляются друзья, зато непременно решают нерешаемые задачи, множат тоску и учатся жестокости. Что лучше всего здесь я научусь ждать. И в этой дисциплине мне не будет равных. Я уже умею ждать подвоха, звонков с урока, выходных, каникул и переменок. И не перестаю ждать перемен.
А эра милосердия почему-то никак не наступает."

Плюс Валсарб - это еще и роман о 3️⃣ памяти. Валсарб - это город, в котором живет наша главная героиня. Конечно, не трудно догадаться, что речь идет о городе Браславе (Валсарб наоборот), где действительно есть еврейское кладбище и братские могилы советских воинов.
Девочка видит духов умерших людей, похороненных в Валсарбе. Но не всех - только тех, кто не получил своей надписи на могиле. Это павшие в бою солдаты и еврейские семьи, которых нацисты истребляли в полном составе и которые были захоронены без разбора имен и фамилий.

"Каждой душе нужны свидетели. Душе необходимо, чтобы ее назвали, окликнули по имени и где-то задокументировали это имя. На день или на тысячелетия сохранится оно – не душе решать. Но не существует отчаянья сильнее, чем отчаянье безымянной души."

Вот такое произведение. Как сложится судьба главной героини - читайте) Там еще много всего происходит по ходу сюжета. Книга определенно берет за душу. Мне понравилось 🙂

ЧАГИН
Евгений Водолазкин
(2022)

☆ Заглавный герой романа, Исидор Чагин, - мнемонист. Он способен дословно запоминать текст любого объёма и содержания, с листа и на слух. Беда Чагина в том, что память его "беспредельна и бессрочна": он запоминает всё и ничего не может забыть ☆

Эту затравку сюжета я знала до прочтения, и было интересно, что автор хочет сказать по сути. От лауреата премии "Большая книга" мне не хотелось услышать банальщину типа "гениальность - это не только дар, но и проклятье" или 🙄"будь проще, и к тебе потянутся люди".

Хотя эти мысли в романе тоже мелькали, главная мысль - далеко не только в этом.

✌Всю книгу нам встречаются парные понятия, предметы и персонажи. Их там море! Начиная с двух Николаев (Ивановича и Петровича), завербовавших Чагина на службу в КГБ, и заканчивая чаем и коньяком (похожими с виду), которые попеременно пьют герои.

Также соперничающими парами идут и главные понятия, вокруг которых строится сюжет:

😎 ПРЕДАТЕЛЬСТВО и ОПРАВДАНИЕ -
работа Чагина на КГБ и его попытки загладить вину перед тем, кто пострадал от его доносов.

💫 ФАНТАЗИИ и ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - скованность характера не позволяла Чагину нравиться женщинам. Даже любовь всей его жизни, Вера, как мне показалось, не любила его. Поэтому он окунался в фантазии, где эта любовь была. Фантазии были его "жизнью в идеальном проявлении".

🧠 ПАМЯТЬ и ЗАБВЕНИЕ - Чагин попытается найти средство от памяти.

Я не до конца поняла, почему Чагин не любил свою память. Его талант свёл его не с теми людьми? Но он же свёл его и с любимой женщиной 🤔 Также я не уловила, чтобы Чагин страдал от переизбытка информации в голове. Думаю, он просто устал не быть собой.

***

И я была бы не я, если бы не нашла в ЧАГИНЕ то, что, на мой взгляд, протолкнуло книгу на первое место в "Большой книге" 🤭
ПОЛИТИКА 💩

Вот отрывок из текста, который (простите меня) мне очень понравился)) это даже по сюжету фантазия душевнобольного человека ☝ НО! Тут озвучено приглашение к примирению и объединению двух миров: русского и англо-саксонского!

《Допрос Чагина в министерстве иностранных дел Британии:

— Каковы побудительные мотивы вашего побега?

...

— Побудительные причины? — переспросил Исидор. — Это, наверное… Скорее всего…

— Отсутствие счастья? — задумчиво спросил Барлоу. — Отсутствие счастья и бессмысленная жестокость. Вполне весомые причины для побега. Интересно, что у нас то же самое. И куда, спрашивается, бежать нам?

   Хороший вопрос, что и говорить. И у меня на него есть ответ. Я, Печников Николай Иванович, передаю его, преодолевая расстояния и границы: бегите к нам. И невольно вспоминаются строки неизвестного мне поэта:

Есть нехоженые тропы
В Забайкальской стороне.
Здесь, наверно, пол-Европы
Поместилось бы вполне.》

Телеграм: https://t.me/betterreadbooks