О харьковских "раклах". Лингвистическое
Имея неостывающую любовь к великому и могучему, почитываю всякое к оному имеющее касательство... Эка завернул-то!
Намедни встретил пост на одном из ТГ-каналов (t.me/linguisticstory не реклама, а пруф), где 17 ноября 2025 г. упоминалось без подробного разбора типично харьковское словечко "раклы" как синоним "воры".
Штош! Воспоминания разблокированы.
В двухтысячных, будучи сам "понаехавшим" в Харьков, слышал историю происхождения этого названия от "понаехавшего" ранее, но столь же интересовавшегося вопросом, коллеги. Мы оба не лингвисты по образованию и оба глубокие "советские" по нему же.
За что купил, за то и продаю, как говорят говорили в Одессе.
Есть в Харькове рынок Благовещенский базар, названный так за соседство с одноимённым собором. Называется в народе "Благбаз", а теперь чаще "Благбаза" (фэйпалм!). Находится рынок через мост после спуска, именуемого Бурсацким. Спуск назван так, поскольку на его северной стороне во времена Российской империи была построена духовная семинария, ныне занятая Харьковской государственной академией культуры.
Так вот, собсно, о происхождении "раклов". За что, как уже сказано, купил...
Не обильно питавшиеся скудной семинарской едой семинаристы, однако имевшие некоторое представление о легендах и героях, временами ("на переменках") собирались в ватаги и с криком "Ге_е_ера-а-аклы-ы-ы!!! " (геРАКЛЫ) (sic!) неслись к рынку, к торговым рядам, а затем и через оные, хватая всё, что не приколочено под руки попадётся из съестного. Рыночные торговки, большею частью из окрестных и не очень сёл, едва заслышав бравые крики, но не совсем понимая произносимое славное имя легендарного древнегреческого героя, кричали друг другу на свой украинский деревенский манер: "Ховайте, ховайте все, РАКЛИ бiжуть" {Ховайтэ всэ, РАКЛЫ бижуть} [Прячьте всё, РАКЛЫ бегут - укр].
Отсюда, через общие для русского языка и его малороссийского диалекта правила словообразования, поскольку РАКЛЫ - мн. число, очевидно же, что ед.число будет РАКЛО! Так и произошло это забавное, но оч.характерное жаргонное слово.
Замечу, что когда я впервые услышал это определение, как и сейчас, этим названием одаривают, как правило, малообразованных, наглых и самоуверенных хамов. В отличие от РАГУЛя - туповатого, наглого и необразованного может и не хама, но с самомнением. Кстати, кто-то расскажет о происхождении названия?
———
Уведомление СПЕЦИАЛЬНОЕ для желающих обидеться. Не принимайте на свой (своей группы, клана и, упаси бог!, народа) счёт. Мы таки собрались пообсудить за наш с вам общий язык!







