Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Битва Героев: RPG - увлекательная игра в жанре РПГ.

Битва Героев: RPG

Приключения, Фэнтези

Играть

Топ прошлой недели

  • dec300z dec300z 11 постов
  • AlexKud AlexKud 43 поста
  • DashaAshton DashaAshton 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
wmdestroy
20 часов назад

Ответ на пост «Неудобно получилось»⁠⁠40

В конце нулевых моя жена с подругой решили поехать на пару дней в Таллинн. Развеяться. У подруги намечалась депрессия на личном фронте, а жена, та ещё мать Тереза.

Поселились в гостинице, где-то в жопах Таллина. В центр на автобусе. Оплата проезда через какие-то диковинные компостеры. Фиг знает как! Жена и спрашивает у молодого парня, который стоит рядом, как пользоваться? Парень, вмеру сил делает рожу кирпичом, моя твоя не понимать! Куррвас бибис! Ладно, жена хорошо знает английский, повторяет вопрос на языке мирового общения. - Моя твоя не понимать!!

Жена не только знает разговорный и деловой английский, но и язык британских рокеров. Дальше идёт монолог именно на последнем:

Уважаемый молодой представитель маленького, но очень гордого народа, ладно, что ты не знаешь русского, мал ещё, но, не знать английского!? В Европе? Ты всю жизнь собираешься мыть туалеты в своем Талинне!? Серьезно!? Кому ты даром нужен со своим эстонским?

Автобус заржал. Поняли почти все. Парень покраснел, выдохнул и рассказал как пользоваться компостером на не очень хорошем русском.

Смелая, блин, говорю, можно ведь и в лоб получить от эстонцев за такие слова!

Отвечает, от меня тоже! Ещё, я неплохо кусаюсь и царапаюсь. И, никогда не сдаюсь!;) И обиду не прощаю!

Спустя несколько лет, поехали снова в Таллинн, вместе. Поселились в красивом маленьком отеле прямо под стеной. Как город изменился! Все приветливы и радушны! Все говорят по русски и принимают рубли, евро и доллары. Чисто, хорошо и комфортно. Хорошая была поездка! Ведь за деньги и китайский вспомнишь;))

Скриншот Сарказм Политика Украинцы Украинский язык Мат Комментарии Русский язык Threads Волна постов Ответ на пост Текст
6
303
wmdestroy
20 часов назад

Ответ на пост «Неудобно получилось»⁠⁠40

Лет 15 назад. Летим с женой из Греции. Пересадка в Риге. Вечер, осень. Стыковка 5 часов. Поехали в город. Хоть Ригу посмотрим! Оказалось все не волшебно. Цены в цифрах как в Европе. Только в латах. Один лат 2 евро. Пошли на ратушную площадь. Красиво! Зашли в кафешку поужинать (потом оказалось что это самая дорогая кафешка города). Подходит официантка, молодая девчонка. Мы ей по английски. - Моя твоя не понимать! По русски, жестами, через эпанарот... Не, не понимать!

Подошёл бармен. Сказал, по русски, - ты что, сучка малолетняя, они тебе, бля, денег принесли, дура! Ничего страшного, господа, я приму ваш заказ! А ты или нагуй отсюда!

Нормально посидели. Потратили остатки евро. Рубли тоже взяли (чутка евров не хватило). Погуляли по городу, поглядели Даугаву. Ничего так речка. Но, после Невы не очень. Еле успели на последний жёлтый Икарус в аэропорт. В 11 городской транспорт Риги сворачивался. Поговорили с кассиршей автостанции. Да как мы тут живём? Не особо. Цены как в Европе. Доход вчетверо меньше.

В 12 в зале ожидания отключили свет. Включали только при следующих редких прилетах или улетах. Дождались своего рейса, улетели, выдохнули...

Скриншот Сарказм Политика Украинцы Украинский язык Мат Комментарии Русский язык Threads Волна постов Ответ на пост Текст
36
deSapfir
deSapfir
3 дня назад

Ответ на пост «Мова»⁠⁠5

Не могу не попытаться противодейстовать подобному контенту, хотя нарратив понятен. Вот примеры переводов случайных предложений с английского на языки славянской группы:

"I love traveling around the world":

Русский: Я люблю путешествовать по миру\свету.

Украинский: Я люблю подорожувати світом.

Белорусский: Я люблю падарожнічаць па свеце.

Польский: Uwielbiam podróżować po świecie.

Чешский: Miluji cestování po světě.

Словацкий: Milujem cestovanie po svete.

Сербский (кириллица): Волим да путујем по свету.

Хорватский: Volim putovati po svijetu.

Словенский: Rad potujem po svetu.

Болгарский: Обичам да пътувам по света.

Вот еще пара примеров:

"Tomorrow we are going to meet our friends in the city center":

Русский: Завтра мы встретимся с друзьями в центре города.

Украинский: Завтра ми зустрінемося з друзями в центрі міста.

Белорусский: Заўтра мы сустрэнемся з сябрамі ў цэнтры горада.

Польский: Jutro spotkamy się z przyjaciółmi w centrum miasta.

Чешский: Zítra se setkáme s přáteli v centru města.

Словацкий: Zajtra sa stretneme s priateľmi v centre mesta.

Сербский (кириллица): Сутра ћемо се срести са пријатељима у центру града.

Хорватский: Sutra ćemo se naći s prijateljima u centru grada.

Словенский: Jutri se bomo srečali s prijatelji v središču mesta.

Болгарский: Утре ще се срещнем с приятели в центъра на града.

"It was the most beautiful sunset I have ever seen":

Русский: Это был самый красивый закат, который я когда-либо видел.

Украинский: Це був найкрасивіший захід сонця, який я коли-небудь бачив.

Белорусский: Гэта быў самы прыгожы заход сонца, які я калі-небудзь бачыў.

Польский: To był najpiękniejszy zachód słońca, jaki kiedykolwiek widziałem.

Чешский: To byl nejkrásnější západ slunce, jaký jsem kdy viděl.

Словацкий: Bol to najkrajší západ slnka, aký som kedy videl.

Сербский (кириллица): То је био најлепши залазак сунца који сам икада видео.

Хорватский: To je bio najljepši zalazak sunca koji sam ikada vidio.

Словенский: To je bil najlepši sončni zahod, kar sem jih kdaj videl.

Болгарский: Това беше най-красивият залез, който съм виждал

Показать полностью
Скриншот Украинский язык Политика Волна постов Ответ на пост Текст
21
267
Axel.Razenklein
3 дня назад

Ответ на пост «Украинские коты пока не знают этого»⁠⁠1

Как "мяукают" коты в разных языках:
Альтернативы русскому «мяу» — английское meow, турецкое miyav, французское miaou, норвежское mjau, которые произносятся почти одинаково.
Пока все кошки мира мяукают в унисон, в Японии они издают самобытное nyā («ньйаа»), а в Корее — yaong («яон»).

Как передают звук кошачьего «мяу» в разных языках:

  • Русский — «мяу» (мяу)

  • Украинский — «няв» (няв)

  • Белорусский — «мяў» (мя́ў)

  • Польский — «miau» (мья́у)

  • Чешский — «mňau» (мнья́у)

  • Словацкий — «mňau» (мнья́у)

  • Сербский/Хорватский — «mijau» (мия́у)

  • Болгарский — «мяу» (мяу)

  • Литовский — «miau» (мья́у)

  • Латышский — «ņau» (нья́у)

  • Финский — «miau» (мья́у)

  • Эстонский — «näu» (ня́у)

  • Английский — «meow» (миа́у)

  • Немецкий — «miau» (миа́у)

  • Французский — «miaou» (мьяу́)

  • Испанский — «miau» (мья́у)

  • Итальянский — «miao» (мья́о)

  • Португальский — «miau» (мья́у)

  • Голландский — «miauw» (мья́у)

  • Шведский — «mjau» (мья́у)

  • Норвежский — «mjau» (мья́у)

  • Датский — «mjav» (мья́в)

  • Исландский — «mjá» (мья́)

  • Японский — «ニャー» (ня́а)

  • Китайский (мандаринский) — «喵» (мя́о)

  • Корейский — «야옹» (яо́н)

  • Вьетнамский — «meo» (мео́)

  • Тайский — «เหมียว» (мьиа́у)

  • Хинди (Индия) — «म्याऊँ» (мья́ун)

  • Арабский — «مياو» (мья́ау)

  • Турецкий — «miyav» (мия́в)

  • Персидский (фарси) — «میو» (ми́у)

  • Иврит — «מיאו» (мя́о)

  • Греческий — «νιάου» (ня́у)

  • Венгерский — «miáu» (миа́у)

  • Албанский — «mjau» (мья́у)

  • Румынский — «miau» (мья́у)

  • Африкаанс — «miaau» (мья́ау)

  • Суахили (Восточная Африка) — «miau» (мья́у)

  • Бразильский португальский — «miau» (мья́у)

  • Американский испанский — «miau» (мья́у)

    Практически во всех языках угадывается одна и та же схема:
    [м/н] + [й/и] + [ау/о/яу], иногда с финальным «в/н».

    есть и бол экзотичски формы:
    Бирманский — «ငါးငါး» (нья́-нья́)

  • Тайский (северный диалект) — «เมี้ยว» (мьиа́у)

  • Тагальский (Филиппины) — «ngiyaw» (нгия́у)

  • Кхмерский (Камбоджа) — «ញ៉ាវ» (нья́в)

  • Лаосский — «ແม້ວ» (мэ́у)

  • Сингальский (Шри-Ланка) — «මියව්» (мия́у)

    Амхарский (Эфиопия) — «мьау» (мьа́у, близко к русскому)

  • Суахили — «miau» (мья́у)

  • Хауса (Западная Африка) — «мяо» (мя́о)

  • Берберские языки — чаще как «мьяу», но иногда фиксируют «мьяг» (мьяг)

    Хинди — «म्याऊँ» (мья́ун)

  • Бенгали — «ম্যাঁও» (мя́о)

  • Тамильский — «மியாவ்» (мия́ау)

  • Телугу — «మ్యావ్» (мья́ав)

  • Малаялам — «മ്യാവ്» (мья́в)

    Шотландский гэльский — «miaow» (мьиа́у)

  • Ирландский гэльский — «meo» (мё)

  • Бретонский (Франция) — «mio» (мио́)

  • Каталанский (Испания) — «mèu» (мэ́у)

  • Галисийский — «miau» (мья́у)


    Ну и на закуску :
    Как подзывают кошку на разных языках?

Английский: "китти-китти"

Арабский: "кыш-кыш-кыш"

Венгерский: "циц-циц-циц"

Голландский: "пс-пс-пс"

Греческий: "пс-пс-пс"

Испанский: "мису-мису"

Итальянский: "мичио-мичио"

Китайский: "ц-ц-ц"

Корейский: "набиянабия-набия"

Немецкий: "биз-биз-биз" или "митц-митц"

Польский: "кича-кича"

Русский: "кис-кис-кис"

Украинский: "Кысь-кысь"

Финский: "кис-кис-кис"

Французский: "мину-мину-мину

Шведский: "кыс-кыс"

Японский: "ойде"

И только в Индии, не мудрствуя лукаво, кошку зовут "мяу-мяу"

Показать полностью
Скриншот X (Twitter) Политика Мат Украина Украинский язык ВКонтакте (ссылка) Ответ на пост Текст Длиннопост
62
926
IvanTepesh
IvanTepesh
3 дня назад

Украинские коты пока не знают этого⁠⁠1

Украинский "филолог" поясняет.

Украинские коты пока не знают этого Скриншот, X (Twitter), Политика, Мат, Украина, Украинский язык, ВКонтакте (ссылка)

Это не троллинг, это долбоебизм.

Источник: https://vk.com/wall-113801785_4479518

Скриншот X (Twitter) Политика Мат Украина Украинский язык ВКонтакте (ссылка)
129
31
Korax66623
Korax66623
3 дня назад

Ответ skar21 в «Мова»⁠⁠5

Вы, господа, идите в жопу!
ЯЗЫК ни в чем не виноват!
Он не противен лишь поскольку
Один носитель ебанат.

Ну два. Ну три... Не в цифрах дело.
А в том, наверное, что мне
До тошноты осточертела
Тоска по рухнувшей стране,

Где каждый горд своей землею,
Но всех соседей в гости звал,
Где, речью горд своей родною,
Грузин по-русски подпевал,

А русский гарно пел на мове...
А Чито-гврито кто не пел?
Мотив, наверное, прям в крОви
"Ничь яка мисячна" засел.

Да, запрещать язык - поскудно.
Мы не они. Они - не мы.
Язык - явление, он - чудо
Народа целого, страны.

[моё] Скриншот Украинский язык Политика Стихи Мат Ответ на пост Текст Волна постов
9
7
lapon03
lapon03
4 дня назад

Ответ skar21 в «Мова»⁠⁠5

Взято из тиктока, постом , потому что видео, но ржунимагу, делюсь с вами хорошими настроением

Скриншот Украинский язык Ответ на пост Видео Вертикальное видео Короткие видео Волна постов
3
840
skar21
skar21
4 дня назад

Ответ на пост «Мова»⁠⁠5

Господа, идите в ЖОПУ !

ЯЗЫК не в чём не виноват.

На украинском есть прекрасные песни и другие литературные произведения.

И если дебилы подняли "мову" на флаг чтоб гнобить русский язык, давайте не будем им уподобляться.

Когда-то, когда в библиотеках были очереди, я выучил украинский, т.к. на Ж.Верна, А.Дюма, Беляева, Саймака, Брэдбери, Лема, Дика, Шекли и многих других (да - я люблю фантастику) на русском языке были огромные очереди, чтоб прочитать книгу можно было ждать около месяца. А на украинском были великолепные переводы ( пусть удавятся те хохлопитеки утверждающие, что при Союзе "душили мову" ) . И я читал все эти сокровища без очереди. Потом перечитав их на русском понял, что перевод был не хуже ( а может и ...)

Язык ни в чём не виноват. В России много народов и языков.

[моё] Скриншот Украинский язык Политика Ответ на пост Текст Видео Волна постов
198
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии