Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Прокачивай своего викинга, срази всех врагов и доберись до Одина!

Викинги Вальхалла

Мидкорные, Приключения, Ролевые

Играть

Топ прошлой недели

  • Animalrescueed Animalrescueed 43 поста
  • XCVmind XCVmind 7 постов
  • tablepedia tablepedia 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
12
vir.go

О харьковских "раклах". Лингвистическое⁠⁠

1 день назад

Имея неостывающую любовь к великому и могучему, почитываю всякое к оному имеющее касательство... Эка завернул-то!

Намедни встретил пост на одном из ТГ-каналов (t.me/linguisticstory не реклама, а пруф), где 17 ноября 2025 г. упоминалось без подробного разбора типично харьковское словечко "раклы" как синоним "воры".

Штош! Воспоминания разблокированы.

В двухтысячных, будучи сам "понаехавшим" в Харьков, слышал историю происхождения этого названия от "понаехавшего" ранее, но столь же интересовавшегося вопросом, коллеги. Мы оба не лингвисты по образованию и оба глубокие "советские" по нему же.

За что купил, за то и продаю, как говорят говорили в Одессе.

Есть в Харькове рынок Благовещенский базар, названный так за соседство с одноимённым собором. Называется в народе "Благбаз", а теперь чаще "Благбаза" (фэйпалм!). Находится рынок через мост после спуска, именуемого Бурсацким. Спуск назван так, поскольку на его северной стороне во времена Российской империи была построена духовная семинария, ныне занятая Харьковской государственной академией культуры.

Так вот, собсно, о происхождении "раклов". За что, как уже сказано, купил...

Не обильно питавшиеся скудной семинарской едой семинаристы, однако имевшие некоторое представление о легендах и героях, временами ("на переменках") собирались в ватаги и с криком "Ге_е_ера-а-аклы-ы-ы!!! " (геРАКЛЫ) (sic!) неслись к рынку, к торговым рядам, а затем и через оные, хватая всё, что не приколочено под руки попадётся из съестного. Рыночные торговки, большею частью из окрестных и не очень сёл, едва заслышав бравые крики, но не совсем понимая произносимое славное имя легендарного древнегреческого героя, кричали друг другу на свой украинский деревенский манер: "Ховайте, ховайте все, РАКЛИ бiжуть" {Ховайтэ всэ, РАКЛЫ бижуть} [Прячьте всё, РАКЛЫ бегут - укр].

Отсюда, через общие для русского языка и его малороссийского диалекта правила словообразования, поскольку РАКЛЫ - мн. число, очевидно же, что ед.число будет РАКЛО! Так и произошло это забавное, но оч.характерное жаргонное слово.

Замечу, что когда я впервые услышал это определение, как и сейчас, этим названием одаривают, как правило, малообразованных, наглых и самоуверенных хамов. В отличие от РАГУЛя - туповатого, наглого и необразованного может и не хама, но с самомнением. Кстати, кто-то расскажет о происхождении названия?

———

Уведомление СПЕЦИАЛЬНОЕ для желающих обидеться. Не принимайте на свой (своей группы, клана и, упаси бог!, народа) счёт. Мы таки собрались пообсудить за наш с вам общий язык!

Показать полностью
Лингвистика Русский язык Украинский язык Харьков Жаргон Диалект Текст Telegram (ссылка)
11
4850
Ignatbrat
Ignatbrat

Классика⁠⁠

1 день назад
Классика
Скриншот Политика X (Twitter) Украинский язык Троллинг Стеб Юмор
420
64
AlexKrasovsky
AlexKrasovsky
Лига Политики

Кіты против котов⁠⁠

3 дня назад

Слышали же, что во Львове бдительный носитель державной мовы обнаружил угрожающий национальной безопасности рекламный слоган: «Перше слово моего кота — Мяу!»? И объяснил недоумкам, что настоящие патриотично настроенные укрокоты никогда не унизятся до русского «Мяу», потому что употребляют в речи исключительно национальное «Няв».

Мне вообще-то на их котов всё равно. Пусть сидят себе в крышах и, изысканно нявкая, охотятся в голубей. Я не возражаю. Я здесь немного о другом. Меня удивило, как этот радетель мовы в своей речуге посмел назвать чистопородного украинского «кiта» — котом? Даже засомневался. В словаре посмотрел. Да нет, со времен Булгакова ничего не поменялось. Ни кiты, ни нравы. Всё так же. Без изменений.

— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

М. Булгаков. «Белая гвардия»

Кіты против котов
Показать полностью 1
[моё] Россия и Украина Украинский язык Политика Ошибка Длиннопост
25
54
expert1502
expert1502

Львовский журналист Лемко возмутился рекламой, в которой коты мяукают по-русски⁠⁠

4 дня назад
Львовский журналист Лемко возмутился рекламой, в которой коты мяукают по-русски

Львовский журналист Илько Лемко возмутился рекламой кошачьего корма со слоганом «Первое слово моего кота — "мяу"!», поскольку, по его утверждению, украинские коты должны говорить «няв». На это обратил внимание Telegram-канал «Политика Страны».

В авторской колонке для издания «Захид» Лемко написал, что по Львову ездят трамваи с рекламой, в которой указано слово «мяу». «Даже неинтересно, что именно таким образом там рекламируют, самое интересное, что украинские коты, в отличие от кацапских, никогда не говорят "мяу", только "няв", то есть не мяукают, а нявкают», — отметил он.

Публикацию журналиста прокомментировал депутат Верховной Рады Максим Бужанский. По его словам, дело идет к появлению котоязыковых уполномоченных. «Возможно нужно поразить в правах мявкающих котов в пользу нявкающих, вывести научную формулу благонадежности владельца, в зависимости от поведения кота. Получить под это грант, создать котораду доброчестности, все как всегда, короче», — заявил нардеп.

Пруф

Показать полностью 1
Кот Украина Украинский язык Львов Реклама Telegram Политика
14
258
RobbinBobbin
RobbinBobbin

Во Львове подняли вопрос о русскоязычности котов⁠⁠

4 дня назад

Во Львове подняли вопрос о русскоязычности котов.

Львовский публицист Илько Лемко, в своей авторской колонке для издания «Захид», пожаловался на рекламный слоган "Первое слово моего кота - Мяу!". Как считает Лемко, украинский кот должен говорить "Няв" а не "Мяу".

"По Львову ездят трамваи с рекламой такого содержания: «Первое слово моего кота – Мяу!». Даже неинтересно, что именно таким образом там рекламируют, самое интересное, что украинские коты, в отличие от кацапских, никогда не говорят: «Мяу», только «Няв», то есть не мяукают, а нявкают. Впрочем, это для производителей упомянутой рекламы слишком высокие материи, к которым нужно еще дорасти и приобрести соответствующий IQ. Потому что отказаться от привычного, родного, понятного кацапского «Мяу» в пользу непонятного, причудливого, экзотического украинского «Няв» – тяжелый интеллектуальный труд", - пишет Лемко.

Показать полностью 1
Украина Кот Украинский язык Длиннопост Политика
84
Stenton8

Ответ на пост «Украинский язык»⁠⁠1

5 дней назад

Не гневитесь Бояре Пикабушные, каюсь лениво было идти за берестой в лес, погода не благоволит, и самому чертать скрижали и тексты.
Моё мнение, украинского языка как не было никогда, так и нет до сих пор, диалекты, наречия, искажения слов, букв, иногда смыслов.

Выдержка от Алисы:

Украинский язык не был придуман одним человеком или в определённый момент времени. Он сформировался на основе древнерусского языка естественным путём из разговорных диалектов, распространённых на территории современной Украины.

Начало формирования украинского языка как отдельного от русского относят к XVI–XVII векам. Основные этапы становления украинского языка:

X–XIV века — древнерусский язык, распространённый на территории Киевской Руси.

XIV–XVI века — формирование местных диалектов на основе древнерусского языка.

XVI–XVII века — появление первых письменных памятников на украинском наречии, отделение от общерусского языка.

XVIII–XIX века — дальнейшее развитие и кодификация украинского языка, появление литературных произведений.

XX век — окончательное оформление украинского языка как самостоятельного, его государственный статус.

Показать полностью
Политика Мнение Мысли Россия и Украина Украинский язык Короткопост Текст Ответ на пост
18
1928
SaskeBichiha

А вам слабо?⁠⁠

6 дней назад

Пруф: https://tsn.ua/prosport/ukrayinka-sadurska-z-nacionalnim-rek...

Показать полностью 2
Украинский язык Политика Туалетный юмор Украинцы Скриншот X (Twitter) Перевод Дайвинг
394
3438
Ignatbrat
Ignatbrat

Разница есть⁠⁠

6 дней назад
Разница есть
Показать полностью 1
Скриншот X (Twitter) Политика Украинцы Фейк Троллинг Украинский язык Владимир Зеленский
521
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии