Townside

Могу отчитаться по единичному результату. В 12 ребёнкиных лет завели ему карточный счёт, куда складывались его карманные деньги и все надаренные. Тратил, куда хотел, с определёнными ограничениями (алкоголь, курево, наркотики и пр.), объяснили про "твой дом - тюрьма". Если деньги на счету кончались, до следующего месяца сидишь на мели. Сейчас дитю 30 лет, вырос жмот. В обносках не ходит, но любую крупную покупку планирует месяцами, если не годами. Меня учил, как продукты покупать, чтобы на условный рубль было больше калорий. Сидит на мешочке с деньгами и радуется.

Белфаст, первый год в ЮК. На кассе мальчик лет 18-ти говорит мне: "Haya, love?" И всё, ступор. Что такое Хая? Почему я его любовь? И что же мне теперь делать? А мальчик продолжает что-то щебетать с ирландским акцентом, и явно ждёт от меня ответного щебета. А я понимаю его хорошо, если через слово.

Дома часа два был разбор полётов: почему лав, что это значит и что отвечать в таких случаях? Помог коллега по работе. Оказывается, это не хая, а "How are you?", и когда называют любовью, нужно не орать: "Как ты посмел, щенок, я замужем!", а тоже говорить, типа, лав, и Хая. Можно ещё сказать "Такая жара!" или "Ну и льёт сегодня!" Короче, интровертам в России лучше.

Я так однажды чуть кукухой не отъехала. Ребёнку 3 месяца, ещё не переворачивался. Лежит на диване, я на кухне. Зима, всё закрыто. Захожу в очередной раз проверить - ребёнка нет. Нигде. Оббегала все комнаты, подёргала все двери-окна - всё закрыто, ребёнка нет. Ещё побегала, результат тот же. Заглянула под диван, а он там лежит. Как-то беззвучно скатился, не ударился, закатился под диван, занавесился пледом и лежал, обивку разглядывал. С того момента обкладывала подушками со всех сторон.