Для моих родителей он был как бродячий кот. Они не любили его и не хотели видеть в доме.
С другой стороны, он был ангелом; возможность наблюдать за чем-то, не подчиняющимся законам физики, выпадала раз в жизни.
Он, как и моя сестра, был потерянным ребенком неба. Это бесплотные существа, упавшие тысячи лет назад и решившие погулять по земле.
Он спас мне жизнь в младенчестве.
Я была так мала, что не помню этого, но мама любит напоминать мне каждый год в мой день рождения, что меня не было бы в живых, если бы не ангелы на нашем чердаке - мои приемные брат и сестра.
Я родилась сильно недоношенной, с небольшим шансом пережить даже одну ночь.
Мама сказала, что она бесконечно молилась, умоляя о чуде, и ее посетили два существа, которые подарили мне жизнь своей божественной силой.
Когда я выкарабкалась, мама попросила их остаться и присматривать за мной, пока я не стану достаточно взрослой, чтобы самой за себя постоять.
Если я вспомню свои самые ранние воспоминания, то вспомню, как ангелы нянчили и присматривали за мной.
Тогда они действительно выглядели херувимами. Или, может быть, я просто так их запомнила.
У моего брата были огромные белые крылья, почти как у лебедя, а у сестры - более серые. Они улыбались и хихикали, и какое-то время мы были настоящими братьями и сестрами.
Но когда я подросла, я видела их все реже. Мама уводила их, когда мы занимались какими-то своими делами, и я не видела их по несколько дней, а иногда и недель.
Я думала, что ангелы наконец-то улетели домой.
Мне было грустно. Ведь я была всего лишь маленьким ребенком, а мои старшие брат и сестра *исчезли*.
Когда я начала слышать шум наверху, знакомый звук крыльев, скребущих по деревянным половицам и осыпающемуся потолку, мама и папа сказали мне, что мои братья и сестры сейчас находятся на чердаке.
Здесь было слишком опасно, поэтому они были в безопасности наверху.
Это означало, что с ними больше нельзя играть, и уж тем более нельзя упоминать о них в разговорах с родственниками и друзьями.
Мама была очень строга со мной.
"Это волшебные существа, Нини", - сказала она мне однажды вечером перед сном.
"На свете есть много плохих людей, которые захотят заполучить твоих брата и сестру для *плохих* дел. Поэтому мы должны молчать о них, хорошо?"
На следующий день я пошла в школу и нарисовала рисунок, на котором они вдвоем играли со мной.
В конце урока учительница мягко отвела меня в сторону.
"У меня проблемы?" спросила я, и она рассмеялась, жестом приглашая меня сесть.
"Нет, нет, у тебя нет проблем! Я просто хочу поговорить о твоем рисунке, который ты сделала на уроке".
Я заерзала на стуле, прекрасно помня о своем обещании маме.
Мне не разрешалось говорить об ангелах на чердаке.
"Это очень... красивый рисунок, Нини", - сказала учительница, протягивая мне рисунок. "Это ангелы?"
Я взволнованно кивнула. "Это мои брат и сестра".
Ее глаза потемнели. Она опустилась на стул. "О, мне так жаль. Я не хотела..."
"Нет, мои братья и сестры живы", - сказала я. "Они ангелы и живут на чердаке".
Помню, ее улыбка была слишком широкой. Она наклонилась вперед и выхватила у меня из рук рисунок. "А у них... есть имена?"
"Нет". ответила я ей, как о чем-то само собой разумеющемся. "Им нельзя давать имена".
Ее улыбка слегка дрогнула. "Что значит "им нельзя давать имена", милая?
Миссис Джей обычно была моей любимой учительницей, но я уже чувствовала ее растущее беспокойство. Я притворилась, что не вижу, как она впивается ногтями в мой рисунок.
Я сказала ей то же самое, что и мама.
"Потому что они ангелы". сказала я, хихикая. "Им не нужны человеческие имена".
Миссис Джей кивнула, возвращая мне рисунок. "Милая, я знаю, что не должна спрашивать об этом, у меня наверняка будут неприятности, так что давай оставим это между нами?"
Я кивнула, мой желудок скрутило в узел. Возможно, я сказала что-то не то.
Когда учительница наклонилась ближе, выражение ее лица заметно потемнело.
Позвольте мне вернуться на пару месяцев назад - миссис Джей отсутствовала некоторое время.
Раньше она была улыбчивой и яркой, всегда с удовольствием учила нас.
Но вернулась она спустя несколько недель, отстраненная и какая-то опустошенная.
Ее улыбки были вынужденными, и даже тогда, сидя передо мной с огромной ухмылкой, я могла сказать, что моя учительница расстроена.
Я чувствовала вину за то, что мои братья и сестры были ангелами и, возможно, могли бы исцелить ее боль.
Мамины правила никогда бы этого не позволили.
"Нини, ты не могла бы рассказать мне, как выглядят эти ангелы?"
Я пожала плечами. "Ну, у них есть крылья..."
"Нет, Нини", - миссис Джей ткнула пальцем в рисунок, проведя указательным пальцем по личику моей сестры.
Я нарисовала ее густые рыжие волосы размытыми мелкими пятнами, а кудри брата - коричневым облаком. Я никогда не видел их нимбов, но все равно нарисовал их над головами, вместе с большими, похожими на перья крыльями.
"На кого похожи эти ангелы?"
Я собиралась ответить, но тут в комнату заглянула мама.
"Нини, пора домой, милая", - улыбнулась она учительнице, которая, к моему удивлению, засунула рисунок в карман.
Мама определенно видела ее попытку спрятать мой рисунок. Я увидела, как она слегка напряглась, а ее руки уже защитно скрестились на груди. "Миссис Джей, что-то случилось?"
Моя учительница вскочила на ноги, снова притворно улыбаясь.
"Я просто разговаривала с Нини о ее домашнем задании".
Мама медленно кивнула, сохраняя прежнее выражение лица. "Мне жаль ваших детей". Она прочистила горло. "Они были еще так малы".
"Они мои дети", - прошелестел голос учительницы. "Я уверена, что вы понимаете горе матери. Пожалуйста, извините меня".
"Я рядом, если вы захотите поговорить", - сказала мама
Улыбка миссис Джей померкла, и я увидела, как она превратилась из моей учительницы в родительницу. "Мне не нужна ваша жалость", - прошипела она.
"Честно, если я услышу еще хоть одного человека, который скажет мне, что все будет хорошо, я сойду с ума. Спасибо, но мне не нужны ваши соболезнования".
Ее голос сорвался, и мне тут же захотелось обнять ее.
Я смотрела, как учительница открывает ноутбук, якобы не обращая внимания на маму.
"Если вы собираетесь стоять здесь и тратить мое время, я предлагаю вам уйти". Миссис Джей поймала мой взгляд, и ее губы скривились в гримасе.
Миссис Джей выхватила мой рисунок и шлепнула его на стол.
"У вашей дочери интересное воображение".
Мамины глаза расширились, когда она взяла рисунок. Она обхватила рукой мое запястье и осторожно вывела меня из комнаты.
Когда мы ехали в машине по дороге домой, я спросила, почему моя учительница так расстроилась.
Мама долго не отвечала, оставив меня тонуть в неловкой тишине.
Я знала, что рисунок у нее. Я знала, что у меня проблемы. Я ожидала, что она прочтет мне нотацию, но вместо этого она купила мне шоколадное мороженое в кафе.
Пока я ела его, она прочистила горло.
"Миссис Джей потеряла своих детей". сказала мама, сжимая пальцы на руле. "Она хочет, нет, жаждет чуда, и ты подарила ей надежду своим рисунком".
Мама достала рисунок из кармана, к моему ужасу, разорвала его и выбросила в окно.
Я смотрела, как он упал в лужу. Нарисованная мелком улыбка моего брата исчезла под мутной водой.
"Нини, ты рассказала миссис Джей о своих брате и сестре?"
Я не ответила, мороженое снова подкатило к горлу.
"Нини". снова сказала мама.
Я покачала головой. "Нет", - солгала я, и когда она посмотрела на меня, я уступила. "Я просто сказала, что на чердаке живут ангелы".
Мама медленно кивнула. "Ты сказала, что это настоящие ангелы?"
"А она спросила, как они выглядят?"
Я не любила допросы, и в глазах у меня стояли слезы. "Я не знаю", - пробормотала я. "Нет! Ей просто понравился мой рисунок".
"Ты абсолютно уверена, Нина? Потому что если ты лжешь, плохие люди придут и заберут твоих братьев и сестер".
Она называла меня Ниной, только когда у меня были проблемы.
Мама откинулась на спинку кресла, вздохнув с облегчением.
"Это хорошо", - прошептала она. Я вздрогнула, когда она повернулась ко мне, взяла мои руки и крепко сжала их.
"Потому что мы не можем допустить, чтобы кто-то забрал их, ясно? Они твои ангелы, милая".
После того дня мне было запрещено даже упоминать об ангелах на нашем чердаке.
Если я это делала, намеренно или случайно проговорившись, меня тут же отправляли в свою комнату.
Проблема заключалась в том, что сколько бы раз мне ни говорили полностью игнорировать их существование, я отказывалась. Эти двое, ангелы они или нет, все равно были моими братом и сестрой.
Я рассказала о них своей тете, когда мне было лет десять, во время ужина в День благодарения.
Она подумала, что я шучу. Мы все делились своими желаниями на предстоящий год, и я поднял свой стакан с соком, копируя тост родителей, и заявил: "Я бы хотел снова увидеть своих брата и сестру, которые живут на чердаке".
Тетя Джулс отхлебнула вина, и я поймала взгляд, которым она посмотрела на мою мать.
У нее уже были красные щеки, и она хихикала, слишком много для взрослой женщины. Мама уже поставила перед ней несколько стаканов с водой, но она игнорировала их все.
"Фрейда", - хихикнула она, сдвинув брови. "Ты должна мне что-нибудь рассказать?"
Мама медленно опустила свой стакан, прижавшись губами к ободку. "Джулс, ты же знаешь, у моей дочери гигантское воображение. Они больше похожи на воображаемых друзей".
Тетя Джулс внезапно выпрямилась на своем месте, ее улыбка угасла. "Я не об этом хотела поговорить". Она повернулась ко мне, краска отхлынула от ее щек.
"Нини, почему бы тебе не подняться в свою комнату? Мне нужно поговорить с твоей мамой".
"Нет, все в порядке, я почти взрослая". Я улыбнулась тете.
"Нина, тебе восемь лет". Папа ворчал, заглатывая кучу картофельного пюре.
Я не двигалась, упрямо оставаясь неподвижной. Я подумала, что если буду стоять как можно спокойнее, взрослые не заметят, что мне уже пора спать.
"Нина". Тон мамы был предупреждающим. "Иди наверх".
Я неохотно потащилась наверх. Когда я попыталась подслушать разговор, спрятавшись на лестнице, папа подхватил меня на руки, донес до моей комнаты и уложил в кровать.
Я думала, что смогу бодрствовать и напрягать слух, чтобы подслушать разговор, но уснула.
Меня разбудило что-то мокрое, стекающее по лицу.
Открыв глаза, я увидел, что с потолка стекает одна красная лужица.
Я села, проводя пальцами по лицу.