Недавно посмотрел фильм Мартина Скорсезе «Славные парни» (да, тормоза подобные мне еще существуют). Прекрасное кино, отличная постановка и занимательная история, основанная на реальных событиях. Последнее меня особенно заинтересовало, т.к. после фильмов «Фарго» и «Шпионский мост» имею склонность таким громким словам не верить, поэтому, вооружившись гуглом и любопытством, я полез изучать те самые реальные события. Плюс ко всему выяснилось, что Дмитрий Пучков, известный в народе как «Гоблин», любезно перевел книгу Николаса Пиледжи «Умник» («Wiseguy») которую Мартин собственно и экранизировал (очень советую ознакомиться). Так что сегодня я попытаюсь рассказать, чем фильм отличается от реальных событий. Естественно без спойлеров не обойтись, так что, если есть такие же как я – я вас предупредил, ибо фильм посмотреть определенно стоит. Ах да, чуть не забыл: упоминать, что сюжет игры Mafia: The City of Lost Heaven практически полностью основан на фильме, думаю не нужно?
Но для начала расскажу про сюжет фильма, на случай, если кто-то его не помнит. Парнишка Генри Хилл, живший в Бруклине в 1955 году в возрасте 11 лет от роду, весьма завидовал положению очень серьезных по виду людей, появляющимся в таксопарке напротив его дома. Будучи не из робкого десятка пацан сам попросился на работу к ним, нисколько не смутившись тому, что деятельность тех людей, называемых гангстерами, была, мягко скажем, не совсем законна. Их лидер, Пол Сисеро, оценил смышленость мальчика и стал его постепенно натаскивать, вырастив из парня хитрожопого засранца, которых в бандитской среде именовали «умниками» (или «славными парнями», как в дубляже). К началу 70-х Генри успел провернуть немало дел, обзавестись знакомыми и друзьями, такими как Джимми Конуэй и Томми ДеВито, жениться, побыть соучастником в паре убийств, ограбить компанию Эйр Франс, которая хранила свои деньги на складе аэропорта Кеннеди, отсидеть в тюрьме по смехотворной причине, стать причастным к одному из самых крупных ограблений в истории Америки, а именно ограблении аэрокомпании Люфтганза все в том же злополучном аэропорте Кеннеди, заняться торговлей наркотиками и после поимки, из-за грозящего ему огромного срока, сдать всех, кого он знал всю свою жизнь. Но это фильм, и история рассказана в общих чертах. А теперь перейдем к реальным фактам, на которых он основан.
Генри Хилл и игравший его Рэй Лиотта.
1. Имена.
Начнем с имен персонажей. Практически все они, за исключением самого Генри, которого сыграл Рэй Лиотта, щеголяют с выдуманными фамилиями. Джимми Конуэй, сыгранный Робертом ДеНиро – это Джимми Берк, Томми ДеВито, сыгранный Джо Пеши – это Томми ДеСимоне, Пол Сисеро, сыгранный Полом Сорвино – это Пол Варио и т.д. Не то чтобы ляп, просто скорее всего официальное согласие на использование своего имени дал только сам Хилл.
Де Ниро в роли Конуэя (Берка) и Пеши в роли Де Вито (Де Симоне)
(прошу прощения за шакалов на фото)
2. Быт Умников.
С одной стороны, Скорсезе тут винить не хочется, т.к. опиши он его в полной мере, хронометраж фильма вырос бы до непомерного размера, а сам фильм превратился бы в документалку с телеканала Хистори или Дискавери. С другой стороны, на ту мелочь, что показывает Мартин, знающим людям без слез взглянуть будет тяжко.
Пол Сорвино в роли Пола Сисеро (Варио)
3. Пол Варио (Сисеро).
Человек, которому Генри был обязан своим особенным положением в преступной группе, в фильме толком не получил объяснения своего положения в семье. Вроде босс, но то что он встречает Хилла из здания суда, или как он следит за порядком в игорном заведении в начале фильма несколько сбивает с толку. Боссы такими мелочами не занимаются. На деле же этот мужик был капореджиме (или капо) семьи Лукезе. Капо – это один из лидеров преступных групп мафиозной семьи. Эти лидеры отчитываются напрямую либо боссу, либо его заместителю. Тем не менее должность очень серьезная. Сам же Скорсезе даже не назвал семью, на которую Хилл работал (но не был принят, т.к. был лишь наполовину итальянцем), хотя упомянул семью Гамбино, из-за разборки с членом которой Томми ДеСимоне (ДеВито) получил пулю.
4. Ограбления Эйр Фрэнс и Люфтганзы.
Два крупных ограбления аэропорта Кеннеди, последнее из которых фактически плевок в лицо ФБР, показаны весьма скучно. И, если подумать, это не придирка. В принципе оно так по-настоящему и было. Жаль, что Скорсезе выкинул интересную историю о том, как Генри добывал ключ у охранника, что стерег наличные Эйр Франс, но это можно понять. Хронометраж не резиновый. Однако то, что ограбление Люфтганзы было представлено просто как одно из успешных дел банды, понять довольно сложно. И я даже не про отсутствие сцены ограбления как такового. Показывать там собственно говоря и нечего. Одно из самых крупных ограблений в истории США представляло собой самый банальный налет (пусть и весьма неплохо продуманный). Другой вопрос, что именно это ограбление послужило отправной точкой, после которой дела банды Джимми Берка (Конуэя) стали постепенно накрываться медным тазом. Согласно словам федерального прокурора Дэвида Макдональда, имена грабителей Люфтганзы были известны буквально через пару часов после самого ограбления. Помимо опознания свидетелями личностей преступников, данная информация поступала также от многочисленных информаторов ФБР, среди которых был сам Томми ДеСимоне (ДеВито), один из участников ограбления и друг Джимми Берка (Конуэя). Для обвинений этого было мало, но ФБР уже знало где копать. Из-за этого и косяков участников группы, Берк (Конуэй) стал настоящим параноиком, который никак не был похож на того хладнокровного человека, что изображал Роберт ДеНиро. Джим убивал не ради того, чтобы все деньги достались ему (вернее не только ради этого), а чтобы ФБР не могло к нему подобраться. Когда же Хилл попался на наркотиках его дело было сразу передано федералам, т.к. Генри участвовал в организации ограбления. Таким образом Хилл и стал для Джимми целью номер один.
5. Зачем мафии надо было убивать Генри Хилла?
Тот факт, что в фильме мафия хотела грохнуть Хилла из-за того, что он занимался торговлей наркотиков, в реальности вряд ли можно назвать однозначным. Во-первых, Генри не вовлекал Томми и Джимми в наркоторговлю, как в фильме, а следовательно и причин убивать его из-за опаски быть заложенным мафии у Джима не было (они были куда более прозаичны, о чем я говорил в предыдущем абзаце). Во-вторых, да, наркотики в мафии – табу, однако Пол Варио (Сисеро), не будь дурак, прекрасно знал о наркоторговле Хилла, но, ввиду их близкого знакомства, спускал это дело на тормозах, попутно приговаривая Генри прекращать и напоминал, что в случае прокола помочь ему не сможет. И в-третьих, после поимки Хилла отделом по борьбе с наркотиками, к нему в камеру довольно часто стали ходить федералы, что весьма толсто намекало: его хотят склонить к сотрудничеству, а значит Генри пора убирать и убирать побыстрее. Сказать, что ФБР жаждало этого сотрудничества – не сказать ничего. Помимо того, что Хилл участвовал в планировании ограбления Люфтганзы, а значит мог помочь собрать доказательства против Берка (Конуэя), так еще и положение у Генри в семье было очень особенным, т.к. этот товарищ знал и работал с огромным количеством гангстеров самых разных статусов и областей, от чего федералы, получив результаты слежки за Хиллом, просто охреневали от своей удачи. Обычно если преступник занимался наркотой, то дальше этой области он ничего не видел и не знал. Такая изоляция в структуре преступной группы помогала обеспечивать безопасность для лидеров. Генри же, вопреки этому, занимался и угонами, и грабежами, и букмекерскими конторами, и еще дохрена чем, причем знакомые у него были самых разных положений. К сожалению, в фильме показана лишь малая толика того, насколько эрудирован был Хилл. Самому же Генри светило от 25 лет, а т.к. Пол Варио (Сисеро) помочь ему отказывался, его сотрудничество было лишь вопросом времени. Естественно, такой самородок нельзя было упускать ни ФБР, ни мафии. Так что саму наркоторговлю я бы назвал предлогом, а не причиной.
6. Сделка с ФБР.
Сам Хилл тоже был далеко не дурак и прекрасно понимал, что ему светят кранты, однако же идти на сотрудничество он все равно не спешил, хотя и понимал, что каждый день промедления может стоить ему жизни, ибо грохнуть его могли как в тюрьме, так и на свободе. Первой причиной была, как ни странно, неуверенность. Генри необходимо было убедится, что те, кого он называл друзьями всю свою жизнь, и ради кого всего пару дней назад он был готов буквально на все, действительно хотят его смерти. А то было бы, мягко говоря, неудобно их сдавать, будь это неправдой. Вторая причина – тупость федералов. Это не Джимми Берк (Конуэй) рассказал Генри, кто его заложил на слежку отделу по борьбе с наркотиками, как было в фильме. Это выяснил сам Хилл, когда случайно прочитал имя информатора (которое видимо забыли заретушировать) в своем досье, принесенном ему сотрудниками ФБР в камеру. Вряд ли мужик желал, чтобы его жизнь была похерена подобным образом. И третья причина – если и начинать все с чистого листа, то вместе с деньгами. У Генри на свободе оставалось немеряно должников, которые, в случае успешного сбора денег, давали ему на новую жизнь где-то полмиллиона. Поэтому дождавшись момента, когда сумма залога снизится, а у федералов, ведущих его дело, будет выходной, Хилл вышел на свободу. Надо ли говорить, как у федерального прокурора полыхнуло, когда он узнал, что Генри вне камеры? Впрочем, прежде чем ФБР вернуло Хилла обратно за решетку, он не успел собрать ничего себе на новую жизнь, хоть и убедился, что своих друзей он опасается не зря. В итоге Генри согласился на сделку. Он сдает всех, кого может, а ФБР проводит его вместе с семьей по программе защиты свидетелей и снимает с него все обвинения. Что из этого было в фильме? Кроме последнего – ничего. Мало того Генри сам пришел к ФБР, что уже серьезно умаляет его значимость.
Вот такие реальные события стоят за этим фильмом. Значит ли это, что фильм плохой? Нет, конечно. Это художественное изложение событий, а не реконструкция. Да и чтобы по чисто документальной книге снять интересное кино нужен весьма серьезный талант, которым Скорсезе несомненно обладает. Однако, если вы хотите в полной мере ознакомиться с теми событиями и узнать, как Генри совершил свое первое крупное ограбление, как крутился и наживался на службе в армии, как получал образование в тюрьме, как всяческими хитрыми легальными способами сокращал себе срок отсидки по программе тюремной реабилитации, какие забавные случаи происходили с ним при ведении дел, кои Хилл описывает очень подробно – советую прочитать книгу. Это не только история жизни одного гангстера, но и целый срез преступного мира того времени. Спасибо за внимание.
P.S.
Не надо думать, что Генри Хилл был эдаким преступным гением, не допущенным в мафию. Не был. Как не были ими Джимми Берк (Конуэй) и Томми ДеСимоне (ДеВито). Они были скорее расторопными, нежели умными. Мало того, судя по словам детей Генри, жены, которая развелась с ним практически сразу после вступления в программу по защите свидетелей, и тому, что в конце концов в 90-е его вышвырнули из программы за нелегальную деятельность, да и просто потому что достал – этот человек был очень далеким от идеала. И тех денег, что зашибали он и его подельники в свое время, было бы невозможно достать, если бы полиция как следует выполняла свою работу, да не сидела на зарплате у мафии.
