0vrcr

Новый год прошел, выключайте зиму!
Мототоксикоз не дает покоя!
Моя Нинка)

У моих дочек прекрасная школа, вменяемые педагоги, да и в целом грех жаловаться.
Внезапно, бывшая супруга рассказывает, что одна из дочерей получила четверку по английскому. Ну всякое бывает, чо.
А тут все интереснее:
итак - есть прекрасное слово "favorite" (условно, "любимый", "топовый (как щас нынче модно говорить). Есть такое же слово "favourite" - по сути, тоже "любимый" (но на великобританском английском). Учебник зачем-то построен на мертвом британском.
Учебник:

Писанина ребенка (почерком в батю, сиречь меня, пошла - хуй разберешь)

Я специально не скрываю другие ошибки (типа "it" вместо "It"). Ребенок только учится, но вопросы на тему "схуяли" уже есть. И, правда, схуяли? (смотрим на слово favourite).
Я прекрасно понимаю педагога: ни один ебаный монарх в Англии так не напишет.
Я прекрасно понимаю автора учебника: британский английский - канон, хоть и почти вымер.
Я прекрасно понимаю 20 из 23 родителей детей, которые баттхертят из-за понижения балла за "u". Хотя нет, пижжу, это четвертый класс и такая мелочь... Толи еще будет! Хули напрягаться?
Мне просто интересно, а вот как оно должно то было быть? Что говорить ребенку?
З.Ы. - учебник:

Решил я тут проверить свой рейтинг в одном известном столичном каршеринге.
И немало удивился. Оказывается, я тот еще Спиди-рейсер, а китайские авто едут лучше моего литрового мотоцикла с 142 кобылами! В роли ракеты сегодня Tiggo 4)
Дело было 9 мая, видимо, поймал вертолет в определении местоположения.
Однако, все равно забавно)

Я очень завидую упорности этого господина.
Жена продает кроксы на авито, неспешно так, без фанатизма.
Человек написал в прошлом году, тогда цена была 600. Сейчас 400.
Подозреваю, что он таки сделает себе подарок на новый, 2020 год, по той цене, которую готов заплатить