CD PROJEKT RED не будут делать русскую озвучку в новом дополнении для Ведьмака
Но люди оказались не очень довольны этим решением и напихали в панамку по большей части.
Показать полностью
4
0 просмотренных постов скрыто
Официально: Русскоязычного дубляжа в новом дополнении «Баллады Прошлого» к «Ведьмаку 3» не будет (но будут субтитры)
При переходе к dlc аудиодорожка будет переключаться на польскую (то есть все как в ситуации с Cyberpunk 2077 и его дополнением Phantom Liberty). Отмазка все та же: С марта 2022 года компания не работает с налоговыми резидентами России и Беларуси.
Так что тем, кто хочет все же поиграть в дубляже, придется либо надеяться на GamesVoice (они уже намекнули на подобную возможность), либо использовать нейро-дубляж.
P.S. Последнее, кстати, не так страшно, как может показаться. Я проходил дополнение к Киберпанку с дубляжом от нейронки. И хотя поначалу слух иногда резала некая искусственность голосов, со временем я пообвык и играл уже без каких-либо проблем. Но тут важно отметить, что нейро-дубляж вышел только спустя 3 месяца после релиза dlc. Так что играть с русскоязычным дубляжом практически сразу на релизе не получится в любом случае. Даже с учетом того, что нейронки значительно нарастили качество за эти несколько лет.
Показать полностью
2
Геральт возвращается спустя 12 лет после выхода оригинальной игры!
Сегодня в 21:00 МСК на Opening Night Live покажут новое дополнение к The Witcher 3: Wild Hunt — «Баллады прошлого». CD Projekt RED уже подтвердила показ, а релиз дополнения запланирован на 2027 год.
Появились новые кадры стенда CDPR на gamescom
Пользователь b0ysbrokenheart опубликовал у себя в X фотографии стенда: на первом фото видно чудовище с баннера «Баллад прошлого», накрытое тканью, а на втором — большое высохшее дерево с красной подсветкой.
Дополнение покажут сегодня на gamescom Opening Night Live 2026. На YouTube уже появилась страница трансляции с таймером обратного отсчёта.
До начала осталось менее 8 часов:
- 20:00 по CEST (Европа);
- 21:00 по МСК;
- 22:00 — Тбилиси, Баку и Ереван;
- 23:00 — Астана и Ташкент;
- 00:00 — Бишкек.
Показать полностью
2
CD Projekt Red планирует выпустить «Ведьмака 4» в 2028 году
Компания сделала официальный анонс в своих социальных сетях.
Показать полностью
1
«Матери выбрасывали своих младенцев и убегали» — квест-дизайнер CDPR о неожиданной проблеме при разработке «Ведьмака 3»
В интервью Edge Magazine квест-дизайнер CDPR Филипп Вебер рассказал о неожиданной проблеме, возникшей во время создания третьего «Ведьмака».
Разработчики занимались проработкой ежедневных активностей NPC, при этом уделяя значительно меньше внимания реакции людей на агрессивные действия игрока.
В такой ситуации NPC просто бросали предметы из рук и убегали. В том числе это делали и женские NPC:
— Матери просто выбрасывали своих младенцев.
В итоге проблему решили. Филиппу этот момент запомнился, поскольку его попадание в игру было бы совершенно безумным.
Показать полностью
The Witcher 3: Wild Hunt | Лютик & Цири
Интересно, сможет вас заинтересовать так же, как предыдущий пост... Приятного просмотра.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
В съёмке участвовали: Lia Kael и Андрей Евсеенков. | За съёмку отвечала: Екатерина Морфеева.
Показать полностью
25
Появились фото стенда CDPR на gamescom
Вчера на Reddit пользователь wallcrawlingspidey опубликовал стенд CDPR с изображением баннера «Баллад прошлого» и большого арта.
А сегодня SpaceCowboyN7 показал арт крупным планом.
Праздник на фото очень напоминает Беллетэйн, изображение которого было опубликовано в социальных сетях CDPR за месяц до анонса дополнения и на котором виден тот же меч, что Геральт держит в руках на обложке «Баллад прошлого».
Также появилась теория, что на новом арте изображено Великое море. Во время утечек о готовящемся дополнении сообщалось, что возможной новой локацией может стать Цидарис — столица одноимённого королевства, расположенная у Великого моря. Там, скорее всего, был рождён Лютик, который также присутствует на арте Беллетэйна.
На основании этого можно предположить, что в дополнении будет и Беллетэйн, и Цидарис, и Лютик.
Но пока это только слухи.
До показа дополнения осталось 4 дня.
Показать полностью
4