Серия «Новости по Cyberpunk 2077»

Сумма сбора в 3 миллиона рублей была собрана менее чем за три месяца. Cредства пожертвовали уже более 2000 игроков, а крупнейший донат составил 120 тысяч рублей.

Сроки выхода озвучки пока не сообщались, но, по заверениям студии, работа идет полным ходом. Уже полностью закончена озвучка следующих персонажей: Виктор Вектор, Андерс Хелльман, Джош Каворкин и Кэрол Эмека. Также студия анонсировала выход "дневников разработчика", которые подробнее расскажут о процессе дубляжа.

Отрадно видеть, что CDPR не смогла (или не захотела, тут разные мнения есть) помешать сделать локализацию. Так как это сильно повышает шансы того, что GamesVoice займется русскоязычным дубляжом грядущего DLC к Ведьмаку 3 (официально известно, что ру-дубляжа на выходе дополнения не будет).

Если вам интересен Cyberpunk 2077 и хочется больше контента по нему, то заглядывайте в мой паблик по Киберпанку - Найт-Сити

На днях состоялась коллаборация между двумя проектами. В Apex были добавлены 9 обликов персонажей из Киберпанка, скины на оружие, новые навыки и карты. И сразу же возник небольшой скандал.

Так как облик Ребекки (скин которой просто "натянули" на персонажа Рампарт) довольно сильно отличался от оригинала. И не в лучшую сторону. Визуальный стиль игры и раньше подвергался критике, так что "семена раздора" упали на благодатную почву.

Подливало масла в огонь и то, что у Киберпанка недавно была еще одна коллаборация, где присутствовали Люси и Ребекка. Это был кроссовер с гачей Wuthering Waves. И вот там с обликом героини все было в порядке. Буквально наглядный пример разницы подхода Западных и Восточных разработчиков.

P.S. Хотя фокус недовольства сконцентрирован на Ребекке, хотелось бы отметить и облики Ви, которые также выглядят ужасно.

Если вам интересен Cyberpunk 2077 и хочется больше контента по нему, то заглядывайте в мой паблик по Киберпанку - Найт-Сити

Cредства пожертвовали уже более 1700 игроков, а крупнейший донат составил 120 тысяч рублей. До конца сбора остается ещё чуть более 900 тысяч рублей, и если пожертвования продолжат поступать такими темпами, полная сумма может быть собрана уже к концу следующей недели.

Пояснение для тех, кто не в теме. Студия GamesVoice анонсировала разработку русскоязычной озвучки для дополнения Phantom Liberty к игре Cyberpunk 2077. К озвучке Ви вновь вернутся Егор Васильев и Юлия Горохова, а Илья Бледный повторит роль Джонни Сильверхенда. Кто будет озвучивать "новых" персонажей: Рида, Сойку, Розалинд Майерс и Курта Хансена — пока не сообщается. Для локализации студия планирует собрать 3 000 000 рублей. Озвучка будет выпущена в виде бесплатной модификации для ПК.

Будем надеяться, что у GamesVoice все получится с озвучкой дополнения к Киберпанку и CDPR не сможет (или не захочет, тут разные мнения есть) этому помешать. Так как студия прямо заявила, что если им удастся выполнить данную локализацию, то они займутся и дубляжом грядущего DLC к Ведьмак 3.

Если вам интересен Cyberpunk 2077 и хочется больше контента по нему, то заглядывайте в мой паблик по Киберпанку - Телега | ВК