Родственны ли украинское "шукати" и немецкое "suchen"?
(рубрика: вопрос от подписчика)
Да, именно так: украинское слово происходит от немецкого (конечно, через польский). Во всяком случае, это основная версия на данный момент.
Польское слово "szukać" ("искать"), вероятнее всего, происходит от средневерхненемецкого "suochen" или средненижненемецкого "söken" (современное немецкое "suchen" - потомок средневерхненемецкого). Оба они - потомки прагерманского *sōkijaną, откуда идёт также и английское "seek".
Для тех, кто уже готов воспринимать информацию 🤓








