Песня про Надежду, что Волки превратятся в Журавлей
Недавно попался в комментариях к посту стишок Игоря Губермана:
Одна мечта все жарче и светлей.
Одну надежду люди не утратили:
Что волки превратятся в журавлей
И клином улетят к е…не матери.
В какой-то момент понял, что этот «гарик» — не просто забавный стишок, а концентрированное выражение того, что чувствуют многие. Усталость от окружающей действительности, от людей, которые ведут себя как хищники, и отчаянная, почти детская вера в то, что однажды все это просто... исчезнет.
Так появилась идея развернуть эти четыре строчки в песню и сделать на нее клип.
О чем песня? О «волках» среди нас и одновременно хищных странах, которые считают других кормом.
Здесь «волки» многоуровневый образ. Это как конкретные персонажи, с которыми, сталкивался каждый так и их проекция на целые страны, политика которых в целом похожа:
Начальник-вурдалак, который потребительски подходит к работникам и считает их просто ресурсом.
«Друг», который внезапно превращается в хама, когда перестает получать от тебя то, что ему нужно.
Лицемер, который вещает про «толерантный слог», а за спиной толкает локтями всех, кто слабее.
Да и просто серая рутина, которая «загрызает» делами, проблемами и негативом, заставляя смотреть в землю, а не в небо.
И когда кажется, что вокруг один «сплошной овраг», а все живут по «законам стаи», рождается та самая «шальная вера». Вера не в месть, а в чудесное избавление. В то, что вся эта свора просто возьмет, превратится в журавлей и улетит. Желательно далеко (лучше в космос, подальше от нашей планеты) и навсегда.
Что интересно этот символизм изначально рассматривался на уровне стран и международных отношений. И, прежде всего, именно они изначально имелся ввиду. Но к отношениям между людьми или группами тоже отлично подходит.
Вот полный текст песни для тех, кому интересно вчитаться:
[Куплет 1]
Каждый день – как серая рутина,
Где-то лает свора у ворот.
Всё вокруг – постылая картина,
И неясно, кто кого сожрёт.
Нас дела житейские загрызли,
И надсмотрщик – сущий вурдалак.
И в душе скребутся зло и мысли,
Что вокруг один сплошной овраг.[Припев]
Одна мечта всё жарче и светлей,
Одну надежду люди не утратили —
Что волки превратятся в журавлей
И клином улетят к ядрёне матери![Куплет 2]
Тот, кто лгал, глядя в глаза так прямо,
Кто втирал про «толерантный слог»,
Кто из друга превратился в хама,
В каждом из таких – матерый волк.
Их законы – выжить, приспособиться,
Растолкать локтями, кто слабей.
И всё чаще, чаще в небо смотрится,
Ожидая клина журавлей.[Припев]
Одна мечта все жарче и светлей,
Одну надежду люди не утратили —
Что волки превратятся в журавлей
И клином улетят к ядрёне матери![Бридж]
Пусть твердят, что это всё химера,
Что законы стаи – на века.
Но в груди живёт шальная вера,
Поднимая взгляд на облака...
Вера в то, что хватит этой грыжи!
Что возможен сказочный финал!
Что они покинут нашу планету.
Чтоб их здесь никто и не видал![Финальный Припев]
Одна мечта все жарче и светлей,
Одну надежду люди не утратили —
Что волки превратятся в журавлей
И клином улетят к ядрёне матери![Затихание]
...Пусть летят...
Буду рад комментариям, что думаете. Какие образы вам показались самыми интересными и жизненными? И каких «волков» вам бы хотелось отправить в полет журавлиным клином?
Игорь Губерман (1936--) Пожилые записки (1996)
Тех, кто искренне болеет душой за общество, общество искренне считает душевнобольными.
Байка
Как развлекаться пенсионерам
Игорь Миронович Губерман - известный поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям - "гарикам". В них он достаточно часто употребляет ненормативную лексику, что придаёт особую пикантность его стишкам. В 1988 году Губерман эмигрировал из СССР в Израиль, живёт в Иерусалиме.
Так вот, Губерман, человек весёлый и находчивый, считает: "В нашем возрасте очень важно находить различные развлечения..." И он их находит:
Люди, ежедневно ходящие на работу, часто спрашивают: "Как это вы, пенсионеры, проводите день, как убиваете время?"
Ну, например, вчера, после субботы, мы с женой поехали в город за покупками. Зашли в громадный центр покупок, обошли чуть ли не все магазины, кое-что купили и собрались домой.
Выйдя из последнего магазина на парковку, мы увидели полицейского, выписывающего штраф за превышение времени стоянки. Вежливо, с улыбкой, я спросил его, не может ли он снисходительно отнестиcь к двум пенсионерам и не выписывать штраф.
Без всякой реакции на мою просьбу он положил квитанцию штрафа под дворник на лобовом стекле. Это вывело меня из себя, и я обозвал его тупицей. Он посмотрел на меня ничего не выражающим взглядом и и выписал ещё один штраф за спущенные колёса, положив его под первый.
Тут уже вмешалась моя жена. Люди, знакомые с ней, знают — если она заведётся, остановить её очень трудно. После короткой словесной перепалки она сообщила ему, что он м..., за что был выписан третий штраф.
Чем больше мы его оскорбляли, тем больше штрафов он выписывал. Вся эта кaтaвасия длилась минут десять... Потом пришёл наш автобус, и мы поехали домой. Мы не пожалели хозяина автомобиля, так как на заднем стекле был приклеен стикер "Долой Израиль. Я поддерживаю ХАМАС".
Да уж...В нашем возрасте очень важно находить различные развлечения — мы ведь пенсионеры и у нас есть много свободного времени.
(Игорь Губерман)
сЖиЖено из ЖЖ
(На фото: Игорь Миронович Губерман)
Уроки Стоицизма от Губермана
Только что закрыл последнюю страницу книги Игоря Губермана «Прогулки вокруг барака». И у меня в голове взрыв. Не от ужаса, а от осознания, насколько же сильным может быть человеческий дух. Эта книга не просто мемуары, это заряженный удар правды и иронии.
Забудьте про пафосные рассказы о героях. Губерман - антигерой в лучшем смысле слова. Он выживал. И он рассказывает об этом так, что кровь стынет в жилах, а на губах проступает горькая, неизбежная улыбка.
Мой главный вывод: настоящая сила - не в том, чтобы громко кричать о боли, а в том, чтобы тихо и едко над ней шутить.
Что вынес лично я из этих «Прогулок»?
Ирония - это броня. Читая его короткие, как выстрел, «гарики», понимаешь: юмор был его главным оружием против системы, стремившейся его растоптать. Когда над тобой смеются, значит ты уже не жертва. Ты сатирик, наблюдающий за абсурдом. Это высшая форма духовного сопротивления.
Достоинство - во внимании к деталям. В мире, где человек превращен в номер, Губерман продолжал видеть людей. Ворюг, интеллигентов, надзирателей. Он сохранил в себе этот интерес к отдельной судьбе, к чужой истории. Это и есть гуманизм в чистом виде, когда даже в аду ты не забываешь смотреть по сторонам.
Свобода внутри. Его лагерный барак стал для него университетом. Университетом, где изучали не физику, а природу человека: его низость и его доблесть. Его «прогулки» - это метафора внутренней свободы. Тело в заточении, но разум гуляет, анализирует, иронизирует, остается свободным.
Философский финал:
Эта книга не о лагере. Она о жизни. Книга отвечает на вопрос: «Как выжить, когда всё рушится?»
Ответ Губермана:
Не ныть. Принять реальность такой, какая она есть, без прикрас.
Наблюдать. Видеть абсурд и красоту даже в самом ужасном.
Шутить. Сохранять тот самый, «гариковский», взгляд на вещи.
Оставаться человеком. Помнить имена, помогать, сочувствовать.
После этой книги меркнут любые мои «проблемы» (и ваши думаю тоже)
Испортился интернет? Плохой день? Да это же ерунда! Губерман и его товарищи учились находить радость в щепотке щавеля.
Берите и читайте. Это не просто книга, а прививка стойкости (горькая, но необходимая). Она заставляет понять: наша свобода и наше счастье это всегда лишь вопрос нашего внутреннего выбора.
Товарищ, знай!
Товарищ, знай! Пройдёт она И демократия, и гласность. И вот тогда госбезопасность Припомнит наши имена!




